“後会渺茫还属天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後会渺茫还属天”出自哪首诗？
答案： “後会渺茫还属天”出自： 宋代 赵蕃的 《送人赴阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu huì miǎo máng huán shǔ tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“後会渺茫还属天”的上一句是什么？
答案：
“後会渺茫还属天”的上一句是： 人生契阔可堪数 , 诗句拼音为： rén shēng qì kuò kě kān shù
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“後会渺茫还属天”的下一句是什么？
答案： “後会渺茫还属天”的下一句是： 荐墨向来非草草 , 诗句拼音为： jiàn mò xiàng lái fēi cǎo cǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“後会渺茫还属天”全诗
送人赴阙 (sòng rén fù quē)
雪後晴催江上船，一杯政尔话蝉连。
人生契阔可堪数，後会渺茫还属天。
荐墨向来非草草，除书此去定翩翩。
西湖处士当年句，借问沙鸥若个边。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“後会渺茫还属天”繁体原文
送人赴闕
雪後晴催江上船，一杯政爾話蟬連。
人生契闊可堪數，後會渺茫還屬天。
薦墨向來非草草，除書此去定翩翩。
西湖處士當年句，借問沙鷗若箇邊。
“後会渺茫还属天”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
雪後晴催江上船，一杯政尔话蝉连。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
人生契阔可堪数，後会渺茫还属天。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
荐墨向来非草草，除书此去定翩翩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西湖处士当年句，借问沙鸥若个边。
“後会渺茫还属天”全诗注音
雪後晴催江上船，一杯政尔话蝉连。
人生契阔可堪数，後会渺茫还属天。
荐墨向来非草草，除书此去定翩翩。
西湖处士当年句，借问沙鸥若个边。
“後会渺茫还属天”全诗翻译
译文：
雪后晴天促使江上的船出行，喝一杯酒，聊些轻松的话题。
人生的交情和豁达值得珍惜，后会时的相聚却充满未知和遥远，全在天命之中。
推荐这些墨迹时并非草率，除了这些书籍，定会优雅地前行。
西湖的隐士当年如何，请问沙鸥飞翔的边际在何处？
总结：
诗人描绘了雪后晴天江上的船行情景，表达了珍惜人生交情和豁达心态的观念，认识到后会时的相聚是未知和遥远的，需要顺从天命。他还提到了推荐墨迹时不草率，会优雅地前行。最后向西湖的隐士打听沙鸥飞翔的方向，暗示对隐士生活的好奇和向往。
“後会渺茫还属天”相关诗句：
- 後会渺茫还属天 出自 [宋] 赵蕃 ·《送人赴阙 》
- 後会殊渺茫 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 与君後会何渺茫 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 属玉鵁鶄度渺茫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即目 》
- 天地茫茫渺何极 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 後会茫茫何处期 出自 [唐] 刘溉 ·《赠窦丞 》
- 欲卜後会诚茫茫 出自 [宋] 沈辽 ·《赠别子瞻 》
- 後会既茫茫 出自 [唐] 白居易 ·《村中留李三固言宿 》
- 前会渺茫浑不记 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠程瓌 》
- 後效皆渺茫 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 此後传书竟渺茫 出自 [宋] 潘璵 ·《嘲雁 》
- 谁会茫茫天地意 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 渺渺茫茫远愈微 出自 [宋] 文天祥 ·《使风 》
- 北望茫茫渺渺间 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 征途渺渺烟茫茫 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 烟尘茫茫路渺渺 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》
- 茫茫渺渺入双眸 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 渺渺茫茫行路绝 出自 [唐] 皎然 ·《述梦 》