“折得寒檐第几枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折得寒檐第几枝”出自哪首诗？
答案： “折得寒檐第几枝”出自： 宋代 张道洽的 《梅花七律 其一九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé dé hán yán dì jǐ zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“折得寒檐第几枝”的上一句是什么？
答案：
“折得寒檐第几枝”的上一句是： 寄将水驿传千里 , 诗句拼音为： jì jiāng shuǐ yì chuán qiān lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“折得寒檐第几枝”的下一句是什么？
答案： “折得寒檐第几枝”的下一句是： 只为花清诗自别 , 诗句拼音为： zhī wèi huā qīng shī zì bié ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
“折得寒檐第几枝”全诗
梅花七律 其一九 (méi huā qī lǜ qí yī jiǔ)
越疎越澹越幽奇，最是精神与月宜。
残雪轩窗看到晓，冷烟篱落立移时。
寄将水驿传千里，折得寒檐第几枝。
只为花清诗自别，此花之外更无诗。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“折得寒檐第几枝”繁体原文
梅花七律 其一九
越疎越澹越幽奇，最是精神與月宜。
殘雪軒窗看到曉，冷煙籬落立移時。
寄將水驛傳千里，折得寒檐第幾枝。
只爲花清詩自別，此花之外更無詩。
“折得寒檐第几枝”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
越疎越澹越幽奇，最是精神与月宜。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
残雪轩窗看到晓，冷烟篱落立移时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄将水驿传千里，折得寒檐第几枝。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只为花清诗自别，此花之外更无诗。
“折得寒檐第几枝”全诗注音
越疎越澹越幽奇，最是精神与月宜。
残雪轩窗看到晓，冷烟篱落立移时。
寄将水驿传千里，折得寒檐第几枝。
只为花清诗自别，此花之外更无诗。
“折得寒檐第几枝”全诗翻译
译文：
越来越清幽淡泊，更是与月互为映衬。
在残雪覆盖的窗前直至黎明，寒烟在篱落间静静飘移。
托水驿传送千里，摘下寒檐上的几枝。
唯为了清新的花儿而写下离别的诗篇，此花之外再无佳作。
全诗描绘了清幽的景致，以花为主题，展示了作者的清新情感。
“折得寒檐第几枝”相关诗句：
- 折得寒檐第几枝 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一九 》
- 折得梅花第几枝 出自 [宋] 李行中 ·《赋佳人嗅梅图 》
- 折赠行人第几枝 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其二 》
- 折得东风第一枝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 一 》
- 春到寒梅第几枝 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一四 》
- 桂枝第一几得攀 出自 [宋] 许及之 ·《送蔡骏叟往金陵见留守李尚书 》
- 折尽拂檐千万枝 出自 [唐] 顾云 ·《咏柳二首 一 》
- 卧听欹檐竹枝折 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其二 》
- 风折今年第一枝 出自 [宋] 韦骧 ·《五月三日见萱草一枝 》
- 早折蟾宫第一枝 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺柴舍人新入西掖 》
- 折遍名花第一枝 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其四 》
- 又折今生第一枝 出自 [宋] 高文虎 ·《次韵江朝宗梅花 其一 》
- 茅檐喜得第三孙 出自 [宋] 林希逸 ·《第三孙弥月小饮 》
- 啼在宫花第几枝 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其六 》
- 开到朱栏第几枝 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 开遍梅花第几枝 出自 [宋] 刘翰 ·《小亭 》
- 上到梅花第几枝 出自 [宋] 张氏 ·《诗一首 》
- 凤在梧桐第几枝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其二 》
- 开到前村第几枝 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其二 》
- 寒梅第一枝 出自 [宋] 朱熹 ·《清江道中见梅 》