“风折今年第一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风折今年第一枝”出自哪首诗?
答案: “风折今年第一枝”出自: 宋代 韦骧的 《五月三日见萱草一枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng zhé jīn nián dì yī zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风折今年第一枝”的上一句是什么?
答案:
“风折今年第一枝”的上一句是: 月临仲夏才三日 , 诗句拼音为: yuè lín zhòng xià cái sān rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风折今年第一枝”的下一句是什么?
答案: “风折今年第一枝”的下一句是: 蘤翦兼金黄灼烁 , 诗句拼音为: huā jiǎn jiān jīn huáng zhuó shuò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“风折今年第一枝”全诗
五月三日见萱草一枝 (wǔ yuè sān rì jiàn xuān cǎo yī zhī)
薄薄初阳晓雾披,庭萱再见似相知。
月临仲夏才三日,风折今年第一枝。
蘤翦兼金黄灼烁,干瑳圆玉碧参差。
韶华来岁应如旧,知在何州记此时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风折今年第一枝”繁体原文
五月三日見萱草一枝
薄薄初陽曉霧披,庭萱再見似相知。
月臨仲夏纔三日,風折今年第一枝。
蘤翦兼金黄灼爍,幹瑳圓玉碧參差。
韶華來歲應如舊,知在何州記此時。
“风折今年第一枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
薄薄初阳晓雾披,庭萱再见似相知。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月临仲夏才三日,风折今年第一枝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蘤翦兼金黄灼烁,干瑳圆玉碧参差。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
韶华来岁应如旧,知在何州记此时。
“风折今年第一枝”全诗注音
薄薄初阳晓雾披,庭萱再见似相知。
月临仲夏才三日,风折今年第一枝。
蘤翦兼金黄灼烁,干瑳圆玉碧参差。
韶华来岁应如旧,知在何州记此时。
“风折今年第一枝”全诗翻译
译文:
初早的阳光轻轻照在雾中,庭院里的萱草再次相见,仿佛彼此都已了解。月亮已到仲夏,才过了三天,风吹折了今年的第一枝花。花朵蘤翦得精致如金黄色,灼烁夺目,枝干瑳瑳如圆玉,颜色参差斑驳。明年的花季也将如常,时光流转,记下此刻是哪个州的景象。
总结:
文章描写了一个初夏的景象,展现了花草的生长和美丽,以及时光的流逝。作者通过对花草的描写,寄托了对美好时光的珍惜之情。
“风折今年第一枝”总结赏析
赏析:这首诗《五月三日见萱草一枝》是唐代诗人韦骧的作品,以写景抒怀为主题,表达了对初夏时光的感慨和对岁月流转的思考。
首句描绘了一个宁静的清晨,初阳透过薄雾,照在庭院里的萱草上。这里的“庭萱”可以理解为庭院中的萱草植物,萱草在中国文化中常被赋予美好和纯洁的寓意。诗人看到这一幕,似乎与萱草有了一种默契的相知之感。
接下来,诗人点明了日期,是仲夏的第三天,但风已经折断了今年的第一枝萱草。这种自然景象的描写,暗示着时光匆匆,岁月不等人。
第三句以对萱草的形态和颜色进行了生动的描写。蘤翦是形容萱草叶片的形状,金黄、玉碧则描绘了它们的颜色。这些形象的描绘增强了整首诗的意境,让读者仿佛看到了萱草在清晨阳光下的美丽。
最后两句表达了诗人对时光流转的思考,他感叹韶华易逝,但也希望明年的这个时候一切仍然如旧。最后一句提到“知在何州记此时”,暗示了诗人对于岁月流逝和人生的反思,强调了珍惜当下的情感。
“风折今年第一枝”相关诗句:
- 风折今年第一枝 出自 [宋] 韦骧 ·《五月三日见萱草一枝 》
- 又折今生第一枝 出自 [宋] 高文虎 ·《次韵江朝宗梅花 其一 》
- 折得东风第一枝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 一 》
- 初见今年第一枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《小桃 》
- 早折蟾宫第一枝 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺柴舍人新入西掖 》
- 折遍名花第一枝 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其四 》
- 可喜今年坠折枝 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏园中果子四首 其二 》
- 春风第一枝 出自 [宋] 项安世 ·《饯周伯寿得枝字 》
- 春风第一枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅花窠子 》
- 折赠新年梅一枝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵局之官 》
- 一年攀折两重枝 出自 [宋] 宋宁宗 ·《赐状元蔡仲龙 》
- 少年须折一枝桂 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 风吹一枝折 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 攀取秋风第一枝 出自 [宋] 袁甫 ·《寿冯德厚三首 其二 》
- 摇落东风第一枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其四 》
- 归趁东风第一枝 出自 [宋] 虞俦 ·《赠潘接伴 》
- 占得春风第一枝 出自 [宋] 孔平仲 ·《接通判於邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归 》
- 春风漫折一枝桂 出自 [唐] 司空图 ·《牓下 》
- 不敢临风折一枝 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十一 》
- 东风一夜折梅枝 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一 》