“楼船载妓胜仙槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼船载妓胜仙槎”出自哪首诗?
答案: “楼船载妓胜仙槎”出自: 宋代 魏野的 《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu chuán zǎi jì shèng xiān chá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“楼船载妓胜仙槎”的上一句是什么?
答案:
“楼船载妓胜仙槎”的上一句是: 阁道寻僧同鹫岭 , 诗句拼音为: gé dào xún sēng tóng jiù lǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“楼船载妓胜仙槎”的下一句是什么?
答案: “楼船载妓胜仙槎”的下一句是: 送迎几拂新亭柳 , 诗句拼音为: sòng yíng jǐ fú xīn tíng liǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“楼船载妓胜仙槎”全诗
寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二 (jì zèng sān mén cáo yùn biàn sì chéng èr shǒu qí èr)
三门闲想六龙家,多少春来事可夸。
阁道寻僧同鹫岭,楼船载妓胜仙槎。
送迎几拂新亭柳,巡历时穿旧县花。
野客寻常思重谒,却愁诗酒势难加。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“楼船载妓胜仙槎”繁体原文
寄贈三門漕運卞寺丞二首 其二
三門閑想六龍家,多少春來事可誇。
閣道尋僧同鷲嶺,樓船載妓勝仙槎。
送迎幾拂新亭柳,巡歷時穿舊縣花。
野客尋常思重謁,却愁詩酒勢難加。
“楼船载妓胜仙槎”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三门闲想六龙家,多少春来事可夸。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
阁道寻僧同鹫岭,楼船载妓胜仙槎。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
送迎几拂新亭柳,巡历时穿旧县花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野客寻常思重谒,却愁诗酒势难加。
“楼船载妓胜仙槎”全诗注音
三门闲想六龙家,多少春来事可夸。
阁道寻僧同鹫岭,楼船载妓胜仙槎。
送迎几拂新亭柳,巡历时穿旧县花。
野客寻常思重谒,却愁诗酒势难加。
“楼船载妓胜仙槎”全诗翻译
译文:
三门之地,我心思念着六龙家,想起了许多可夸耀的事情,这已经有多少个春天了。
沿着阁道,我寻找僧侣,与他们一同到鹫岭上,感受那山间的宁静。而楼船载着妓女,比起仙槎船更加壮观。
送和迎,时常穿过那新亭柳,宛如游历着旧县城的花园。
作为一个野客,平常常常想要去拜访重要的人物,却常常为诗和酒的势头所困扰,感到无法增添更多的力量。
总结:
这首诗以描绘自然景观和思考内心纷扰为主题。诗人描述了他对六龙家的思念,回忆起了许多令人自豪的经历。他在阁道上寻找僧侣,同他们一起到达鹫岭,体验山中的宁静。然而,与仙槎船相比,楼船载着妓女更加壮观。他经常经过新亭柳,游历旧县城的花园。作为一个野客,他常常渴望拜访重要人物,但却因为诗和酒的力量无法增添而感到焦虑。整首诗展示了诗人对自然与心灵的关注,并反映了他对于内外矛盾的思考与困惑。
“楼船载妓胜仙槎”总结赏析
《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二》这首诗是魏野的作品,它描写了三门漕运和卞寺丞的情景,表达了对美好时光的怀念和对友情的赞美。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 内容和题材:这首诗以三门漕运和卞寺丞为题材,描述了一系列景象和活动,包括三门的景色、阁道上的僧人、楼船载妓以及新亭柳和旧县花等。诗人通过这些场景展现了生活的多彩和丰富。
2. 描写技巧:诗人运用生动的描写,让读者仿佛置身于画面之中。例如,“阁道寻僧同鹫岭”中的“阁道”和“鹫岭”让人感受到了清幽的山林之美,而“楼船载妓胜仙槎”则展现了繁华的水上景象。
3. 情感表达:诗中透露出对过去时光的怀念,表现出诗人对美好回忆的珍视。诗末两句“野客寻常思重谒,却愁诗酒势难加”表达了诗人对友情的深厚感情和对友人的思念之情。
“楼船载妓胜仙槎”相关诗句:
- 楼船载妓胜仙槎 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二 》
- 画船载妓游岩寺 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩 》
- 绿浦游船常载妓 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍暑一首 》
- 欺厌莲香载妓船 出自 [宋] 祖无择 ·《历城郡治凝波亭 》
- 楼头把酒妓如仙 出自 [宋] 方回 ·《雪霁次韵以忠见和 》
- 仙槎尚有楼突兀 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 楼船载花石 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》
- 载之楼船中 出自 [宋] 晁公遡 ·《地行莫如马 》
- 楼船载甲晓闻钲 出自 [宋] 方回 ·《过临平镇 》
- 不负仙人载酒船 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其一 》
- 仙槎江口槎溪寺 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠慧上人 》
- 楼中胜饮八仙聚 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 鼓楼楼下树槎枒 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其六 》
- 妓压画船低 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其一 》
- 载妓东城嬉 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 船中妓女列婵娟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三六 》
- 红藕花中泊妓船 出自 [唐] 白居易 ·《西湖留别 》
- 妓杂歌偏胜 出自 [唐] 王諲 ·《十五夜观灯 》
- 不载连营女妓游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一 》
- 载妓随波任去留 出自 [唐] 李白 ·《江上吟 》