“白水长时云似雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白水长时云似雾”出自哪首诗?

答案:白水长时云似雾”出自: 宋代 彭汝砺 《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shuǐ cháng shí yún sì wù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“白水长时云似雾”的上一句是什么?

答案:白水长时云似雾”的上一句是: 稍觉公行气象添 , 诗句拼音为: shāo jué gōng xíng qì xiàng tiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“白水长时云似雾”的下一句是什么?

答案:白水长时云似雾”的下一句是: 青泥三月雪如盐 , 诗句拼音为: qīng ní sān yuè xuě rú yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“白水长时云似雾”全诗

翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其二 (yì rì jǐng fán chá yuàn gōng chū shū míng tuī zhí qiān fù zhǔ bó fù huì mǒu wǎn zhì jí xí yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

银鱼朱绂彩衣兼,稍觉公行气象添。
白水长时云似雾,青泥三月雪如盐。
诗成曷日传邮置,书就他时奏陛帘。
更为朝廷问幽仄,人材岂遂乏杨严。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yín yú zhū fú cǎi yī jiān , shāo jué gōng xíng qì xiàng tiān 。
bái shuǐ cháng shí yún sì wù , qīng ní sān yuè xuě rú yán 。
shī chéng hé rì chuán yóu zhì , shū jiù tā shí zòu bì lián 。
gèng wéi cháo tíng wèn yōu zè , rén cái qǐ suì fá yáng yán 。

“白水长时云似雾”繁体原文

翌日景繁察院公初叔明推直謙父主簿復會某晚至即席用前韵 其二

銀魚朱紱綵衣兼,稍覺公行氣象添。
白水長時雲似霧,青泥三月雪如鹽。
詩成曷日傳郵置,書就他時奏陛簾。
更爲朝廷問幽仄,人材豈遂乏楊嚴。

“白水长时云似雾”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
银鱼朱绂彩衣兼,稍觉公行气象添。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
白水长时云似雾,青泥三月雪如盐。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗成曷日传邮置,书就他时奏陛帘。

仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
更为朝廷问幽仄,人材岂遂乏杨严。

“白水长时云似雾”全诗注音

yín yú zhū fú cǎi yī jiān , shāo jué gōng xíng qì xiàng tiān 。

银鱼朱绂彩衣兼,稍觉公行气象添。

bái shuǐ cháng shí yún sì wù , qīng ní sān yuè xuě rú yán 。

白水长时云似雾,青泥三月雪如盐。

shī chéng hé rì chuán yóu zhì , shū jiù tā shí zòu bì lián 。

诗成曷日传邮置,书就他时奏陛帘。

gèng wéi cháo tíng wèn yōu zè , rén cái qǐ suì fá yáng yán 。

更为朝廷问幽仄,人材岂遂乏杨严。

“白水长时云似雾”全诗翻译

译文:
银鱼红色绶带,华丽的衣服融合一体,稍微感觉出行中的气象更加添色。
白水长时间常有云朵如同雾,三月时泥土上的雪花就像盐一样洁白。
诗歌写成之后,何日才能传送邮件去呈递,书信到那时才能呈上帝前的帘幕。
更要向朝廷陈述幽仄之事,人才何尝会缺少像杨严一样的儒雅之士。

“白水长时云似雾”总结赏析

这首诗是彭汝砺创作的《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其二》。这首诗以描述景物为主题,通过细腻的描写展现了作者对大自然的感受。
首先,诗中提到的“银鱼朱绂彩衣兼”表现了明朗的天气,暗示着一个美好的清晨。作者似乎感到公行之气象愈发显得明朗和繁荣。
接着,诗中的“白水长时云似雾,青泥三月雪如盐”描绘了景色中的云雾和雪景。白水的云雾如同雾气弥漫,而青泥地上的雪花则像盐一样晶莹剔透。这些描写增强了诗中景色的细致和美丽。
然后,诗人提到了创作诗篇的动机,即将这些美景写成诗歌传邮并呈上朝廷,奉告陛下。这反映了诗人的爱国之情和对自己才华的自信。
最后,诗末提到“人材岂遂乏杨严”,表达了诗人对朝廷官员人才的期望,希望朝廷能够选拔出像杨严这样的杰出人才。

“白水长时云似雾”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“白水长时云似雾”相关诗句: