“似怨朝阳卷云雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似怨朝阳卷云雾”出自哪首诗?
答案: “似怨朝阳卷云雾”出自: 宋代 杨万里的 《晓过花桥入宣州界四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yuàn cháo yáng juǎn yún wù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“似怨朝阳卷云雾”的上一句是什么?
答案:
“似怨朝阳卷云雾”的上一句是: 两样风姿一样清 , 诗句拼音为: liǎng yàng fēng zī yī yàng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“似怨朝阳卷云雾”的下一句是什么?
答案: “似怨朝阳卷云雾”的下一句是: 被侬看着太分明 , 诗句拼音为: bèi nóng kàn zhe tài fēn míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“似怨朝阳卷云雾”全诗
晓过花桥入宣州界四首 其三 (xiǎo guò huā qiáo rù xuān zhōu jiè sì shǒu qí sān)
近山浅绿远深青,两样风姿一样清。
似怨朝阳卷云雾,被侬看着太分明。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“似怨朝阳卷云雾”繁体原文
曉過花橋入宣州界四首 其三
近山淺綠遠深青,兩樣風姿一樣清。
似怨朝陽卷雲霧,被儂看著太分明。
“似怨朝阳卷云雾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
近山浅绿远深青,两样风姿一样清。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
似怨朝阳卷云雾,被侬看着太分明。
“似怨朝阳卷云雾”全诗注音
近山浅绿远深青,两样风姿一样清。
似怨朝阳卷云雾,被侬看着太分明。
“似怨朝阳卷云雾”全诗翻译
译文:
近处山峦浅绿,远处山峰深邃青蓝,两种风景各有姿态,同样清澈动人。像是晨曦嫉妒朝阳,卷起云雾,被你注视时显得格外明亮清晰。
这首诗以山景为背景,表达了作者对自然美景的感慨,并借用“朝阳卷云雾”的意象来形容对某个人的倾慕和赞美。作者将山峦的美景与被侬(你)看到的人相比,彰显了心中对此人美好形象的喜爱之情。整首诗意境清新,描写细腻,表达了作者对美好事物的喜爱和敬重。
“似怨朝阳卷云雾”相关诗句:
- 似怨朝阳卷云雾 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过花桥入宣州界四首 其三 》
- 不敢怨云雾 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒 》
- 朝坛雾卷 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 五 》
- 朝坛雾卷 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第五 》
- 雾鬓云鬟休用怨 出自 [宋] 张侃 ·《偶吟 》
- 发咏怨朝阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和端式见赠 》
- 怨色起朝阳 出自 [唐] 刘眘虚 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 朝光下卷西山雾 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 秋阳破朝雾 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 雾卷云收 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三三 》
- 朝阳破雾水浮空 出自 [宋] 刘敞 ·《登新河桥诗 》
- 卧霞排雾通朝阳 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 朝阳未出白雾起 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 朝阳破雾烘林影 出自 [宋] 吴可 ·《簇翠亭 》
- 烟雾五色朝阳烘 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 风肃朝阳宿雾消 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭远望 》
- 朝阳亭上初披雾 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 酒似朝霞披雾散 出自 [宋] 曾几 ·《吴帅见和亦复次韵 》
- 幽怀卷云雾 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 连天卷云雾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿钱塘安济亭观潮 》