“扫尽将军九万牋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫尽将军九万牋”出自哪首诗?
答案: “扫尽将军九万牋”出自: 宋代 王庭珪的 《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo jìn jiāng jūn jiǔ wàn jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“扫尽将军九万牋”的上一句是什么?
答案:
“扫尽将军九万牋”的上一句是: 醉题李白三百首 , 诗句拼音为: zuì tí lǐ bái sān bǎi shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“扫尽将军九万牋”的下一句是什么?
答案: “扫尽将军九万牋”的下一句是: 老潘殁来知几年 , 诗句拼音为: lǎo pān mò lái zhī jǐ nián ,诗句平仄:仄平。
“扫尽将军九万牋”全诗
戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 (dài guó hé dé pān héng mò fǎ wū yì yán zhī wài jīn xié zhī hú xiāng bì yǒu shí zhī zhě zuò shī yǐ sòng zhī)
老潘胶法秘不传,君独得之乃其天。
此法彷佛如参禅,忽然有省夜不眠。
又如神仙换骨法,应手不自知其然。
湖东大帅天下贤,词源如海笔如椽。
本是玉堂挥翰手,正要此物供磨研。
醉题李白三百首,扫尽将军九万牋。
老潘殁来知几年,声名始落潇湘川。
君不见吕洞宾,竹丝篮子乌纱巾。
长安市上无人识,唤作湖西卖墨人。
仄平○仄仄仄○,平仄仄平仄○平。
仄仄平仄○○○,仄平仄仄仄仄平。
仄○平平仄仄仄,○仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄平,平平○仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,○仄仄仄仄○平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄○平仄仄平。
仄平?平平仄平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扫尽将军九万牋”繁体原文
戴國和得潘衡墨法於意言之外今攜之湖湘必有識之者作詩以送之
老潘膠法秘不傳,君獨得之乃其天。
此法彷彿如參禪,忽然有省夜不眠。
又如神仙換骨法,應手不自知其然。
湖東大帥天下賢,詞源如海筆如椽。
本是玉堂揮翰手,正要此物供磨研。
醉題李白三百首,掃盡將軍九萬牋。
老潘殁來知幾年,聲名始落瀟湘川。
君不見呂洞賓,竹絲籃子烏紗巾。
長安市上無人識,喚作湖西賣墨人。
“扫尽将军九万牋”韵律对照
仄平○仄仄仄○,平仄仄平仄○平。
老潘胶法秘不传,君独得之乃其天。
仄仄平仄○○○,仄平仄仄仄仄平。
此法彷佛如参禅,忽然有省夜不眠。
仄○平平仄仄仄,○仄仄仄平○平。
又如神仙换骨法,应手不自知其然。
平平仄仄平仄平,平平○仄仄○平。
湖东大帅天下贤,词源如海笔如椽。
仄仄仄平平仄仄,○仄仄仄仄○平。
本是玉堂挥翰手,正要此物供磨研。
仄○仄仄○仄仄,仄仄○平仄仄平。
醉题李白三百首,扫尽将军九万牋。
仄平?平平仄平,平平仄仄平平平。
老潘殁来知几年,声名始落潇湘川。
平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
君不见吕洞宾,竹丝篮子乌纱巾。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长安市上无人识,唤作湖西卖墨人。
“扫尽将军九万牋”全诗注音
老潘胶法秘不传,君独得之乃其天。
此法彷佛如参禅,忽然有省夜不眠。
又如神仙换骨法,应手不自知其然。
湖东大帅天下贤,词源如海笔如椽。
本是玉堂挥翰手,正要此物供磨研。
醉题李白三百首,扫尽将军九万牋。
老潘殁来知几年,声名始落潇湘川。
君不见吕洞宾,竹丝篮子乌纱巾。
长安市上无人识,唤作湖西卖墨人。
“扫尽将军九万牋”全诗翻译
译文:
老潘胶法秘不传,君独得之乃其天。
此法仿佛如参禅,忽然有省悟,夜不眠。
又如神仙换骨法,应用自如,不自知其然。
湖东大帅天下贤,词源如海,笔如椽。
本是玉堂挥翰手,正要此物供磨研。
醉题李白三百首,扫尽将军九万篇。
老潘殁来知几年,声名始落潇湘川。
君不见吕洞宾,竹丝篮子乌纱巾。
长安市上无人识,唤作湖西卖墨人。
全文总结:这篇文章描述了一个老潘所掌握的秘密技法,虽然并未传承,但有一位读者得到了它。这个技法有如参禅,让人忽然有所领悟而彻夜不眠;又如神仙换骨法,使用起来得心应手,却不自知其奥妙。文中称赞湖东大帅非常贤达,他的才华就像海洋一样深广,笔力雄浑如梁柱。这位读者本是一个在玉堂写文章的人,现在正准备用老潘的技法来磨研自己的文才。他以醉态题写了许多李白的诗篇,扫尽了将军九万首的笔记。然而,老潘早已离世,这位读者感叹老潘名声逐渐消逝在潇湘川地区。文章最后以吕洞宾的故事收尾,吕洞宾化身卖墨人,行走在长安市上,却无人认识他。表达了文人士子在名利消失后的落寞感慨。
“扫尽将军九万牋”总结赏析
赏析:这首诗是王庭珪赞美戴国和得到潘衡墨法后的赞颂之作。诗人以流畅的文辞,抒发对戴国和得到珍贵墨法的羡慕和敬佩之情。诗中描绘了潘衡墨法的神奇和卓越,将其比喻为参禅,能够让人在忽然之间有省悟,夜不眠。诗人还以神仙换骨法为比,形容潘衡墨法得心应手,自然流畅,仿佛不自知其然。接着,诗人赞扬了戴国和的才华,将他比喻为湖东大帅,词源深厚,笔法娴熟。最后,诗人用豪放的笔调描述了戴国和醉饮之时挥毫题李白三百首,写尽将军九万牋,表现了他的豪情壮志。而潘衡墨法的珍贵之处在于,即便是如此卓越的人物,也需要此物供磨研,彰显了潘衡墨法的无价之宝。最后两句则以幽默的语气描绘了老潘殁后,世人不再认识他,戴国和也不被人知晓,形成鲜明的对比。
“扫尽将军九万牋”相关诗句:
- 扫尽将军九万牋 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 少费将军九万牋 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其二 》
- 会费将军九万牋 出自 [宋] 方回 ·《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其一 》
- 须输九万牋 出自 [宋] 许及之 ·《显庵许转觅红蕉未至绝句奉简 》
- 乞汝九万牋 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 倚頼生涯九万牋 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其一 》
- 九万香牋未阙供 出自 [宋] 陈造 ·《皇孙寿诗二首 其二 》
- 後车九万蜀牋红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其三 》
- 唯有山阴九万牋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送浙东德师侍御罢府西归 》
- 烟尘扫荡将军令 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其四 》
- 将军一等扫边尘 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其六 》
- 官军尽扫长蛇窟 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠康元章 》
- 百万魔军俱扫迹 出自 [宋] 陆游 ·《赠径山銛书记 》
- 笔阵独扫万人军 出自 [宋] 杨万里 ·《送左元规三诣太常 》
- 肯逐将军卧九泉 出自 [唐] 李昌符 ·《咏铁马鞭 》
- 将军仍自九天来 出自 [宋] 宋祁 ·《送冀州李团练 》
- 将军意气倾九州 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 将军卸甲入九重 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 九虎将军亦谩爲 出自 [宋] 叶梦得 ·《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其一 》
- 尽付将军制 出自 [宋] 司马光 ·《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌 其一 》