“九虎将军亦谩爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“九虎将军亦谩爲”出自哪首诗?

答案:九虎将军亦谩爲”出自: 宋代 叶梦得 《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhàn liáo huī shí wàn shī ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平

问题2:“九虎将军亦谩爲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“九虎将军亦谩爲”已经是第一句了。

问题3:“九虎将军亦谩爲”的下一句是什么?

答案:九虎将军亦谩爲”的下一句是: 西来捷报走黄旗 , 诗句拼音为: xī lái jié bào zǒu huáng qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“九虎将军亦谩爲”全诗

淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其一 (huái xī jūn dà pò zéi bīng lián liù gào jié xǐ chéng kǒu hào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶梦得

一战聊麾十万师,西来捷报走黄旗。
六驘壮骑终?去,九虎将军亦谩为。
面内疲民元不改,从中胜算自无遗。
临轩想见天顔喜,百辟欢声动玉墀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平,仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○○○仄仄平○。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zhàn liáo huī shí wàn shī , xī lái jié bào zǒu huáng qí 。
liù luó zhuàng qí zhōng ? qù , jiǔ hǔ jiàng jūn yì màn wèi 。
miàn nèi pí mín yuán bù gǎi , cóng zhōng shèng suàn zì wú yí 。
lín xuān xiǎng jiàn tiān yán xǐ , bǎi pì huān shēng dòng yù chí 。

“九虎将军亦谩爲”繁体原文

淮西軍大破賊兵連六告捷喜成口號二首 其一

一戰聊麾十萬師,西来捷報走黄旗。
六驘壮騎終?去,九虎将軍亦謾爲。
面內疲民元不改,從中勝算自無遺。
臨軒想見天顔喜,百辟歡聲動玉墀。

“九虎将军亦谩爲”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一战聊麾十万师,西来捷报走黄旗。

仄平仄○平,仄,仄仄○平仄仄平。
六驘壮骑终?去,九虎将军亦谩为。

仄仄平平平仄仄,○○○仄仄平○。
面内疲民元不改,从中胜算自无遗。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临轩想见天顔喜,百辟欢声动玉墀。

“九虎将军亦谩爲”全诗注音

yī zhàn liáo huī shí wàn shī , xī lái jié bào zǒu huáng qí 。

一战聊麾十万师,西来捷报走黄旗。

liù luó zhuàng qí zhōng ? qù , jiǔ hǔ jiàng jūn yì màn wèi 。

六驘壮骑终?去,九虎将军亦谩为。

miàn nèi pí mín yuán bù gǎi , cóng zhōng shèng suàn zì wú yí 。

面内疲民元不改,从中胜算自无遗。

lín xuān xiǎng jiàn tiān yán xǐ , bǎi pì huān shēng dòng yù chí 。

临轩想见天顔喜,百辟欢声动玉墀。

“九虎将军亦谩爲”全诗翻译

译文:
战场上一位统领十万兵马的将军,得到了西方捷报而返回,他的战旗扬起来了。
六匹雄壮的战马终于回来了吗?不,九位虎将军也只不过是一时的得意罢了。
国内的百姓虽然疲惫,但元气未改,通过内政的稳固,胜利的机会从未减少。
坐在阁楼上的君王心中希望能见到那胜利的容颜,百官们在玉阶前欢呼庆贺。
全文总结:诗人描绘了一位统领十万师的将军在战场上得胜归来的场景,称颂了他的英勇。接着提到六匹壮骏的战马是否回来,表示这个将军不是唯一有战功的。然后,诗人赞扬国内政治的稳固,百姓精神未衰,胜利的希望仍在。最后,诗人描述君王期盼着见到胜利的将军,百官欢庆的场景。整首诗表达了对将军英勇的赞颂和对胜利的期待。

“九虎将军亦谩爲”总结赏析

赏析:这首古诗《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其一》是叶梦得创作的作品,通过雄壮的词句,描绘了一幅壮丽的战争场景。诗中展现了淮西军在战场上的英勇表现,战胜敌人、取得连续六次胜利的壮丽景象,彰显了中国古代军队的英勇和智慧。诗人以饱满的豪情、奔放的笔触,将战争中的紧张氛围和壮丽景象生动地展现在读者面前。同时,诗中还蕴含了对胜利的喜悦和对国家兴旺的美好愿望,表现了诗人对国家的热爱和对战士们的赞美之情。

“九虎将军亦谩爲”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“九虎将军亦谩爲”相关诗句: