“将军意气倾九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军意气倾九州”出自哪首诗?
答案: “将军意气倾九州”出自: 宋代 刘宰的 《送王颖叔分教山阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn yì qì qīng jiǔ zhōu ,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题2:“将军意气倾九州”的上一句是什么?
答案:
“将军意气倾九州”的上一句是: 酒阑一笑看吴鈎 , 诗句拼音为: jiǔ lán yī xiào kàn wú gōu
,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题3:“将军意气倾九州”的下一句是什么?
答案: “将军意气倾九州”的下一句是: 先生身短智则修 , 诗句拼音为: xiān shēng shēn duǎn zhì zé xiū ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“将军意气倾九州”全诗
送王颖叔分教山阳 (sòng wáng yǐng shū fēn jiào shān yáng)
向来肉食昧远谋,坐谈欲复千古雠。
良平不逐胜诡游,毛锥竟作书生羞。
楚山苍苍楚水流,甲光向日金鳞稠。
酒阑一笑看吴鈎,将军意气倾九州。
先生身短智则修,百链可使绕指柔。
安边端藉帷幄筹,泮宫还献馘与囚。
英声南来动冕旒,貂蝉未必生兜鍪。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平○○仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平平,○平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄平仄平,仄平平○仄仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
“将军意气倾九州”繁体原文
送王穎叔分教山陽
向來肉食昧遠謀,坐談欲復千古讎。
良平不逐勝詭游,毛錐竟作書生羞。
楚山蒼蒼楚水流,甲光向日金鱗稠。
酒闌一笑看吳鈎,將軍意氣傾九州。
先生身短智則脩,百鍊可使繞指柔。
安邊端藉帷幄籌,泮宮還獻馘與囚。
英聲南來動冕旒,貂蟬未必生兜鍪。
“将军意气倾九州”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
向来肉食昧远谋,坐谈欲复千古雠。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
良平不逐胜诡游,毛锥竟作书生羞。
仄平○○仄仄平,仄平仄仄平平平。
楚山苍苍楚水流,甲光向日金鳞稠。
仄平仄仄○平平,○平仄仄平仄平。
酒阑一笑看吴鈎,将军意气倾九州。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
先生身短智则修,百链可使绕指柔。
平平平仄平仄平,仄平平○仄仄平。
安边端藉帷幄筹,泮宫还献馘与囚。
平平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
英声南来动冕旒,貂蝉未必生兜鍪。
“将军意气倾九州”全诗注音
向来肉食昧远谋,坐谈欲复千古雠。
良平不逐胜诡游,毛锥竟作书生羞。
楚山苍苍楚水流,甲光向日金鳞稠。
酒阑一笑看吴鈎,将军意气倾九州。
先生身短智则修,百链可使绕指柔。
安边端藉帷幄筹,泮宫还献馘与囚。
英声南来动冕旒,貂蝉未必生兜鍪。
“将军意气倾九州”全诗翻译
译文:
向来肉食昧远谋,坐谈欲复千古雠。
良平不逐胜诡游,毛锥竟作书生羞。
楚山苍苍楚水流,甲光向日金鳞稠。
酒阑一笑看吴钩,将军意气倾九州。
先生身短智则修,百链可使绕指柔。
安边端藉帷幄筹,泮宫还献馘与囚。
英声南来动冕旒,貂蝉未必生兜鍪。
全诗内容
总结:
诗人描述了世风日下、人心不古的现状,讽刺了那些只知谈论而不实践的人。他赞扬了志向高远、意气风发的将领和智慧修养的知识分子。诗人还描绘了楚山楚水的美景和将军威武的英姿,以及南方英豪的声名动听。最后,诗人也暗示了美貌不一定代表着内在的强大。
“将军意气倾九州”相关诗句:
- 将军意气倾九州 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 意气倾九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 将军意气多 出自 [宋] 戴复古 ·《闻李将军至建康 》
- 意气弥九州 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 意气盖九州 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 飞骑将军意气多 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六二 》
- 将军意气中江楫 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其三 》
- 将军意气吞八荒 出自 [宋] 蔡肇 ·《上呈子方乡丈 》
- 少年意气隘九州 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 九州意气付浮查 出自 [宋] 洪咨夔 ·《还自益昌道得张伯修诗次韵 》
- 势疑九州倾 出自 [宋] 曾巩 ·《欲求天下友 》
- 领略倾九州 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 领畧倾九州 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 人物倾九州 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 范雎相秦倾九州 出自 [宋] 王安石 ·《范雎 》
- 将军墓域在杭州 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春步岳园二首 其二 》
- 蔡州自是李将军 出自 [宋] 石介 ·《温造御史 》
- 将军已自播州回 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其三 》
- 将军又去打苏州 出自 [宋] 汪元量 ·《吴儿 》
- 将军来作蔡州行 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和马大卿 》