“乱鵶高避落帆风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱鵶高避落帆风”出自哪首诗?
答案: “乱鵶高避落帆风”出自: 唐代 罗隐的 《金陵夜泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn yā gāo bì luò fān fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乱鵶高避落帆风”的上一句是什么?
答案:
“乱鵶高避落帆风”的上一句是: 栖鴈远惊沽酒火 , 诗句拼音为: qī yàn yuǎn jīng gū jiǔ huǒ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“乱鵶高避落帆风”的下一句是什么?
答案: “乱鵶高避落帆风”的下一句是: 地销王气波声急 , 诗句拼音为: dì xiāo wáng qì bō shēng jí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“乱鵶高避落帆风”全诗
金陵夜泊 (jīn líng yè bó)
冷烟轻澹傍衰丛,此夕秦淮驻断蓬。
栖鴈远惊沽酒火,乱鵶高避落帆风。
地销王气波声急,山带秋阴树影空。
六代精灵人不见,思量应在月明中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乱鵶高避落帆风”繁体原文
金陵夜泊
冷煙輕澹傍衰叢,此夕秦淮駐斷蓬。
棲鴈遠驚沽酒火,亂鵶高避落帆風。
地銷王氣波聲急,山帶秋陰樹影空。
六代精靈人不見,思量應在月明中。
“乱鵶高避落帆风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冷烟轻澹傍衰丛,此夕秦淮驻断蓬。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
栖鴈远惊沽酒火,乱鵶高避落帆风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地销王气波声急,山带秋阴树影空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
六代精灵人不见,思量应在月明中。
“乱鵶高避落帆风”全诗注音
冷烟轻澹傍衰丛,此夕秦淮驻断蓬。
栖鴈远惊沽酒火,乱鵶高避落帆风。
地销王气波声急,山带秋阴树影空。
六代精灵人不见,思量应在月明中。
“乱鵶高避落帆风”全诗翻译
译文:
冷烟轻澹地环绕在凋敝的丛林旁边,此时夜晚秦淮河停驻了颓草。
栖息的雁远远惊起,沽酒的炉火摇曳不定,混乱的乌鸦高高飞起躲避着吹来的帆风。
大地上消散了王者的气魄,波浪声急促不停,山中带着秋天的阴影,树影空空。
历经六代的精灵人物已经消失不见,思念之情应该在明亮的月光下蔓延。
“乱鵶高避落帆风”相关诗句:
- 乱鵶高避落帆风 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵夜泊 》
- 乱鵶投落日 出自 [唐] 刘长卿 ·《恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作 》
- 闲门高柳乱飞鵶 出自 [唐] 钱起 ·《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官 》
- 湘江日落乱帆飞 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其六 》
- 乱帆时看落斜晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元楷官莪桥 》
- 喧乱作鵶鸣 出自 [唐] 王梵志 ·《九 》
- 乱鵶鸣古堞 出自 [宋] 欧阳修 ·《被牒行县因书所见呈寮友 》
- 垂杨噪乱鵶 出自 [唐] 李建勳 ·《踏青罇前 》
- 宫树栖鵶乱 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 四 》
- 回阳噪乱鵶 出自 [唐] 耿湋 ·《题杨着别业 》
- 风巢嫋嫋春鵶鵶 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 一 》
- 报道不须鵶鸟乱 出自 [唐] 赵虚舟 ·《戏赠 》
- 神鵶乱噪黄陵近 出自 [唐] 曹松 ·《将入关行次湘阴 》
- 高帆背楚落 出自 [唐] 李频 ·《淮南送友人归沧州 》
- 衆帆落高张 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 高帆落寒浦 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 水红 》
- 摇荡春风乱帆影 出自 [唐] 皎然 ·《买药歌送杨山人 》
- 雕锦帆幢使乱风 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋帝陵下 》
- 乱帆天际受风忙 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子瞻赠金山宝觉大师 》
- 垂杨影里风帆乱 出自 [宋] 阳枋 ·《咏江南景物 其二 》