“涟漪遶重城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涟漪遶重城”出自哪首诗？
答案： “涟漪遶重城”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵刘景文登邺王台见思五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián yī rào chóng chéng ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“涟漪遶重城”的上一句是什么？
答案：
“涟漪遶重城”的上一句是： 黄浊归大壑 , 诗句拼音为：huáng zhuó guī dà hè
，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题3：“涟漪遶重城”的下一句是什么？
答案： “涟漪遶重城”的下一句是： 西风一横笛 , 诗句拼音为： xī fēng yī héng dí ，诗句平仄：平平仄○仄。
“涟漪遶重城”全诗
次韵刘景文登邺王台见思五首 其一 (cì yùn liú jǐng wén dēng yè wáng tái jiàn sī wǔ shǒu qí yī)
黄浊归大壑，涟漪遶重城。
西风一横笛，金气与高明。
归鸦度晚景，落雁带边声。
平生知音处，别离空复情。
平仄平仄仄，平平仄○平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄○○仄平。
“涟漪遶重城”繁体原文
次韵劉景文登鄴王臺見思五首 其一
黄濁歸大壑，漣漪遶重城。
西風一橫笛，金氣與高明。
歸鴉度晚景，落雁带邊聲。
平生知音處，別離空復情。
“涟漪遶重城”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄○平。
黄浊归大壑，涟漪遶重城。
平平仄○仄，平仄仄平平。
西风一横笛，金气与高明。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
归鸦度晚景，落雁带边声。
平平平平仄，仄○○仄平。
平生知音处，别离空复情。
“涟漪遶重城”全诗注音
黄浊归大壑，涟漪遶重城。
西风一横笛，金气与高明。
归鸦度晚景，落雁带边声。
平生知音处，别离空复情。
“涟漪遶重城”全诗翻译
译文：
黄色的浊水流回大河中，涟漪在城池周围扩散开来。
西风吹过，笛子横吹，发出悠扬的音乐，使人感受到高雅与明亮之美。
归来的乌鸦飞过晚霞，落下的候鸟带来边塞的呼啸声。
一生中结识的知音之处，离别时空空复有感情。
总结：全文描绘了黄色的浊水归于大河，城池四周有涟漪扩散的景象。西风吹笛，奏出高雅明亮的乐曲。归来的乌鸦和候鸟的叫声营造出晚景的氛围。文章表达了离别时的思念之情和对知音之地的回忆。
“涟漪遶重城”总结赏析
这首古诗《次韵刘景文登邺王台见思五首 其一》是黄庭坚的作品，表达了离别之情和对故乡的思念之情。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以古代邺城为背景，写下了离别之情。他描述了浑浊的黄河水流回归大壑，涟漪环绕着古城，这个景象映衬出了他内心的苍凉和离愁。西风吹拂，一曲横笛声响彻云霄，如金色的气息与高洁的明月相呼应，给人以壮丽的画面。
接着诗中提到了归鸦和落雁，这是秋天特有的景象，也象征着季节的变迁，寓意着诗人离别之时。同时，这些景象还勾勒出自然与人生的共通，诗人将自己的离愁与自然景物相融合，增添了诗歌的深度。
最后两句表达了诗人对知音的珍重和对别离的感慨。他在这座古城留下了无数的情感和回忆，但离别之际，他深切地感受到了知音之难得，别离之心情之深沉。
“涟漪遶重城”相关诗句：
- 涟漪遶重城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其一 》
- 涟漪环遶贲寒青 出自 [宋] 释重显 ·《寄员外黄君 》
- 赴吻重涟漪 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 河水涟漪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 亦爱漪涟 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 其水涟漪 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 岂异投漪涟 出自 [宋] 释居简 ·《赵大卿归自四明 》
- 林光动涟漪 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩精舍南池作 》
- 雪水渐涟漪 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 朱栏俯涟漪 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 夜来洗涟漪 出自 [宋] 冯时行 ·《瓦炉 》
- 乱葑迷涟漪 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 落月度涟漪 出自 [宋] 萧立之 ·《赵玉牒夫人挽章 》
- 蒲荷净涟漪 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 而水清涟漪 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 蟾光濯涟漪 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符过曾园 其一 》
- 雪水渐涟漪 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 曲池散涟漪 出自 [宋] 喻良能 ·《闳中堂 》
- 废井迸涟漪 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 涟漪涵白沙 出自 [唐] 王维 ·《纳凉 》