“雪水渐涟漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪水渐涟漪”出自哪首诗?
答案: “雪水渐涟漪”出自: 宋代 欧阳修的 《冬夕小斋联句寄梅圣俞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě shuǐ jiàn lián yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雪水渐涟漪”的上一句是什么?
答案:
“雪水渐涟漪”的上一句是: 别愁牢若锁 , 诗句拼音为: bié chóu láo ruò suǒ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雪水渐涟漪”的下一句是什么?
答案: “雪水渐涟漪”的下一句是: 春枝将婀娜 , 诗句拼音为: chūn zhī jiāng ē nuó ,诗句平仄:平平○平仄。
“雪水渐涟漪”全诗
冬夕小斋联句寄梅圣俞 (dōng xī xiǎo zhāi lián jù jì méi shèng yú)
寒窗明夜月,散帙耿灯火。
破砚裂冰澌,败席荐霜笴。
废书浩长吟,想子实劳我。
清篇追曹刘,苦语侔岛可。
酣饮每颓山,谈笑工炙輠。
驾言当有期,岁晚何未果。
幽梦乱如云,别愁牢若锁。
雪水渐涟漪,春枝将婀娜。
客心莫迟留,苑葩即纷堕。
何当迎笑前,相逢嘲饭颗。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄○○,仄仄仄○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄平仄○○,仄平仄平○。
平○○仄平,○平平仄仄。
“雪水渐涟漪”繁体原文
冬夕小齋聯句寄梅聖俞
寒窗明夜月,散帙耿燈火。
破硯裂冰澌,敗席薦霜笴。
廢書浩長吟,想子實勞我。
清篇追曹劉,苦語侔島可。
酣飲每頹山,談笑工炙輠。
駕言當有期,歲晚何未果。
幽夢亂如雲,別愁牢若鎖。
雪水漸漣漪,春枝將婀娜。
客心莫遲留,苑葩即紛墮。
何當迎笑前,相逢嘲飯顆。
“雪水渐涟漪”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
寒窗明夜月,散帙耿灯火。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
破砚裂冰澌,败席荐霜笴。
仄平仄○○,仄仄仄○仄。
废书浩长吟,想子实劳我。
平平平平平,仄仄平仄仄。
清篇追曹刘,苦语侔岛可。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
酣饮每颓山,谈笑工炙輠。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
驾言当有期,岁晚何未果。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
幽梦乱如云,别愁牢若锁。
仄仄仄平平,平平○平仄。
雪水渐涟漪,春枝将婀娜。
仄平仄○○,仄平仄平○。
客心莫迟留,苑葩即纷堕。
平○○仄平,○平平仄仄。
何当迎笑前,相逢嘲饭颗。
“雪水渐涟漪”全诗注音
寒窗明夜月,散帙耿灯火。
破砚裂冰澌,败席荐霜笴。
废书浩长吟,想子实劳我。
清篇追曹刘,苦语侔岛可。
酣饮每颓山,谈笑工炙輠。
驾言当有期,岁晚何未果。
幽梦乱如云,别愁牢若锁。
雪水渐涟漪,春枝将婀娜。
客心莫迟留,苑葩即纷堕。
何当迎笑前,相逢嘲饭颗。
“雪水渐涟漪”全诗翻译
译文:
寒冷的夜晚,明亮的月光照进寂静的房间,书本散落,灯火依然闪耀。砚台破裂如冰裂,墨水淌出,败席上摆放着结霜的笔架。放下手中的书卷,我长时间地吟咏,想念着我的朋友,他实在是为我劳碌奔波。
清风吹过,我借着写篇来怀念曹操和刘备,忍不住发出苦涩的感叹,因为这些伟人已经与世长辞,不再与我共谈笑与工作。他们的词章应该被传颂,与我言语的激动一样,岁月的深秋何时能如愿以偿呢?
幽幽的梦境像云一样纷乱,分不清虚实,而别离之愁则像坚固的锁链将我困扰。雪水渐渐泛起涟漪,春天的枝条即将婀娜绽放。客人的心绪莫要再耽搁,花园里的花朵已纷纷飘落。何时才能欢迎笑容,与朋友相逢,一起分享饭菜,互相嘲弄呢?
“雪水渐涟漪”总结赏析
赏析:欧阳修的《冬夕小斋联句寄梅圣俞》以寒夜为背景,描绘了一个寂静而寒冷的夜晚。诗中以婉约的笔调,表现了作者孤独寂寞的心境,同时也展现了他对友人梅圣俞的思念之情。诗人通过冰冷的窗户和明亮的月光、破裂的砚台和冰凉的澌水、荒废的席帛和凝霜的笴,巧妙地表现了冷冽的冬夜。诗中亦流露出对文学创作的苦闷和困顿,以及对友人的深厚感情。
“雪水渐涟漪”相关诗句:
- 雪水渐涟漪 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 雪水渐涟漪 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 雪涕向涟漪 出自 [唐] 畅当 ·《偶宴西蜀摩诃池 》
- 雪涕向涟漪 出自 [唐] 畅甫 ·《偶宴西蜀摩诃池 》
- 雪消幽港涨漪涟 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵彦瞻舟次三墩见寄 》
- 河水涟漪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 其水涟漪 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 掬水弄涟漪 出自 [宋] 喻良能 ·《弄月亭 》
- 池水空涟漪 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 江水清涟漪 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 斗水小涟漪 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八一 》
- 钓濑水涟漪 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 二猿 》
- 一水漪涟媚 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 而水清涟漪 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 镜水兮漪涟 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其二 》
- 激水生涟漪 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 栏外水涟漪 出自 [宋] 张侃 ·《寄题富沙倅廨静凉亭诗 》
- 漪涟采荇水 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其二 》
- 一水自涟漪 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 兰水一泓涟漪 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其六 》