“涟漪涵白沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涟漪涵白沙”出自哪首诗?
答案: “涟漪涵白沙”出自: 唐代 王维的 《纳凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián yī hán bái shā ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“涟漪涵白沙”的上一句是什么?
答案:
“涟漪涵白沙”的上一句是: 豁达来长风 , 诗句拼音为: huō dá lái cháng fēng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“涟漪涵白沙”的下一句是什么?
答案: “涟漪涵白沙”的下一句是: 素鲔如游空 , 诗句拼音为: sù wěi rú yóu kōng ,诗句平仄:仄仄○平○。
“涟漪涵白沙”全诗
纳凉 (nà liáng)
乔木万余株,清流贯其中。
前临大川口,豁达来长风。
涟漪涵白沙,素鲔如游空。
偃卧盘石上,翻涛沃微躬。
漱流复濯足,前对钓鱼翁。
贪饵凡几许,徒思莲叶东。
平仄仄平平,平平仄○○。
平○仄平仄,仄仄平○平。
平平平仄平,仄仄○平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平○平仄平。
“涟漪涵白沙”繁体原文
納涼
喬木萬餘株,清流貫其中。
前臨大川口,豁達來長風。
漣漪涵白沙,素鮪如遊空。
偃臥盤石上,翻濤沃微躬。
漱流復濯足,前對釣魚翁。
貪餌凡幾許,徒思蓮葉東。
“涟漪涵白沙”韵律对照
平仄仄平平,平平仄○○。
乔木万余株,清流贯其中。
平○仄平仄,仄仄平○平。
前临大川口,豁达来长风。
平平平仄平,仄仄○平○。
涟漪涵白沙,素鲔如游空。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
偃卧盘石上,翻涛沃微躬。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
漱流复濯足,前对钓鱼翁。
平仄平仄仄,平○平仄平。
贪饵凡几许,徒思莲叶东。
“涟漪涵白沙”全诗注音
乔木万余株,清流贯其中。
前临大川口,豁达来长风。
涟漪涵白沙,素鲔如游空。
偃卧盘石上,翻涛沃微躬。
漱流复濯足,前对钓鱼翁。
贪饵凡几许,徒思莲叶东。
“涟漪涵白沙”全诗翻译
译文:
乔木成林,有数以万计的树木,清澈的溪流穿过其中。
向前迎接大江的入口,宽广开阔,迎来阵阵清风。
水面上泛起涟漪,沙白如玉,宛如游弋的鱼儿在空中飞舞。
我躺卧在盘石之上,观赏着翻滚的波浪,微微弯腰致意。
沐浴着清流,洗涤着双足,我面前是一个钓鱼的老人。
鱼饵贪婪地吞噬了好几次,但却徒劳地只能想起莲叶朝东漂去。
“涟漪涵白沙”相关诗句:
- 涟漪涵白沙 出自 [唐] 王维 ·《纳凉 》
- 浅碧涵涟漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》
- 涟漪四面镜涵光 出自 [宋] 韦骧 ·《鉴亭 》
- 玉荆涧碧涵漪涟 出自 [宋] 释道潜 ·《玉荆山人崔君草堂 》
- 但见空碧涵漪涟 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 白月酒涟漪 出自 [宋] 薛师石 ·《送蒋肖韩 》
- 纹似涟漪动白苹 出自 [宋] 魏野 ·《白鹇 其二 》
- 河水涟漪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 亦爱漪涟 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 其水涟漪 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 剑卧涟漪直 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 涟漪尚剪新 出自 [宋] 释居简 ·《立春前三日雪 》
- 夜来洗涟漪 出自 [宋] 冯时行 ·《瓦炉 》
- 清波生漪涟 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 激水生涟漪 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 圆荷泛漪涟 出自 [宋] 王之道 ·《黄梅东禅寺 》
- 百媚生涟漪 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 蒲荷净涟漪 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 倾酒向涟漪 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 一 》
- 雪水渐涟漪 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》