“揣分非才合退藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揣分非才合退藏”出自哪首诗?
答案: “揣分非才合退藏”出自: 宋代 吕颐浩的 《次綦叔厚韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāi fēn fēi cái hé tuì cáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“揣分非才合退藏”的上一句是什么?
答案:
“揣分非才合退藏”的上一句是: 心存魏阙岂能忘 , 诗句拼音为:xīn cún wèi quē qǐ néng wàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“揣分非才合退藏”的下一句是什么?
答案: “揣分非才合退藏”的下一句是: 此日燕休难报国 , 诗句拼音为: cǐ rì yàn xiū nán bào guó ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“揣分非才合退藏”全诗
次綦叔厚韵 其二 (cì qí shū hòu yùn qí èr)
心存魏阙岂能忘,揣分非才合退藏。
此日燕休难报国,半生艰险忆垂堂。
枕戈每叹身先老,览镜常嗟貌不扬。
每今蘧庐聊偃息,会须恢复返吾乡。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“揣分非才合退藏”繁体原文
次綦叔厚韻 其二
心存魏闕豈能忘,揣分非才合退藏。
此日燕休難報國,半生艱險憶垂堂。
枕戈每嘆身先老,覽鏡常嗟貌不揚。
每今蘧廬聊偃息,會須恢復返吾鄉。
“揣分非才合退藏”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
心存魏阙岂能忘,揣分非才合退藏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日燕休难报国,半生艰险忆垂堂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枕戈每叹身先老,览镜常嗟貌不扬。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每今蘧庐聊偃息,会须恢复返吾乡。
“揣分非才合退藏”全诗注音
心存魏阙岂能忘,揣分非才合退藏。
此日燕休难报国,半生艰险忆垂堂。
枕戈每叹身先老,览镜常嗟貌不扬。
每今蘧庐聊偃息,会须恢复返吾乡。
“揣分非才合退藏”全诗翻译
译文:
心中怀揣着对魏阙的思念,岂能轻易忘怀?虽然有些天赋,但总觉得自己才华不够,只能退而藏匿。
在这个特殊的日子里,燕休的归国之路并不容易,半生的艰辛历程让我忆起曾经垂堂的情景。
常常枕戈待旦,感慨自己先行衰老,对着镜子也常常叹息容貌平凡。
如今我暂时停息在蘧庐,但我知道,总有一天我会恢复,返回故乡。
全文总结:这篇古文表达了作者内心深处对魏阙的思念之情,同时对自身才华和面貌的自卑与不甘,以及在艰险历程中的坚持与忆往昔的感慨。作者在蘧庐驻足休息,但决心会恢复并回归故乡。
“揣分非才合退藏”总结赏析
赏析:这首古诗表达了作者对过去的事业不得志,怀念家国之情怀。作者对逝去的时光和未能实现的抱负感到懊悔,怀念魏阙时期的豪情壮志。现在身处燕休之地,心情沉重,难以报效国家,反思一生坎坷。面对镜子,老去的容颜让他深感时光流逝。然而,眼下他选择暂且放下繁杂,寻回故土的安宁和休养生息。
标签: 怀古、抒怀
“揣分非才合退藏”相关诗句:
- 揣分非才合退藏 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次綦叔厚韵 其二 》
- 揣分合涧薖 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 揣分合幽栖 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其九 》
- 自揣非长才 出自 [宋] 范子奇 ·《承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字 》
- 藏退合吾先 出自 [唐] 薛能 ·《酬曹侍御见寄 》
- 自合早退藏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 守塞无能合退藏 出自 [宋] 郑刚中 ·《送吴信叟 》
- 顾我迂疏合退藏 出自 [宋] 王之道 ·《酬吕公季 》
- 嬾拙山林合退藏 出自 [宋] 李正民 ·《书事 》
- 进退行藏合道枢 出自 [宋] 胡寅 ·《和路枢四首 其四 》
- 退藏只合卧蜗庐 出自 [宋] 陆游 ·《读书二首 其一 》
- 循衰分退藏 出自 [宋] 宋祁 ·《答刑部王侍郎病中见寄 》
- 年大才疏合退休 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用立方韵二首 其一 》
- 退藏非自捐 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖白发 》
- 济世无能分退藏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其三 》
- 济世无能分退藏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵 》
- 非才甘退缩 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其二 》
- 事荒才思退三分 出自 [宋] 汪梦斗 ·《暑中 》
- 非止不才能退默 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 进退久速不预揣 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》