“蒭荛何自达修门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒭荛何自达修门”出自哪首诗?
答案: “蒭荛何自达修门”出自: 宋代 陆游的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chú ráo hé zì dá xiū mén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“蒭荛何自达修门”的上一句是什么?
答案:
“蒭荛何自达修门”的上一句是: 河洛可令终左衽 , 诗句拼音为: hé luò kě lìng zhōng zuǒ rèn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“蒭荛何自达修门”的下一句是什么?
答案: “蒭荛何自达修门”的下一句是: 王师一日临榆塞 , 诗句拼音为: wáng shī yī rì lín yú sāi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“蒭荛何自达修门”全诗
即事 (jí shì)
万里山河拱至尊,羽林铁骑若云屯。
群公先正不复作,故国世臣谁尚存。
河洛可令终左衽,蒭荛何自达修门。
王师一日临榆塞,小丑黄头岂足吞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蒭荛何自达修门”繁体原文
即事
萬里山河拱至尊,羽林鐵騎若雲屯。
群公先正不復作,故國世臣誰尚存。
河洛可令終左衽,蒭蕘何自達修門。
王師一日臨榆塞,小醜黄頭豈足吞。
“蒭荛何自达修门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里山河拱至尊,羽林铁骑若云屯。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
群公先正不复作,故国世臣谁尚存。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
河洛可令终左衽,蒭荛何自达修门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王师一日临榆塞,小丑黄头岂足吞。
“蒭荛何自达修门”全诗注音
万里山河拱至尊,羽林铁骑若云屯。
群公先正不复作,故国世臣谁尚存。
河洛可令终左衽,蒭荛何自达修门。
王师一日临榆塞,小丑黄头岂足吞。
“蒭荛何自达修门”全诗翻译
译文:
万里山河都向至尊拱手致敬,羽林铁骑犹如密云般聚集在一起。
众位贵公先前曾一度振振有词,如今却再也无法重回宰辅之位;旧时的国家元老,又有谁能依然存世?
在河洛之地,可以令人永远行左衽礼,而蒭荛又何以自能登上修门之阶。
王师终将有一日来到榆塞边疆,小丑黄头的敌人又岂足以成为他们的咽喉之患。
总结:
诗人借古喻今,抒发了对国家政治动荡的担忧与不满,对权臣傲慢态度的批判以及对外敌入侵的警醒。诗中强调忠诚与品德,表达了希望有志之士能保持忠诚正直,努力拯救国家危局。同时,也展现了对国家安危的忧虑,希望有智慧的统治者能够领导国家走向安定繁荣。
“蒭荛何自达修门”相关诗句:
- 蒭荛何自达修门 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 多自蒭荛出 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 毕竟蒭荛何所补 出自 [宋] 项安世 ·《立春日离家闻有召试之命 》
- 囿入蒭荛 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 蒭荛不忘询 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 宣示蒭荛言 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 遗策问蒭荛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 蒭荛不可遗 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 烂漫各蒭荛 出自 [宋] 饶节 ·《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗 》
- 莫献蒭荛言 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其四 》
- 今日蒭荛皆得往 出自 [宋] 晁公武 ·《荆州即事 其一 》
- 蒭荛十轴僮三尺 出自 [唐] 徐夤 ·《忆潼关早行 》
- 又传歌吹杂蒭荛 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其一 》
- 过者蒭荛莫敢樵 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其五 》
- 养鹅灵沼识蒭荛 出自 [宋] 叶参光 ·《游金庭观 》
- 献策达修门 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其二 》
- 达人自达酒何功 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 山僧自达空门久 出自 [唐] 寰普 ·《心珠歌 》
- 何年老苾蒭 出自 [宋] 王庭秀 ·《五峰寺 》
- 我自刍荛侣 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》