“吾亦怀吾乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾亦怀吾乡”出自哪首诗?
答案: “吾亦怀吾乡”出自: 宋代 朱松的 《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yì huái wú xiāng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“吾亦怀吾乡”的上一句是什么?
答案:
“吾亦怀吾乡”的上一句是: 鸡肥社酒熟 , 诗句拼音为: jī féi shè jiǔ shú
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“吾亦怀吾乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾亦怀吾乡”已经是最后一句了。
“吾亦怀吾乡”全诗
奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 (fèng tóng hú dé huī bā yuè shí sì rì yè wán yuè cì yùn qí yī)
我梦故山月,萝影垂秋光。
谁言九衢晓,莽莽吹尘黄。
群公直道山,晤语清夜央。
飞辙转空阔,积暑苏苍凉。
哦诗中天律,流光惜堂堂。
鸡肥社酒熟,吾亦怀吾乡。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
平平○平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“吾亦怀吾乡”繁体原文
奉同胡德輝八月十四日夜玩月次韻 其一
我夢故山月,蘿影垂秋光。
誰言九衢曉,莽莽吹塵黄。
群公直道山,晤語清夜央。
飛轍轉空闊,積暑蘇蒼凉。
哦詩中天律,流光惜堂堂。
雞肥社酒熟,吾亦懷吾鄉。
“吾亦怀吾乡”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
我梦故山月,萝影垂秋光。
平平仄平仄,仄仄○平平。
谁言九衢晓,莽莽吹尘黄。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
群公直道山,晤语清夜央。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
飞辙转空阔,积暑苏苍凉。
平平○平仄,平平仄平平。
哦诗中天律,流光惜堂堂。
平平仄仄仄,平仄平平平。
鸡肥社酒熟,吾亦怀吾乡。
“吾亦怀吾乡”全诗注音
我梦故山月,萝影垂秋光。
谁言九衢晓,莽莽吹尘黄。
群公直道山,晤语清夜央。
飞辙转空阔,积暑苏苍凉。
哦诗中天律,流光惜堂堂。
鸡肥社酒熟,吾亦怀吾乡。
“吾亦怀吾乡”全诗翻译
译文:
我梦见故山下的月亮,萝影垂挂在秋光里。谁说九衢的黎明来得早,茫茫尘黄中吹来清风。群公们直言不讳地谈论着山的美,晚上在清幽的夜晚交流思想。飞驰的车辙转过广阔的原野,炎热的夏天让人有些凉意。啊,这诗篇中的天命法则,流光之下更显威严。鸡肥了,社酒也熟了,我也怀念着我的家乡。
总结:
诗人梦见了故乡的美景,山下的月亮,秋光下垂挂着茂密的萝影。他对人生的短暂和自然的壮美有着深刻的感悟,同时也怀念着家乡的亲人和故土之情。诗中流露出对自然和人生的思考,并表达了对家乡的眷恋之情。
“吾亦怀吾乡”总结赏析
《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一》赏析:
这首诗是朱松创作的一首古诗,表达了诗人对故山月夜的怀念之情以及对乡愁的抒发。
首节写诗人在梦中回到故山,月光透过萝影洒在秋夜中,给人一种宁静和清幽的感觉。作者通过“梦”字的运用,强调了对故乡的深情眷恋。
第二节通过“谁言九衢晓,莽莽吹尘黄”,描述了城市的喧嚣与尘世的烦扰,与前节的山野宁静形成鲜明的对比,进一步突出了故乡的美好。
第三节表达了诗人在夜晚与友人相聚的情景,大家畅谈,话不尽山的美丽,清夜不仅展示了大自然的宁静,也反映了友情的深厚。
第四节中,“飞辙转空阔,积暑苏苍凉”,用形象的语言描绘了夜晚的景象,风吹过空旷的山野,凉爽的感觉令人陶醉。
接下来的两句表达了诗人对诗的热爱和创作的追求,他惋惜光阴的飞逝,同时也表达了对自己创作能力的自豪和珍惜。
最后两句则提到了鸡肥社酒熟,显示了作者在故乡的温馨和欢乐时光,以及对家乡的思念之情。
“吾亦怀吾乡”相关诗句:
- 吾亦怀吾乡 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 从来吾亦爱吾乡 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一 》
- 吾家亦颇推吾乡 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 吾亦爱吾乡 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 吾亦爱吾乡 出自 [宋] 陈傅良 ·《送四明方伯起 》
- 吾兄吾友亦吾师 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其二 》
- 宽怀何处不吾乡 出自 [宋] 真山民 ·《永嘉秋夕 》
- 高怀存旧宠吾乡 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举刘司封见访 》
- 吾乡三老挂予怀 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其五 》
- 吾乡亦旧游 出自 [宋] 王炎 ·《送相士管明甫 》
- 吾亦江乡子 出自 [唐] 张九龄 ·《别乡人南还 》
- 吾亦念故乡 出自 [宋] 周文璞 ·《鹧鸪 》
- 吾乡亦何有 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 吾乡犹自哂吾徒 出自 [宋] 陈藻 ·《平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵 》
- 吾物吾乡不须念 出自 [宋] 梅尧臣 ·《琴高鱼和公仪 》
- 吾乡人始知吾心 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 吾乡亦有西湖好 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵追和钱穆父内翰勰赵伯坚大卿令铄游颍湖呈正字宝学即伯坚子也 》
- 吾乡此味亦不恶 出自 [宋] 王十朋 ·《刘长方自豫章寄书称砮焦蛎房之美恨未知味书一绝以寄之 》
- 却念吾乡山亦好 出自 [宋] 赵拚 ·《谒青城山 》
- 吾乡自古应亦稀 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》