“胸怀如宝匣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸怀如宝匣”出自哪首诗？
答案： “胸怀如宝匣”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiōng huái rú bǎo xiá ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“胸怀如宝匣”的上一句是什么？
答案：
“胸怀如宝匣”的上一句是： 写尽楚客胸 , 诗句拼音为： xiě jìn chǔ kè xiōng
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“胸怀如宝匣”的下一句是什么？
答案： “胸怀如宝匣”的下一句是： 夜夜吼生铜 , 诗句拼音为： yè yè hǒu shēng tóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“胸怀如宝匣”全诗
依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 其一 (yī yùn hé ōu yáng yǒng shū qiū huái nǐ mèng jiāo tǐ jiàn jì èr shǒu qí yī)
我居西北地，秋无东南风。
木脱不塞望，高台空九重。
音尘安可得，鸿鴈鸣霜中。
日看紫苔生，乃见三经穷。
一闻离骚篇，写尽楚客胸。
胸怀如宝匣，夜夜吼生铜。
仄平平仄仄，平平平平平。
仄仄仄仄仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄平平○。
仄○仄平平，仄仄○平平。
仄○○平平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“胸怀如宝匣”繁体原文
依韻和歐陽永叔秋懷擬孟郊體見寄二首 其一
我居西北地，秋無東南風。
木脫不塞望，高臺空九重。
音塵安可得，鴻鴈鳴霜中。
日看紫苔生，乃見三經窮。
一聞離騷篇，寫盡楚客胸。
胸懷如寶匣，夜夜吼生銅。
“胸怀如宝匣”韵律对照
仄平平仄仄，平平平平平。
我居西北地，秋无东南风。
仄仄仄仄仄，平平○仄○。
木脱不塞望，高台空九重。
平平平仄仄，平仄平平○。
音尘安可得，鸿鴈鸣霜中。
仄○仄平平，仄仄○平平。
日看紫苔生，乃见三经穷。
仄○○平平，仄仄仄仄平。
一闻离骚篇，写尽楚客胸。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
胸怀如宝匣，夜夜吼生铜。
“胸怀如宝匣”全诗注音
我居西北地，秋无东南风。
木脱不塞望，高台空九重。
音尘安可得，鸿鴈鸣霜中。
日看紫苔生，乃见三经穷。
一闻离骚篇，写尽楚客胸。
胸怀如宝匣，夜夜吼生铜。
“胸怀如宝匣”全诗翻译
译文：
我居住在西北之地，秋天没有来自东南的风。
树木凋落，无法阻塞视野，高台上空无一云。
音尘远离，无法传达到这里，只有鸿雁在霜中呼啸。
白日透过紫苔生长，才能看到三经山的尽头。
一旦听闻《离骚》一篇，写尽了楚国客人的心情。
心中的感受如同宝匣，夜夜里悲怆地回响着。
“胸怀如宝匣”总结赏析
赏析：这首诗《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 其一》是梅尧臣的作品，以孟郊的体裁写出了秋天的怀古之情。以下是赏析：
诗人描述了自己生活在西北地区，秋季却没有东南风的美景，整个秋天都显得沉寂。他眺望远方，却发现高台上没有一棵树，意味着这个地方景色荒凉。音乐声无法传到这里，只有远处的鸿雁在寒霜中高飞。阳光透过紫色的苔藓，最终却要经过九重山峦，这是一幅壮丽的景象。诗人一提到离骚篇，便能尽情吟咏，仿佛将楚国的风光尽收眼底。他的胸怀如同珍宝匣子，夜夜都在高声吟咏，声音响彻如铜。
这首诗以豪放的笔调表现了诗人对秋天景色和文学的热爱，通过自然景物的描绘，传达出诗人内心深处的壮丽情感。
“胸怀如宝匣”相关诗句：
- 胸怀如宝匣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 其一 》
- 凝如宝匣开明镜 出自 [宋] 韩维 ·《蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢 》
- 胸怀如水常善下 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 胸怀已自如冰清 出自 [宋] 文同 ·《涵虚亭 》
- 若人怀宝故如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《蒙斋 》
- 在宝匣 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝舞剑赋御书赞 》
- 闭宝匣 出自 [唐] 魏承班 ·《木兰花 》
- 匣中宝剑 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 宝剑出匣 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八五 》
- 鸣琴宝匣开 出自 [唐] 李峤 ·《琴 》
- 理琴开宝匣 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜 》
- 宝匣开玉琴 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗 》
- 剑芒开宝匣 出自 [唐] 陈至 ·《赋得芙蓉出水 》
- 宝剑空藏匣 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其二 》
- 瑶琴空宝匣 出自 [宋] 曾极 ·《蔡西山贬道州 》
- 长剑寄宝匣 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 大川开宝匣 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十六 》
- 宝匣鸣长剑 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 瑶琴空宝匣 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一二 》
- 宝匣长夜鸣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《见山台 》