“胸怀如水常善下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸怀如水常善下”出自哪首诗?
答案: “胸怀如水常善下”出自: 宋代 袁甫的 《忠孝诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng huái rú shuǐ cháng shàn xià ,诗句平仄: 平平○仄平仄仄 。
问题2:“胸怀如水常善下”的上一句是什么?
答案:
“胸怀如水常善下”的上一句是: 两阃对峙贵通情 , 诗句拼音为: liǎng kǔn duì zhì guì tōng qíng
,诗句平仄: 平平○仄平仄仄 。
问题3:“胸怀如水常善下”的下一句是什么?
答案: “胸怀如水常善下”的下一句是: 不见天高并地阔 , 诗句拼音为: bù jiàn tiān gāo bìng dì kuò ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“胸怀如水常善下”全诗
忠孝诗 (zhōng xiào shī)
曾子立言诏後世,战陈无勇非孝也。
战死犹留千古名,大夫赤心为宗社。
而况判死乃得生,父母遗体非轻舍。
忠孝从来只一原,此道於今识者寡。
慈湖老师遗墨在,光焰万丈追风雅。
发挥天经与地义,为怜世人多聋哑。
跋语流传壮矣哉,忠由孝出非外假。
厥今边庭尚绎骚,其势飙欻陵诸夏。
孤忠步步踏实地,纸上陈言付土苴。
报国即是报亲恩,忠孝断断非二者。
两阃对峙贵通情,胸怀如水常善下。
不见天高并地阔,要令物物归化冶。
雍容谭笑净边尘,直把兵氛都汛洒。
名垂竹帛增亲荣,入觐至尊醉金斚。
到此纯孝通神明,冥冥之中锡纯嘏。
病夫山中何所能,功成请将椽笔写。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
仄仄○○平仄平,仄平仄平平平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄○仄平○仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄平○仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,平平仄平平平仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平平○仄仄平,○仄平仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,平平○仄平仄仄。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄○仄平平平,平平平○仄○仄。
仄平平○平仄平,平平仄○平仄仄。
“胸怀如水常善下”繁体原文
忠孝詩
曾子立言詔後世,戰陳無勇非孝也。
戰死猶留千古名,大夫赤心爲宗社。
而况判死乃得生,父母遺體非輕捨。
忠孝從來只一原,此道於今識者寡。
慈湖老師遺墨在,光燄萬丈追風雅。
發揮天經與地義,爲憐世人多聾啞。
跋語流傳壯矣哉,忠由孝出非外假。
厥今邊庭尚繹騷,其勢飆欻陵諸夏。
孤忠步步踏實地,紙上陳言付土苴。
報國即是報親恩,忠孝斷斷非二者。
兩閫對峙貴通情,胸懷如水常善下。
不見天高并地闊,要令物物歸化冶。
雍容譚笑凈邊塵,直把兵氛都汛灑。
名垂竹帛增親榮,入覲至尊醉金斚。
到此純孝通神明,冥冥之中錫純嘏。
病夫山中何所能,功成請將椽筆寫。
“胸怀如水常善下”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
曾子立言诏後世,战陈无勇非孝也。
仄仄○○平仄平,仄平仄平平平仄。
战死犹留千古名,大夫赤心为宗社。
平仄仄仄仄仄平,仄仄○仄平○仄。
而况判死乃得生,父母遗体非轻舍。
平仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
忠孝从来只一原,此道於今识者寡。
平平仄平○仄仄,平仄仄仄平平仄。
慈湖老师遗墨在,光焰万丈追风雅。
仄平平平仄仄仄,平平仄平平平仄。
发挥天经与地义,为怜世人多聋哑。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平仄仄。
跋语流传壮矣哉,忠由孝出非外假。
仄平平○仄仄平,○仄平仄平平仄。
厥今边庭尚绎骚,其势飙欻陵诸夏。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
孤忠步步踏实地,纸上陈言付土苴。
仄仄仄仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
报国即是报亲恩,忠孝断断非二者。
仄仄仄仄仄平平,平平○仄平仄仄。
两阃对峙贵通情,胸怀如水常善下。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
不见天高并地阔,要令物物归化冶。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
雍容谭笑净边尘,直把兵氛都汛洒。
平平仄仄平○平,仄仄仄平仄平仄。
名垂竹帛增亲荣,入觐至尊醉金斚。
仄仄○仄平平平,平平平○仄○仄。
到此纯孝通神明,冥冥之中锡纯嘏。
仄平平○平仄平,平平仄○平仄仄。
病夫山中何所能,功成请将椽笔写。
“胸怀如水常善下”全诗注音
曾子立言诏後世,战陈无勇非孝也。
战死犹留千古名,大夫赤心为宗社。
而况判死乃得生,父母遗体非轻舍。
忠孝从来只一原,此道於今识者寡。
慈湖老师遗墨在,光焰万丈追风雅。
发挥天经与地义,为怜世人多聋哑。
跋语流传壮矣哉,忠由孝出非外假。
厥今边庭尚绎骚,其势飙欻陵诸夏。
孤忠步步踏实地,纸上陈言付土苴。
报国即是报亲恩,忠孝断断非二者。
两阃对峙贵通情,胸怀如水常善下。
不见天高并地阔,要令物物归化冶。
雍容谭笑净边尘,直把兵氛都汛洒。
名垂竹帛增亲荣,入觐至尊醉金斚。
到此纯孝通神明,冥冥之中锡纯嘏。
病夫山中何所能,功成请将椽笔写。
“胸怀如水常善下”全诗翻译
译文:
曾子在立下言诏,向后世宣扬:战争中,不具备勇气是不孝顺的表现。
战斗虽死,却留下千古名声,大夫们以忠诚奉献于宗社。
何况审判生死关乎重大,父母遗体不能轻忽。
忠诚和孝顺从来就是一脉相承的,然而这条道路今日理解者寥寥。
慈湖老师的遗墨依然在,他的光芒追随风雅,高扬天经地义,怜悯世人多愚昧。
跋文传播壮丽啊,忠诚由孝顺而生,决不是外在虚假的表象。
当今边疆仍奉承着优美的文学传统,其气势如飙风驰骋于陵谷与各个夏国之间。
孤独忠诚脚踏实地,陈述言辞像土地一样扎根。
报效国家即是回报亲恩,忠诚和孝顺并不是两回事。
两阶级相对而立,重视相互之间的情感,心胸广阔像水一样不停润泽。
要使天地辽阔高广,让万物得到归化冶炼。
雍容谭笑净化战场尘土,坦然地扫除战争的氛围。
名誉将留在竹帛之间,为亲人增添光荣,入觐尊贵时兴高彩醉酒。
至此展现出纯粹的孝心通达神明,暗中获得纯洁的福佑。
病弱之人在山中能做些什么呢?完成功业后请用木笔把一切写下。
总结:
曾子强调忠孝的重要性,将战斗中的勇气与孝顺联系起来,指出忠诚由孝顺衍生,世人却很少能理解这一道理。他赞扬了慈湖老师的才华,并感叹世人对天经地义的熟视无睹。他呼吁将忠孝传承下去,不仅报效国家也是回报亲恩。同时,他提到了跋文的重要性,它传播的是纯正的忠孝精神,决不是虚假的外在表象。最后,他还谈到了在山中病弱之人的无奈处境,但也希望他们在完成功业后留下传世之作。
“胸怀如水常善下”相关诗句:
- 胸怀如水常善下 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 其如怀独善 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 二 》
- 胸怀如宝匣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 其一 》
- 水镜胸怀未易量 出自 [宋] 释德洪 ·《别灵源禅师 》
- 胸中经济常自如 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 胸怀已自如冰清 出自 [宋] 文同 ·《涵虚亭 》
- 维水善下 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 常怀天下忧 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 水守以兼常下下 出自 [宋] 曾丰 ·《沿衡阳而下触目抚怀 》
- 幕下胸中水镜寒 出自 [宋] 周行己 ·《知赵鼎臣赠吕令二首 其一 》
- 所怀常晏如 出自 [宋] 叶梦得 ·《杜坚大夫作南窗求诗爲赋 》
- 如水在胸臆 出自 [唐] 姚合 ·《答韩湘 》
- 如星於北常怀拱 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再呈曾佥 》
- 顿觉幽怀常晏如 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答九弟首夏郊园即事 其四 》
- 善积端如水涤源 出自 [宋] 叶茵 ·《洪都宗人则明盛年择宗子之秀名之曰绍弟书来欲求语则明上侍重亲承志笃学恤贫乐善绳绳蛰蛰未可涯也因书昔所赋广平同系诗一章载赓以庆之 》
- 斯翁胸腹平如水 出自 [宋] 林光朝 ·《哭伯兄鹊山处士蒿里曲 其二 》
- 得句常常汗浃胸 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和四十伯父见寄二首 其二 》
- 常常灌溉胸次 出自 [宋] 王迈 ·《人日六言五首 其四 》
- 有水善平难善直 出自 [宋] 邵雍 ·《绳水吟 》
- 善战何如善用谋 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一七 》