“臭味有美恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臭味有美恶”出自哪首诗?
答案: “臭味有美恶”出自: 宋代 韩淲的 《赠李孟达审计》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chòu wèi yǒu měi è ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“臭味有美恶”的上一句是什么?
答案:
“臭味有美恶”的上一句是: 图书正横陈 , 诗句拼音为: tú shū zhèng héng chén
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“臭味有美恶”的下一句是什么?
答案: “臭味有美恶”的下一句是: 风俗多浇淳 , 诗句拼音为: fēng sú duō jiāo chún ,诗句平仄:平仄平平平。
“臭味有美恶”全诗
赠李孟达审计 (zèng lǐ mèng dá shěn jì)
敬亭不可见,得见敬亭人。
寂寂红尘里,长安风日春。
人生易为感,华发倏已新。
从容一抚几,图书正横陈。
臭味有美恶,风俗多浇淳。
飘然湖海身,欲去还逡巡。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平平○○平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
“臭味有美恶”繁体原文
贈李孟達審計
敬亭不可見,得見敬亭人。
寂寂紅塵裏,長安風日春。
人生易爲感,華髮倏已新。
從容一撫几,圖書正橫陳。
臭味有美惡,風俗多澆淳。
飄然湖海身,欲去還逡巡。
“臭味有美恶”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
敬亭不可见,得见敬亭人。
仄仄平平仄,○平平仄平。
寂寂红尘里,长安风日春。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
人生易为感,华发倏已新。
○平仄仄仄,平平○○平。
从容一抚几,图书正横陈。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
臭味有美恶,风俗多浇淳。
平平平仄平,仄仄平平平。
飘然湖海身,欲去还逡巡。
“臭味有美恶”全诗注音
敬亭不可见,得见敬亭人。
寂寂红尘里,长安风日春。
人生易为感,华发倏已新。
从容一抚几,图书正横陈。
臭味有美恶,风俗多浇淳。
飘然湖海身,欲去还逡巡。
“臭味有美恶”全诗翻译
译文:
敬亭山山势高耸,却难以亲眼目睹其雄姿;偶遇敬亭山之人,倍感亲切。
尘世纷纷扰扰,然而在长安城中,春风和温暖的阳光依然存在。
人生经历变化多端,刹那间青丝已被岁月染上新颜色。
淡然自得地抚摸着几本书籍,书架上摆放得整整齐齐。
世间的气味有美好也有难闻,社会风俗多种多样,或真挚,或淳朴。
如同漂浮在广阔的湖海之中,心中犹豫不决,欲前行又不禁犹豫。
整首诗意味深远,表达了对人生多变的感慨,以及对社会风尚的观察。
“臭味有美恶”相关诗句:
- 臭味有美恶 出自 [宋] 韩淲 ·《赠李孟达审计 》
- 美恶更臭香 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 》
- 臭味有邻翁 出自 [宋] 张栻 ·《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 》
- 臭味真有忝 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 臭味有相似 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠赵圣源 》
- 臭味亦有闻 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之 》
- 臭味果能有投合 出自 [宋] 方回 ·《呈阎子静廉访翰学二首 其二 》
- 幸有古人同臭味 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 尚有可人同臭味 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一 》
- 草木有谁同臭味 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 岂但恶恶臭 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 美必有恶 出自 [宋] 苏轼 ·《顔乐亭诗 》
- 美恶未有凭 出自 [宋] 张耒 ·《食蟹 》
- 草木有美恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 有生分美恶 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 恶知中有至味存 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 人间美恶有如许 出自 [宋] 王洋 ·《闻莺 》
- 有人问我山美恶 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 美恶本非春有意 出自 [宋] 苏过 ·《次韵伯元咏牡丹二首 其一 》
- 有味八珍美 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》