“美恶更臭香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美恶更臭香”出自哪首诗?
答案: “美恶更臭香”出自: 宋代 苏轼的 《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi è gèng chòu xiāng ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“美恶更臭香”的上一句是什么?
答案:
“美恶更臭香”的上一句是: 大哉天宇间 , 诗句拼音为: dà zāi tiān yǔ jiān
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“美恶更臭香”的下一句是什么?
答案: “美恶更臭香”的下一句是: 君看五六月 , 诗句拼音为: jūn kàn wǔ liù yuè ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“美恶更臭香”全诗
次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 (cì yùn huáng lǔ zhí jiàn zèng gǔ fēng èr shǒu qí yī)
嘉谷卧风雨,稂莠登我场。
陈前漫方丈,玉食惨无光。
大哉天宇间,美恶更臭香。
君看五六月,飞蚊殷回廊。
兹时不少假,俯仰霜叶黄。
期君蟠桃枝,千岁终一尝。
顾我如苦李,全生依路傍。
纷纷不足道,悄悄徒自伤。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,平平○○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平平平,平仄平仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“美恶更臭香”繁体原文
次韵黄魯直見贈古風二首 其一
嘉穀卧風雨,稂莠登我場。
陳前漫方丈,玉食慘無光。
大哉天宇間,美惡更臭香。
君看五六月,飛蚊殷回廊。
茲時不少假,俯仰霜葉黄。
期君蟠桃枝,千歲終一嘗。
顧我如苦李,全生依路傍。
紛紛不足道,悄悄徒自傷。
“美恶更臭香”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
嘉谷卧风雨,稂莠登我场。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
陈前漫方丈,玉食惨无光。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
大哉天宇间,美恶更臭香。
平○仄仄仄,平平○○平。
君看五六月,飞蚊殷回廊。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
兹时不少假,俯仰霜叶黄。
○平平平平,平仄平仄平。
期君蟠桃枝,千岁终一尝。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
顾我如苦李,全生依路傍。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
纷纷不足道,悄悄徒自伤。
“美恶更臭香”全诗注音
嘉谷卧风雨,稂莠登我场。
陈前漫方丈,玉食惨无光。
大哉天宇间,美恶更臭香。
君看五六月,飞蚊殷回廊。
兹时不少假,俯仰霜叶黄。
期君蟠桃枝,千岁终一尝。
顾我如苦李,全生依路傍。
纷纷不足道,悄悄徒自伤。
“美恶更臭香”全诗翻译
译文:
嘉谷中,风雨交加,稂莠丛生在我的田地。
陈前的方丈中,残破的玉食失去了光彩。
啊,广阔的天地之间,美丽和丑陋交织着芬芳和臭味。
请你看看五六月份,蚊子飞舞在幽暗的回廊中。
此时并不少有虚假之物,我低头仰望着枯黄的霜叶。
期待你品尝蟠桃树上的枝桠,千岁才有一次机会。
而我却像一颗苦李,生存依靠着路边的旅人。
纷纷扰扰都不值得一提,默默自伤心痛。
全诗概括:这首诗以对比和反思的手法,表达了作者对于人生的思考和感慨。作者通过描绘自然景物和人物形象,暗示了美丽与丑陋、真实与虚假之间的对立。在风雨中的嘉谷和陈前的方丈中的玉食,都显现出失去光彩的现象。天地间美恶并存,而人们往往只看到表面的风光,忽略了其中的内涵。五六月间飞舞的蚊子象征短暂的欢愉,而作者则深感虚假和苦难的存在。他期待能够品尝到蟠桃的美味,但却如同一颗苦李,默默地依靠他人的路过。最后,作者认为纷纷扰扰并不足以被关注,只会让自己默默地受伤痛苦。整首诗通过对比的手法,揭示了人生的无常和社会的虚伪,表达了作者对于真实和幸福的追求。
“美恶更臭香”总结赏析
赏析:
这首古风诗由北宋文学家苏轼创作,以嘉谷的风雨为背景,表达了对人生命运无常、世事变幻的思考。
首句"嘉谷卧风雨,稂莠登我场"以清新自然的景色勾勒出诗人置身在嘉谷,感受风雨的情境。作者通过稂莠登场,展现了人生的坎坷和世间的艰难。
接着诗人描述了陈前方丈的景象,玉食无光,揭示了人生的无常和世事的无常。第三、四句用对天宇间的美恶观察,以及五、六月蚊虫翻飞的画面,表现了生活的多变和无常。
诗中"期君蟠桃枝,千岁终一尝"表达了对长寿的向往,但同时也传递出生命短暂和人生的无常。
最后两句"顾我如苦李,全生依路傍。纷纷不足道,悄悄徒自伤",表现了诗人对自身命运的感慨和无奈,以及对生命的深刻思考。
“美恶更臭香”相关诗句:
- 美恶更臭香 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 》
- 臭味有美恶 出自 [宋] 韩淲 ·《赠李孟达审计 》
- 恶知辨臭香 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其三 》
- 辊臭爲香美 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七五 》
- 百药更臭香 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 从古薰莸更臭香 出自 [宋] 牟巘 ·《和梅遇二诗 其一 》
- 岂但恶恶臭 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 酒恶思茶更炷香 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其四 》
- 秋来美更香 出自 [唐] 杜牧 ·《送薛种游湖南 》
- 橘花香更美 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其七 》
- 荐盘香更美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊笋 》
- 美自美而恶自恶兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 分与天香更清美 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 臭恶在尔躬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月九日晨兴如厠有鸦啄蛆 》
- 臭恶入口鼻 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 晚笋已恶臭 出自 [宋] 度正 ·《食笋 》
- 老愈恶铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 声色等臭恶 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 泼天臭恶恼娑婆 出自 [宋] 释如净 ·《干藏 》
- 遗臭如君枭獍恶 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》