“五湖家世乌衣巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五湖家世乌衣巷”出自哪首诗？
答案： “五湖家世乌衣巷”出自： 宋代 邵桂子的 《到夔门呈王待制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ hú jiā shì wū yī xiàng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“五湖家世乌衣巷”的上一句是什么？
答案：
“五湖家世乌衣巷”的上一句是： 凤书迎日看新班 , 诗句拼音为： fèng shū yíng rì kàn xīn bān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“五湖家世乌衣巷”的下一句是什么？
答案： “五湖家世乌衣巷”的下一句是： 三峡楼台赤甲山 , 诗句拼音为： sān xiá lóu tái chì jiǎ shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“五湖家世乌衣巷”全诗
到夔门呈王待制 (dào kuí mén chéng wáng dài zhì)
手挈东风上水关，凤书迎日看新班。
五湖家世乌衣巷，三峡楼台赤甲山。
画戟门开春昼永，卧龙帐稳海波闲。
安危大计须公等，天定应知即赐环。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“五湖家世乌衣巷”繁体原文
到夔門呈王待制
手挈東風上水關，鳳書迎日看新班。
五湖家世烏衣巷，三峽樓臺赤甲山。
畫戟門開春晝永，卧龍帳穩海波閒。
安危大計須公等，天定應知即賜環。
“五湖家世乌衣巷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
手挈东风上水关，凤书迎日看新班。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五湖家世乌衣巷，三峡楼台赤甲山。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
画戟门开春昼永，卧龙帐稳海波闲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
安危大计须公等，天定应知即赐环。
“五湖家世乌衣巷”全诗注音
手挈东风上水关，凤书迎日看新班。
五湖家世乌衣巷，三峡楼台赤甲山。
画戟门开春昼永，卧龙帐稳海波闲。
安危大计须公等，天定应知即赐环。
“五湖家世乌衣巷”全诗翻译
译文：
手牵着东风登上水关，凤凰书信迎着朝阳，欣然阅读新的班令。五湖之地有着悠久的家族背景，位于乌衣巷中；三峡之间耸立着雄伟的楼台，而赤甲山也矗立在其中。画戟的门在春日白昼敞开，卧龙帐篷稳固如海水平静。安危国家大计需等待众公共齐心协力，因为皇天已经决定，应当知晓即赐以吉祥之环。
总结：
诗人以雄浑豪放的笔墨，描绘了壮丽的山川风景与家族的荣耀。诗中寄托着国家的命运和人才的重要，表达了对于国家安危的关切和对皇命的信仰。
“五湖家世乌衣巷”相关诗句：
- 五湖家世乌衣巷 出自 [宋] 邵桂子 ·《到夔门呈王待制 》
- 五湖家世乌衣巷 出自 [宋] 李石 ·《到夔门呈王待制 》
- 家巷接乌衣 出自 [宋] 胡宿 ·《送刁总赴句容簿 》
- 王家乌衣巷 出自 [宋] 李石 ·《王显之求名其二子曰忠厚曰忠恕 》
- 王家最数乌衣巷 出自 [宋] 吕希纯 ·《王氏亭池 》
- 巷陌乌衣百姓家 出自 [宋] 宋无 ·《秣陵晚眺 》
- 乌衣巷里问王家 出自 [唐] 韩翃 ·《送客之江宁 》
- 王家传里乌衣巷 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其四 》
- 衣冠晨集乌衣巷 出自 [宋] 苏嘉 ·《句 其一 》
- 晚憙乌衣巷 出自 [宋] 陆游 ·《冯县丞挽歌词 》
- 回首乌衣巷 出自 [宋] 宋辉 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 萧瑟乌衣巷 出自 [宋] 刘敞 ·《侍读右丞赠尚书李公挽词 》
- 草没乌衣巷 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白金陵月下怀古 》
- 已失乌衣巷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其二 》
- 朱雀乌衣巷 出自 [宋] 孙觌 ·《王廷秀挽词 》
- 深巷乌衣盛 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》
- 稍识乌衣巷 出自 [宋] 宋祁 ·《还乡 》
- 乌衣门巷在 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其三 》
- 已老乌衣巷 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其二 》
- 偶到乌衣巷 出自 [唐] 温庭筠 ·《题丰安里王相林亭二首 二 》