“周家道泰西戎喙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周家道泰西戎喙”出自哪首诗?
答案: “周家道泰西戎喙”出自: 宋代 王安石的 《和蔡副枢贺平戎庆捷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu jiā dào tài xī róng huì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“周家道泰西戎喙”的上一句是什么?
答案:
“周家道泰西戎喙”的上一句是: 朝廷称庆具新仪 , 诗句拼音为: cháo tíng chēng qìng jù xīn yí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“周家道泰西戎喙”的下一句是什么?
答案: “周家道泰西戎喙”的下一句是: 还见诗人咏串夷 , 诗句拼音为: huán jiàn shī rén yǒng chuàn yí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“周家道泰西戎喙”全诗
和蔡副枢贺平戎庆捷 (hé cài fù shū hè píng róng qìng jié)
城郭名王据两陲,军前一日送降旗。
羌兵自此无传箭,汉甲如今不解累。
幕府上功联旧伐,朝廷称庆具新仪。
周家道泰西戎喙,还见诗人咏串夷。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“周家道泰西戎喙”繁体原文
和蔡副樞賀平戎慶捷
城郭名王據兩陲,軍前一日送降旗。
羌兵自此無傳箭,漢甲如今不解纍。
幕府上功聯舊伐,朝廷稱慶具新儀。
周家道泰西戎喙,還見詩人咏串夷。
“周家道泰西戎喙”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
城郭名王据两陲,军前一日送降旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羌兵自此无传箭,汉甲如今不解累。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幕府上功联旧伐,朝廷称庆具新仪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
周家道泰西戎喙,还见诗人咏串夷。
“周家道泰西戎喙”全诗注音
城郭名王据两陲,军前一日送降旗。
羌兵自此无传箭,汉甲如今不解累。
幕府上功联旧伐,朝廷称庆具新仪。
周家道泰西戎喙,还见诗人咏串夷。
“周家道泰西戎喙”全诗翻译
译文:
城郭的名号由两国统治,军队在前一天就已经送上了降旗。
羌族的士兵从此不再传递战箭,汉军的盔甲如今也不再繁重。
朝廷赞美幕府上的功绩,庆祝具备新的礼仪。
周家的道德治理了西方戎族的凶悍本性,再次见证了诗人赞颂异域文化的美妙。
总结:
本诗描述了两国之间的和平局面,战争已经结束,城池安宁。羌族和汉族之间不再有战争,彼此之间建立了友好的关系。朝廷对幕府的功绩表示赞赏,并且通过庆祝仪式来展现喜庆氛围。周家的道德治理使得西方戎族文化得到了称赞,诗人也对异域文化进行了咏颂。整体表现了国家的繁荣稳定以及不同文化之间的融合与交流。
“周家道泰西戎喙”总结赏析
赏析:: 这首诗《和蔡副枢贺平戎庆捷》是王安石所作,表达了对边疆军事胜利的祝贺和赞美。全诗分为四个部分,分别表现了不同的情感和主题。
第一部分,描述了王安石所在的城郭位于两岸,将降旗送出,象征着胜利的消息传遍大地。这里写景,突出了战胜敌人的喜悦。
第二部分,羌兵不再传箭,汉甲不再累赘。这句话表达了战胜后,敌人再也不敢出兵进攻,中国的军装也不再沉重,暗示了和平的来临。
第三部分,提到朝廷庆祝这次胜利,并联络历史,称赞这一胜利与古代的伟业相提并论,有着历史的呼应和延续。
第四部分,以咏史的方式,提到了周文王的战胜巫蛊之敌的故事,将这一胜利与古代英雄联系在一起,突出了胜利的伟大。
标签: 军事胜利、和平来临、历史呼应、英雄传承
“周家道泰西戎喙”相关诗句:
- 周家道泰西戎喙 出自 [宋] 王安石 ·《和蔡副枢贺平戎庆捷 》
- 周家道备骊戎变 出自 [宋] 薛季宣 ·《读舒王日录 》
- 周家亲覩一戎衣 出自 [宋] 李洪 ·《六龙驻跸温州先公职列西掖扈从至此手泽具载一时之事三十三年嗣子洪守官於此因成感事诗 》
- 道泰共家国 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 泰娘家本阊门西 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 斧藻天家泰道新 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太一宫斋祭呈司封吴舍人 》
- 时泰果能同道泰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其四 》
- 道泰时还泰 出自 [唐] 杜牧 ·《遣怀 》
- 西瞻周道平如砥 出自 [宋] 苏籀 ·《忆雍都一首 》
- 不道东西已剖周 出自 [宋] 徐钧 ·《威烈王 》
- 周家之始西徂东 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 尤家沈家喙如铁 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 一戎乾宇泰 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和行经破薛举战地应制 》
- 家道安然体自周 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其一 》
- 病骨尚遭谗喙喙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 否泰宜周易 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其二 》
- 成周在泰和 出自 [宋] 韩淲 ·《寄敖器之 》
- 无烦家置喙 出自 [宋] 李彭 ·《读左氏 》
- 全胜家置喙 出自 [宋] 陈渊 ·《和向和卿尝茶 》
- 西湖悬绝得鸾喙 出自 [宋] 朱松 ·《次韵刘仲高怀外舅家梅花 》