“一江渺渺薜萝西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一江渺渺薜萝西”出自哪首诗？
答案： “一江渺渺薜萝西”出自： 宋代 林亦之的 《忆浮家洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jiāng miǎo miǎo bì luó xī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一江渺渺薜萝西”的上一句是什么？
答案：
“一江渺渺薜萝西”的上一句是： 万竹苍苍乌鸟啼 , 诗句拼音为：wàn zhú cāng cāng wū niǎo tí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一江渺渺薜萝西”的下一句是什么？
答案： “一江渺渺薜萝西”的下一句是： 幽怀动处兰初长 , 诗句拼音为： yōu huái dòng chù lán chū cháng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一江渺渺薜萝西”全诗
忆浮家洞 (yì fú jiā dòng)
万竹苍苍乌鸟啼，一江渺渺薜萝西。
幽怀动处兰初长，好句来时月已低。
年岁却从为客尽，家书长是倩人题。
疎钟日落孤村立，秋燕梁空归思迷。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“一江渺渺薜萝西”繁体原文
憶浮家洞
萬竹蒼蒼烏鳥啼，一江渺渺薜蘿西。
幽懷動處蘭初長，好句來時月已低。
年歲却從爲客盡，家書長是倩人題。
疎鐘日落孤村立，秋燕梁空歸思迷。
“一江渺渺薜萝西”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
万竹苍苍乌鸟啼，一江渺渺薜萝西。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽怀动处兰初长，好句来时月已低。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
年岁却从为客尽，家书长是倩人题。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
疎钟日落孤村立，秋燕梁空归思迷。
“一江渺渺薜萝西”全诗注音
万竹苍苍乌鸟啼，一江渺渺薜萝西。
幽怀动处兰初长，好句来时月已低。
年岁却从为客尽，家书长是倩人题。
疎钟日落孤村立，秋燕梁空归思迷。
“一江渺渺薜萝西”全诗翻译
译文：
万竹郁郁，苍苍间有乌鸟啼叫，一江渺渺间蔓薜萝缠绕西去。
幽怀动起，感慨于兰花初长，佳句浮现，月亮已然西斜。
岁月逐渐流逝，作为旅客的日子渐渐告终，家书依然是倩人写来的题字。
疎钟声在日落时分，独立于孤村，秋燕归巢的思绪在梁上飞舞，空寂而迷茫。
这首古文描写了一幅寂静的景象，通过抒发诗人内心的感慨和思绪，反映了岁月流逝和归乡思念的情感。
“一江渺渺薜萝西”相关诗句：
- 一江渺渺薜萝西 出自 [宋] 林亦之 ·《忆浮家洞 》
- 哀魂渺渺一江流 出自 [宋] 陈允平 ·《曹娥庙 》
- 渺渺江村一掌平 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其五 》
- 浮云渺渺吹西去 出自 [宋] 王安石 ·《寄张剑州并示女弟 》
- 渺渺西风吹薄袂 出自 [宋] 张埴 ·《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其二 》
- 西风渺渺方摇夜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《巢湖阻风夜起观天 》
- 渺渺西岑得化城 出自 [宋] 程公许 ·《觉空寺 》
- 八方渺渺夕阳西 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 渺渺关山西接连 出自 [唐] 崔涤 ·《望韩公堆 》
- 策蹇渺渺西村桥 出自 [宋] 陆游 ·《记出游所见 》
- 渺渺西飞谁与谋 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其二 》
- 西风渺渺月连天 出自 [唐] 许浑 ·《重游綀湖怀旧 》
- 渺渺秋江带碧鸦 出自 [宋] 徐玑 ·《翁知县归自湖湘 》
- 渺渺烟江春思长 出自 [宋] 释元肇 ·《禁渡 》
- 阴霾渺渺接江乡 出自 [宋] 陈景沂 ·《石榴花 》
- 澄江渺渺豫章楼 出自 [宋] 邵亢 ·《送程给事知越州 》
- 渺渺归帆江北渚 出自 [宋] 刘一止 ·《识舟亭一首 》
- 长江渺渺前无航 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 堪笑楚江空渺渺 出自 [唐] 文秀 ·《端午 》
- 渺渺苍江遶郭流 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》