“渺渺秋江带碧鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渺渺秋江带碧鸦”出自哪首诗？
答案： “渺渺秋江带碧鸦”出自： 宋代 徐玑的 《翁知县归自湖湘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎo miǎo qiū jiāng dài bì yā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“渺渺秋江带碧鸦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“渺渺秋江带碧鸦”已经是第一句了。
问题3：“渺渺秋江带碧鸦”的下一句是什么？
答案： “渺渺秋江带碧鸦”的下一句是： 君来应是吊湘涯 , 诗句拼音为： jūn lái yìng shì diào xiāng yá ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“渺渺秋江带碧鸦”全诗
翁知县归自湖湘 (wēng zhī xiàn guī zì hú xiāng)
渺渺秋江带碧鸦，君来应是吊湘涯。
怀人也似居无竹，忧世长如饭有砂。
一袖清风诗思远，满汀芳草夕阳赊。
还归殊未□顔瘦，已种湖边遶处花。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“渺渺秋江带碧鸦”繁体原文
翁知縣歸自湖湘
渺渺秋江带碧鴉，君來應是弔湘涯。
懷人也似居無竹，憂世長如飯有砂。
一袖清風詩思遠，滿汀芳草夕陽賒。
還歸殊未□顔瘦，已種湖邊遶處花。
“渺渺秋江带碧鸦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
渺渺秋江带碧鸦，君来应是吊湘涯。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
怀人也似居无竹，忧世长如饭有砂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一袖清风诗思远，满汀芳草夕阳赊。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
还归殊未□顔瘦，已种湖边遶处花。
“渺渺秋江带碧鸦”全诗注音
渺渺秋江带碧鸦，君来应是吊湘涯。
怀人也似居无竹，忧世长如饭有砂。
一袖清风诗思远，满汀芳草夕阳赊。
还归殊未□顔瘦，已种湖边遶处花。
“渺渺秋江带碧鸦”全诗翻译
译文：
渺渺的秋江上飞着碧色的乌鸦，你来的时候应该是来怀念湘涯的吧。
怀念你的人好像住在没有竹子的地方，对世事的忧虑就像吃饭时含有砂粒。
一袖清风带来了遥远的诗意，满滩芳草在夕阳下泛起光彩。
虽然归来时面容还未恢复，但已在湖边种下遍地的花朵。
总结：
诗人渴望着过往美好的湘涯，心中思念的人像在没有竹子的地方一样无处可寄。他怀念着，忧虑着世间的变迁，但仍保持着远离尘世的诗意和清风，面对夕阳下芳草满地，归来时面容虽未恢复，却已将美好的事物遍布湖边。
“渺渺秋江带碧鸦”相关诗句：
- 渺渺秋江带碧鸦 出自 [宋] 徐玑 ·《翁知县归自湖湘 》
- 黄雾带晴江渺渺 出自 [宋] 程俱 ·《晓起 》
- 渺渺澄江湛碧虚 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 渔翁答 》
- 秋江渺渺水空波 出自 [唐] 严维 ·《重送新安刘员外 》
- 秋江渺渺水空波 出自 [唐] 刘长卿 ·《七里滩重送 》
- 长江渺渺看秋注 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵吉父见寄新句 》
- 江湖渺渺秋欲生 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 江湖秋渺渺 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送族兄太初再游庐山 》
- 秋江渺渺秋风急 出自 [宋] 饶节 ·《江上 》
- 渺渺飞鸦天断处 出自 [宋] 戴表元 ·《乙亥岁毗陵道中 》
- 渺渺疏林集晚鸦 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 野田渺渺落寒鸦 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其八 》
- 梦觉乌鸦渺渺中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦笑 》
- 渺渺倦鸦翻 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其一 》
- 渺渺後栖鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其三 》
- 沙带澄潭渺渺回 出自 [宋] 严羽 ·《登滕王阁 》
- 湘流渺渺含碧虚 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 渺渺平湖碧玉田 出自 [宋] 欧阳修 ·《祈雨晓过湖上 》
- 渺渺寒波接碧芜 出自 [宋] 方一夔 ·《送春 》
- 渺渺带伊流 出自 [宋] 许景衡 ·《送萧德宏 》