“风标信孤挺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风标信孤挺”出自哪首诗？
答案： “风标信孤挺”出自： 宋代 史浩的 《雪中三英 梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng biāo xìn gū tǐng ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“风标信孤挺”的上一句是什么？
答案：
“风标信孤挺”的上一句是： 的皪枝南头 , 诗句拼音为： de lì zhī nán tóu
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“风标信孤挺”的下一句是什么？
答案： “风标信孤挺”的下一句是： 游戏堕人境 , 诗句拼音为： yóu xì duò rén jìng ，诗句平仄：平仄○平仄。
“风标信孤挺”全诗
雪中三英 梅花 (xuě zhōng sān yīng méi huā)
雪花大如球，万木方枯愁。
绦衣孕珠颗，的皪枝南头。
风标信孤挺，游戏堕人境。
褪白露微青，志已在金鼎。
仄平仄○平，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
“风标信孤挺”繁体原文
雪中三英 梅花
雪花大如毬，萬木方枯愁。
絳衣孕珠顆，的皪枝南頭。
風標信孤挺，游戲墮人境。
褪白露微青，志已在金鼎。
“风标信孤挺”韵律对照
仄平仄○平，仄仄平平平。
雪花大如球，万木方枯愁。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
绦衣孕珠颗，的皪枝南头。
平○仄平仄，平仄○平仄。
风标信孤挺，游戏堕人境。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
褪白露微青，志已在金鼎。
“风标信孤挺”全诗注音
雪花大如球，万木方枯愁。
绦衣孕珠颗，的皪枝南头。
风标信孤挺，游戏堕人境。
褪白露微青，志已在金鼎。
“风标信孤挺”全诗翻译
译文：
雪花大如球，万木都已经因为严寒而枯萎，景象令人忧愁。
绦衣里怀着一颗珍珠，就像那枝头上的露珠一样美好。
风向标指示着孤独的挺立，像是在游戏中人们迷失了方向。
白雪褪去，露水微微泛青，心中的志向早已坚定如金鼎。
全诗写雪花纷飞，形容雪花大如球，寒冷已至，万木凋零，景象令人忧愁。接着描述一枝绦衣，象征美好的东西，内含宝贵的珍珠，就像枝头上的露水一样。而风向标则象征着孤独，人们在游戏中失去了方向。最后，雪融化后露水微微泛青，表现出坚定的志向。整首诗意境优美，抒发了对孤独、迷茫和坚定志向的思考。
“风标信孤挺”相关诗句：
- 风标信孤挺 出自 [宋] 史浩 ·《雪中三英 梅花 》
- 一时挺孤标 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 孤茎挺端标 出自 [唐] 白居易 ·《栽杉 》
- 孤松挺挺凛高风 出自 [宋] 胡文举 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 挺挺尽孤忠 出自 [宋] 卫宗武 ·《顔鲁公 》
- 挺然叶节抱风孤 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 风前挺立孤根老 出自 [宋] 蔡襄 ·《和杨龙图芦鴈屏 》
- 挺持匪标置 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 高标挺直节 出自 [宋] 王之道 ·《题璋老清閟轩 》
- 挺挺云来有祖风 出自 [宋] 蔡戡 ·《挽胡通判 》
- 挺挺遗风眼中见 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其六 》
- 远孙挺挺有祖风 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 挺挺风规轶辈流 出自 [宋] 张鎡 ·《呈吴居甫待制 》
- 挺挺魏謩祖风烈 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其一 》
- 家庭挺挺见遗风 出自 [宋] 仲并 ·《再用前韵答徐圣可 其一 》
- 竹标雉尾信风头 出自 [宋] 徐照 ·《商人妇 》
- 临风想孤标 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》
- 玉树凌空挺标格 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 只有孤标傲晓风 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵公济寻梅三首 其二 》
- 孤标尚想风尘外 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日宿广敎寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵 》