“挺挺尽孤忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挺挺尽孤忠”出自哪首诗？
答案： “挺挺尽孤忠”出自： 宋代 卫宗武的 《顔鲁公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǐng tǐng jìn gū zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“挺挺尽孤忠”的上一句是什么？
答案：
“挺挺尽孤忠”的上一句是： 立朝更奇伟 , 诗句拼音为： lì cháo gèng qí wěi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“挺挺尽孤忠”的下一句是什么？
答案： “挺挺尽孤忠”的下一句是： 蹇蹇陈正义 , 诗句拼音为： jiǎn jiǎn chén zhèng yì ，诗句平仄：○○平○仄。
“挺挺尽孤忠”全诗
顔鲁公 (yán lǔ gōng)
人之生也直，不直匪君子。
一从平原归，立朝更奇伟。
挺挺尽孤忠，蹇蹇陈正义。
初年忤元载，晚节遇卢杞。
不为时宰容，乃作天子使。
正言明顺逆，凶俦知敬畏。
未几变异生，卒堕奸邪计。
罗浮寄远音，流传涉疑似。
英烈天启之，万世凛生气。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，仄平○平仄。
仄仄仄平平，○○平○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
“挺挺尽孤忠”繁体原文
顔魯公
人之生也直，不直匪君子。
一從平原歸，立朝更奇偉。
挺挺盡孤忠，蹇蹇陳正義。
初年忤元載，晚節遇盧杞。
不爲時宰容，乃作天子使。
正言明順逆，兇儔知敬畏。
未幾變異生，卒墮奸邪計。
羅浮寄遠音，流傳涉疑似。
英烈天啟之，萬世凜生氣。
“挺挺尽孤忠”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
人之生也直，不直匪君子。
仄○平平平，仄平○平仄。
一从平原归，立朝更奇伟。
仄仄仄平平，○○平○仄。
挺挺尽孤忠，蹇蹇陈正义。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
初年忤元载，晚节遇卢杞。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
不为时宰容，乃作天子使。
○平平仄仄，平平平仄仄。
正言明顺逆，凶俦知敬畏。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
未几变异生，卒堕奸邪计。
平平仄仄平，平○仄平仄。
罗浮寄远音，流传涉疑似。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
英烈天启之，万世凛生气。
“挺挺尽孤忠”全诗注音
人之生也直，不直匪君子。
一从平原归，立朝更奇伟。
挺挺尽孤忠，蹇蹇陈正义。
初年忤元载，晚节遇卢杞。
不为时宰容，乃作天子使。
正言明顺逆，凶俦知敬畏。
未几变异生，卒堕奸邪计。
罗浮寄远音，流传涉疑似。
英烈天启之，万世凛生气。
“挺挺尽孤忠”全诗翻译
译文：
人生正直，非君子不可。
自平原归来，登上朝廷，更显得崇高和伟大。
坚定不移地表现忠诚，坚定不移地展现正义。
年少时得罪了元载，晚年遭遇了卢杞。
没有被当作时代宰相，反而被任命为天子的使者。
言辞坦率，明白地顺应和抵制逆势，凶恶之徒敬畏他。
不久后，命运发生变故，最终陷入奸邪之计。
罗浮山上传来遥远的音讯，流传传扬却带有疑点。
英烈的灵魂在天启之际复苏，万世间充满了振奋的气息。
总结：
这首古文表达了一个人生旅程的曲折与辉煌。诗人坚持正直，克尽忠义，但命运多变，最终陷入奸谋之中。然而，他的英烈灵魂在天启之际重焕生机，永载史册，激励后人。
“挺挺尽孤忠”相关诗句：
- 挺挺尽孤忠 出自 [宋] 卫宗武 ·《顔鲁公 》
- 孤松挺挺凛高风 出自 [宋] 胡文举 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 翻然挺孤忠 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其一○ 》
- 天挺孤忠世所钦 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题关夫子 》
- 挺挺祥龙露头角 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天王长老无着 》
- 家庭挺挺见遗风 出自 [宋] 仲并 ·《再用前韵答徐圣可 其一 》
- 挺挺松幢舞暝寒 出自 [宋] 陈造 ·《春阴二首 其一 》
- 挺挺霜松傲岁寒 出自 [宋] 陈仪庆 ·《寿黎拙翁 》
- 挺挺霜筠排壑立 出自 [宋] 王伯大 ·《丹青阁 》
- 挺挺长松施女萝 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其二 》
- 挺挺魏謩祖风烈 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其一 》
- 挺挺人才艺术精 出自 [宋] 钱选 ·《题唐三学士图 》
- 挺挺当代文公朱 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 英气挺挺旷古今 出自 [宋] 时少章 ·《大节堂碑引 》
- 拔地挺挺撑元虚 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 挺挺云来有祖风 出自 [宋] 蔡戡 ·《挽胡通判 》
- 道貌挺挺乔如松 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 生来挺挺其精神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 松筠挺挺浮烟色 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉立春二首 其二 》
- 挺挺风规轶辈流 出自 [宋] 张鎡 ·《呈吴居甫待制 》