“奋怒向我落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奋怒向我落”出自哪首诗?
答案: “奋怒向我落”出自: 唐代 杜甫的 《青阳峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèn nù xiàng wǒ luò ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“奋怒向我落”的上一句是什么?
答案:
“奋怒向我落”的上一句是: 磎西五里石 , 诗句拼音为: xī xī wǔ lǐ shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“奋怒向我落”的下一句是什么?
答案: “奋怒向我落”的下一句是: 仰看日车侧 , 诗句拼音为: yǎng kàn rì chē cè ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“奋怒向我落”全诗
青阳峡 (qīng yáng xiá)
塞外苦厌山,南行道弥恶。
冈峦相经亘,云水气参错。
林迥硖角来,天窄壁面削。
磎西五里石,奋怒向我落。
仰看日车侧,俯恐坤轴弱。
魑魅啸有风,霜霰浩漠漠。
昨忆踰陇坂,高秋视吴岳。
东笑莲华卑,北知崆峒薄。
超然侔壮观,已谓殷寥廓。
突兀犹趁人,及兹叹冥莫。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
平平○平仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄平平平仄。
平平平仄○,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,仄平○平仄。
“奋怒向我落”繁体原文
青陽峽
塞外苦厭山,南行道彌惡。
岡巒相經亙,雲水氣參錯。
林迥硤角來,天窄壁面削。
磎西五里石,奮怒向我落。
仰看日車側,俯恐坤軸弱。
魑魅嘯有風,霜霰浩漠漠。
昨憶踰隴坂,高秋視吳岳。
東笑蓮華卑,北知崆峒薄。
超然侔壯觀,已謂殷寥廓。
突兀猶趁人,及茲歎冥莫。
“奋怒向我落”韵律对照
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
塞外苦厌山,南行道弥恶。
平平○平仄,平仄仄○仄。
冈峦相经亘,云水气参错。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
林迥硖角来,天窄壁面削。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
磎西五里石,奋怒向我落。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仰看日车侧,俯恐坤轴弱。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
魑魅啸有风,霜霰浩漠漠。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
昨忆踰陇坂,高秋视吴岳。
平仄平平平,仄平平平仄。
东笑莲华卑,北知崆峒薄。
平平平仄○,仄仄○平仄。
超然侔壮观,已谓殷寥廓。
仄仄○仄平,仄平○平仄。
突兀犹趁人,及兹叹冥莫。
“奋怒向我落”全诗注音
塞外苦厌山,南行道弥恶。
冈峦相经亘,云水气参错。
林迥硖角来,天窄壁面削。
磎西五里石,奋怒向我落。
仰看日车侧,俯恐坤轴弱。
魑魅啸有风,霜霰浩漠漠。
昨忆踰陇坂,高秋视吴岳。
东笑莲华卑,北知崆峒薄。
超然侔壮观,已谓殷寥廓。
突兀犹趁人,及兹叹冥莫。
“奋怒向我落”全诗翻译
译文:
塞外地区的山峦使人感到疲倦不堪,南行的道路更加艰险恶劣。山峦起伏不断,云雾和水气交错纠缠。林木矗立于崖角之间,天空狭窄,壁面险峻。在磎西五里石处,狂风怒吼向我袭来。仰望太阳的车轮侧面,俯视地面担忧大地的支撑轴是否脆弱。恶魑魅在嚎叫中带着狂风,寒霜和雪花四处飘扬。回想起昨日翻越陇坂的情景,高秋时节俯瞰着吴山和岳山。东方的笑容显得低微,北方的崆峒山显得不起眼。超然的景象竟然相提并论,我已经认识到了世界的辽阔广袤。这突兀的景象也显得与人类的力量相傍,让我不禁感叹万物之冥冥之中的玄妙。
“奋怒向我落”相关诗句:
- 奋怒向我落 出自 [唐] 杜甫 ·《青阳峡 》
- 奋髯排衆怒 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 乃能奋怒武 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮上喜雨联句 》
- 奋怒张雄须 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其二 》
- 奋怒神增悚 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 乃能奋怒武 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 奋挺怒张目 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 奋怒争拏攫 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 鸱怒独奋张 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 奋怒气冲天 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十五 》
- 堂上怒奋须 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王介甫知毗陵 》
- 怒欲奋臂当 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵 》
- 大鹏怒奋溟南翼 出自 [宋] 王迈 ·《送傅一新西上 》
- 蚯蚓奋角蛇怒鳞 出自 [宋] 方一夔 ·《立冬前後大雷电震者数日 》
- 蛰龙钁雷怒奋角 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 柏奋怒虬环古殿 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子寒食会压沙寺二首 其一 》
- 敬怒嫌疏忍奋飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其一 》
- 士卒奋怒争以死 出自 [宋] 郑獬 ·《代人上明龙图 》
- 黑龙奋怒起天池 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行 》
- 怒龙奋迅苍髯昇 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》