“楼阁插在苍霞中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼阁插在苍霞中”出自哪首诗?
答案: “楼阁插在苍霞中”出自: 宋代 苏舜钦的 《和彦猷晚宴明月楼二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu gé chā zài cāng xiá zhōng ,诗句平仄: 平仄仄仄○平○ 。
问题2:“楼阁插在苍霞中”的上一句是什么?
答案:
“楼阁插在苍霞中”的上一句是: 溪声来从一气外 , 诗句拼音为:xī shēng lái cóng yī qì wài
,诗句平仄: 平仄仄仄○平○ 。
问题3:“楼阁插在苍霞中”的下一句是什么?
答案: “楼阁插在苍霞中”的下一句是: 艳歌横飞送落日 , 诗句拼音为: yàn gē héng fēi sòng luò rì ,诗句平仄:仄平○平仄仄仄。
“楼阁插在苍霞中”全诗
和彦猷晚宴明月楼二首 其一 (hé yàn yóu wǎn yàn míng yuè lóu èr shǒu qí yī)
溪声来从一气外,楼阁插在苍霞中。
艳歌横飞送落日,哀筝自响吹霜风。
低昂黛色四山黯,凌乱缬纹疎树红。
凭阑挥手问世俗,何人得到蟾蜍宫。
平平平○仄仄仄,平仄仄仄○平○。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
“楼阁插在苍霞中”繁体原文
和彥猷晚宴明月樓二首 其一
溪聲來從一氣外,樓閣插在蒼霞中。
豔歌橫飛送落日,哀箏自響吹霜風。
低昂黛色四山黯,凌亂纈紋疎樹紅。
憑闌揮手問世俗,何人得到蟾蜍宮。
“楼阁插在苍霞中”韵律对照
平平平○仄仄仄,平仄仄仄○平○。
溪声来从一气外,楼阁插在苍霞中。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄○平平。
艳歌横飞送落日,哀筝自响吹霜风。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
低昂黛色四山黯,凌乱缬纹疎树红。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
凭阑挥手问世俗,何人得到蟾蜍宫。
“楼阁插在苍霞中”全诗注音
溪声来从一气外,楼阁插在苍霞中。
艳歌横飞送落日,哀筝自响吹霜风。
低昂黛色四山黯,凌乱缬纹疎树红。
凭阑挥手问世俗,何人得到蟾蜍宫。
“楼阁插在苍霞中”全诗翻译
译文:
溪水的声音由远处传来,楼阁仿佛插在苍霞之中。
美丽的歌声伴随着夕阳飞扬,悲伤的筝音在寒风中自鸣。
四周的山峦低垂,颜色暗淡,树木稀疏的红叶凌乱飘零。
我靠在栏杆上挥手向世俗问候,有谁能进入蟾蜍宫呢?
“楼阁插在苍霞中”总结赏析
赏析:这首诗是苏舜钦创作的《和彦猷晚宴明月楼二首 其一》,通过细腻的描写和抒发情感,表现了诗人在明月楼晚宴之际对自然景色和人情世态的感慨。
首节以“溪声来从一气外,楼阁插在苍霞中。”展现了诗人身处高楼之上,远远听到溪水潺潺的声音,感受到自然与人文相互交融。楼阁傲然挺立在苍穹之间,与自然景色相互融合,给人以宏伟壮丽之感。
第二节通过“艳歌横飞送落日,哀筝自响吹霜风。”将宴会场景生动描绘出来。艳歌飞扬,欢声笑语,与夕阳西下相得益彰,而哀筝的响声则在寒风中传颂,不禁让人想象出了宴会的热闹和悠扬的音乐。
第三节以“低昂黛色四山黯,凌乱缬纹疎树红。”细腻地勾画出了四周的山景和树木。山峦低垂,黛色蔓延,树木凌乱,红叶点缀其中,展现了秋天的景色,与宴会的热烈形成鲜明的对比。
最后一节以“凭阑挥手问世俗,何人得到蟾蜍宫。”表达了诗人的感慨。他站在明月楼上,向世俗挥手,似乎在思考有多少人能够领略到这样的美景和情感。蟾蜍宫则显得珍贵而遥远,象征着一种难以企及的美好。
“楼阁插在苍霞中”相关诗句:
- 楼阁插在苍霞中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和彦猷晚宴明月楼二首 其一 》
- 楼阁在中央 出自 [唐] 白居易 ·《又和令公新开龙泉晋水二池 》
- 飞亭插苍霞 出自 [宋] 郑獬 ·《陪程太师宴柳湖归 》
- 西北高楼插暮霞 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 万家楼阁插云霄 出自 [宋] 程瑀 ·《得仙亭 》
- 插天楼阁度疏钟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 楼阁插天藏九锁 出自 [宋] 李时英 ·《游洞霄 》
- 峥嵘楼阁插天开 出自 [宋] 尤袤 ·《青山寺 》
- 寺楼插苍烟 出自 [宋] 陆游 ·《早发新都驿 》
- 南山楼观插穹苍 出自 [宋] 陈师道 ·《再和寇十一二首 其一 》
- 蓬莱危阁切苍霞 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 仙家楼阁烟霞深 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 龙楼凤阁起霞光 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其五 》
- 绮霞阁通叠嶂楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 九重楼阁半山霞 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 紫云楼阁讌流霞 出自 [宋] 谢翱 ·《过杭州故宫二首 其二 》
- 湖山楼阁衬烟霞 出自 [宋] 赵拚 ·《青社有怀杭州 》
- 重楼杰阁上烟霞 出自 [宋] 陈克 ·《唐人画牡丹图二首 其一 》
- 楼阁烟霞景万般 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 仙家楼阁锁烟霞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》