“仙家楼阁烟霞深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙家楼阁烟霞深”出自哪首诗?
答案: “仙家楼阁烟霞深”出自: 宋代 熊克的 《葛仙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān jiā lóu gé yān xiá shēn ,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题2:“仙家楼阁烟霞深”的上一句是什么?
答案:
“仙家楼阁烟霞深”的上一句是: 乘风直上葛仙顶 , 诗句拼音为: chéng fēng zhí shàng gě xiān dǐng
,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题3:“仙家楼阁烟霞深”的下一句是什么?
答案: “仙家楼阁烟霞深”的下一句是: 蓬莱何曾弱水隔 , 诗句拼音为: péng lái hé zēng ruò shuǐ gé ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“仙家楼阁烟霞深”全诗
葛仙山 (gě xiān shān)
秋风吹我衣,秋水洗我心。
乘风直上葛仙顶,仙家楼阁烟霞深。
蓬莱何曾弱水隔,兜率有天才咫尺。
等闲拍手倚阑干,惊起蛟龙移窟泽。
试剑石老苍苔封,洗药池在丹砂红。
老仙骑鹤去未还,投崖何处寻遗踪。
霏霏蒙蒙天欲霜,神州万里何茫茫。
昆明水浅劫灰冷,几见东海成田桑。
洞箫吹断月满堂,梦中恍惚侍玉皇。
觉来两袖携天香,是非忧乐俱两忘。
骖骐麟,翳凤凰,得与尔,高翱翔。
仙翁一笑白云上,赠我长房青竹杖。
明朝去向葛溪滨,莫遣风雷惊世人。
平平○仄○,平仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄○平○,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄平,平平平仄平○平。
平平平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平仄仄。
平平平,仄仄平,仄仄仄,平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
“仙家楼阁烟霞深”繁体原文
葛仙山
秋風吹我衣,秋水洗我心。
乘風直上葛仙頂,仙家樓閣烟霞深。
蓬萊何曾弱水隔,兜率有天纔咫尺。
等閑拍手倚闌干,驚起蛟龍移窟澤。
試劍石老蒼苔封,洗藥池在丹砂紅。
老仙騎鶴去未還,投崖何處尋遺蹤。
霏霏濛濛天欲霜,神州萬里何茫茫。
昆明水淺劫灰冷,幾見東海成田桑。
洞簫吹斷月滿堂,夢中恍惚侍玉皇。
覺來兩袖携天香,是非憂樂俱兩忘。
驂騏麟,翳鳳凰,得與爾,高翱翔。
仙翁一笑白雲上,贈我長房青竹杖。
明朝去向葛溪濱,莫遣風雷驚世人。
“仙家楼阁烟霞深”韵律对照
平平○仄○,平仄仄仄平。
秋风吹我衣,秋水洗我心。
○平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
乘风直上葛仙顶,仙家楼阁烟霞深。
平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
蓬莱何曾弱水隔,兜率有天才咫尺。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
等闲拍手倚阑干,惊起蛟龙移窟泽。
仄仄仄仄○平○,仄仄平仄平平平。
试剑石老苍苔封,洗药池在丹砂红。
仄平○仄仄仄平,平平平仄平○平。
老仙骑鹤去未还,投崖何处寻遗踪。
平平平平平仄平,平平仄仄平平平。
霏霏蒙蒙天欲霜,神州万里何茫茫。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
昆明水浅劫灰冷,几见东海成田桑。
仄平○仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
洞箫吹断月满堂,梦中恍惚侍玉皇。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平仄仄。
觉来两袖携天香,是非忧乐俱两忘。
平平平,仄仄平,仄仄仄,平平平。
骖骐麟,翳凤凰,得与尔,高翱翔。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仙翁一笑白云上,赠我长房青竹杖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
明朝去向葛溪滨,莫遣风雷惊世人。
“仙家楼阁烟霞深”全诗注音
秋风吹我衣,秋水洗我心。
乘风直上葛仙顶,仙家楼阁烟霞深。
蓬莱何曾弱水隔,兜率有天才咫尺。
等闲拍手倚阑干,惊起蛟龙移窟泽。
试剑石老苍苔封,洗药池在丹砂红。
老仙骑鹤去未还,投崖何处寻遗踪。
霏霏蒙蒙天欲霜,神州万里何茫茫。
昆明水浅劫灰冷,几见东海成田桑。
洞箫吹断月满堂,梦中恍惚侍玉皇。
觉来两袖携天香,是非忧乐俱两忘。
骖骐麟,翳凤凰,得与尔,高翱翔。
仙翁一笑白云上,赠我长房青竹杖。
明朝去向葛溪滨,莫遣风雷惊世人。
“仙家楼阁烟霞深”全诗翻译
译文:
秋风吹拂着我的衣衫,秋水洗涤着我的心灵。
乘着风直上葛仙顶,仙家楼阁被烟霞深深掩映。
蓬莱何曾被弱水隔断,兜率宫有天才近在咫尺。
无所牵挂,随意拍手,依靠着栏干,却意外惊起了藏身于窟泽的蛟龙。
试剑石因岁月老去而被苍苔封盖,洗药池中的丹砂呈现红色。
老仙骑着鹤离去未归,投身崖谷之中,寻找着他的遗迹。
天空渐渐地显露出霜意,神州大地万里茫茫一片。
昆明水浅,劫灰冷冷,几经变幻东海也变成了田地和桑树。
洞箫吹响,月光如满堂之灯,我仿佛在梦中侍奉着玉皇上帝。
醒来时,我双袖中携带着天香,是非忧愁乐趣俱都忘却。
骖骐和麟,驾着凤凰,与你一起飞翔,高高地翱翔。
仙翁对我一笑,白云之上赠我长房青竹杖。
明日清晨,我将前往葛溪的岸边,但愿不要惊扰了世间众生。
全诗描述了诗人的仙境之旅,秋风秋水让其心旷神怡,直上葛仙顶,眺望仙家楼阁的烟霞景色。接着,描写了蓬莱和兜率宫近在咫尺,令人遐想。之后,诗人惊动了蛟龙,表现了他在仙境中的奇遇。他还描述了仙家洞箫吹响,自己似乎置身梦境中侍奉玉皇的情景。最后,诗人得到了仙翁赠予的青竹杖,他将继续踏上仙境之旅,但希望不会惊扰凡人。整首诗以优美的描写和神秘的仙境氛围展现了古代诗人的幻想和情感。
“仙家楼阁烟霞深”相关诗句:
- 仙家楼阁烟霞深 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 仙家楼阁锁烟霞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 湖山楼阁衬烟霞 出自 [宋] 赵拚 ·《青社有怀杭州 》
- 楼阁烟霞景万般 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 重楼杰阁上烟霞 出自 [宋] 陈克 ·《唐人画牡丹图二首 其一 》
- 仙山楼阁五云深 出自 [宋] 陈襄 ·《夜意 》
- 仙家楼阁霭清芬 出自 [宋] 傅谦受 ·《题太平兴国宫 》
- 澄虚楼阁似仙家 出自 [唐] 周繇 ·《和段成式 二 》
- 青冥楼阁仙人家 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 深锁烟光在楼阁 出自 [宋] 蒋堂 ·《句 其二 》
- 楼阁深耸凌云烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 淡烟楼阁梵王家 出自 [宋] 释元肇 ·《和天目上竺守岁 》
- 万家楼阁带轻烟 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其一 》
- 烟霞深锁道家山 出自 [宋] 敖陶孙 ·《冲虚观 》
- 九重楼阁半山霞 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 紫云楼阁讌流霞 出自 [宋] 谢翱 ·《过杭州故宫二首 其二 》
- 绮霞阁通叠嶂楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 龙楼凤阁起霞光 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其五 》
- 楼阁插在苍霞中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和彦猷晚宴明月楼二首 其一 》
- 复阁衬烟霞 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》