首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送陆侍御还越 > 遵涂还盛府

“遵涂还盛府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遵涂还盛府”出自哪首诗？

答案： “遵涂还盛府”出自： 唐代 韦应物的 《送陆侍御还越》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn tú huán shèng fǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“遵涂还盛府”的上一句是什么？

答案： “遵涂还盛府”的上一句是： 加笾醼良辰 , 诗句拼音为： jiā biān yàn liáng chén ，诗句平仄： 。

问题3：“遵涂还盛府”的下一句是什么？

答案： “遵涂还盛府”的下一句是： 行舫遶长津 , 诗句拼音为： xíng fǎng rào cháng jīn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“遵涂还盛府”全诗

送陆侍御还越 (sòng lù shì yù huán yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

居藩久不乐，遇子聊一欣。
英声颇籍甚，交辟乃时珍。
绣衣过旧里，骢马辉四邻。
敬恭尊郡守，牋简具州民。
谬忝诚所愧，思怀方见申。
置榻宿清夜，加笾醼良辰。
遵涂还盛府，行舫遶长津。
自有贤方伯，得此文翰宾。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄？平平。
仄○○仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

jū fān jiǔ bù lè ， yù zǐ liáo yī xīn 。
yīng shēng pō jí shèn ， jiāo pì nǎi shí zhēn 。
xiù yī guò jiù lǐ ， cōng mǎ huī sì lín 。
jìng gōng zūn jùn shǒu ， jiān jiǎn jù zhōu mín 。
miù tiǎn chéng suǒ kuì ， sī huái fāng jiàn shēn 。
zhì tà sù qīng yè ， jiā biān yàn liáng chén 。
zūn tú huán shèng fǔ ， xíng fǎng rào cháng jīn 。
zì yǒu xián fāng bǎi ， dé cǐ wén hàn bīn 。

“遵涂还盛府”繁体原文

送陸侍御還越

居藩久不樂，遇子聊一欣。
英聲頗籍甚，交辟迺時珍。
繡衣過舊里，驄馬輝四鄰。
敬恭尊郡守，牋簡具州民。
謬忝誠所愧，思懷方見申。
置榻宿清夜，加籩醼良辰。
遵塗還盛府，行舫遶長津。
自有賢方伯，得此文翰賓。

“遵涂还盛府”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
居藩久不乐，遇子聊一欣。

平平○仄仄，平仄？平平。
英声颇籍甚，交辟乃时珍。

仄○○仄仄，平仄平仄平。
绣衣过旧里，骢马辉四邻。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
敬恭尊郡守，牋简具州民。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
谬忝诚所愧，思怀方见申。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
置榻宿清夜，加笾醼良辰。

平平平仄仄，○仄仄○平。
遵涂还盛府，行舫遶长津。

仄仄平平仄，仄仄平仄平。
自有贤方伯，得此文翰宾。

“遵涂还盛府”全诗注音

jū fān jiǔ bù lè ， yù zǐ liáo yī xīn 。

居藩久不乐，遇子聊一欣。

yīng shēng pō jí shèn ， jiāo pì nǎi shí zhēn 。

英声颇籍甚，交辟乃时珍。

xiù yī guò jiù lǐ ， cōng mǎ huī sì lín 。

绣衣过旧里，骢马辉四邻。

jìng gōng zūn jùn shǒu ， jiān jiǎn jù zhōu mín 。

敬恭尊郡守，牋简具州民。

miù tiǎn chéng suǒ kuì ， sī huái fāng jiàn shēn 。

谬忝诚所愧，思怀方见申。

zhì tà sù qīng yè ， jiā biān yàn liáng chén 。

置榻宿清夜，加笾醼良辰。

zūn tú huán shèng fǔ ， xíng fǎng rào cháng jīn 。

遵涂还盛府，行舫遶长津。

zì yǒu xián fāng bǎi ， dé cǐ wén hàn bīn 。

自有贤方伯，得此文翰宾。

“遵涂还盛府”全诗翻译

译文：
我在藩邸居住已经很久了，一直不太开心，但遇到您，我感到欣喜万分。您的声音非常悦耳，交往与接触您真是一种珍贵的时刻。我的衣裳虽然有些旧了，但我骑着一匹漂亮的骢马，光彩照亮了四周邻里。我非常敬重尊敬郡守，写信用具备齐全，可为州中百姓服务。我非常谦卑，感到惭愧，思念和怀念之情表达出来了。我准备了舒适的床榻，在宁静的夜晚过夜，加上一些美酒和佳肴，美好的时光如此到来。我遵从命令返回盛府，在船只上绕过长津。我有幸拥有一位贤德的方伯，能够得到您这样一位文雅的客人的来信，真是荣幸之至。

“遵涂还盛府”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“遵涂还盛府”相关诗句：

“遵涂还盛府”每个字的意思：

包含“遵涂还盛府”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂