“业就功成见明主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“业就功成见明主”出自哪首诗?
答案: “业就功成见明主”出自: 唐代 李颀的 《杂曲歌辞 缓歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè jiù gōng chéng jiàn míng zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“业就功成见明主”的上一句是什么?
答案:
“业就功成见明主”的上一句是: 十五闭户颍水阳 , 诗句拼音为: shí wǔ bì hù yǐng shuǐ yáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“业就功成见明主”的下一句是什么?
答案: “业就功成见明主”的下一句是: 击钟鼎食坐华堂 , 诗句拼音为: jī zhōng dǐng shí zuò huá táng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“业就功成见明主”全诗
杂曲歌辞 缓歌行 (zá qū gē cí huǎn gē xíng)
小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。
暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。
结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。
一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。
男儿立身须自强,十五闭户颍水阳。
业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。
二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。
文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。
五侯宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。
早知今日读书是,悔作从来任侠非。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
“业就功成见明主”繁体原文
雜曲歌辭 緩歌行
小來託身攀貴遊,傾財破產無所憂。
暮擬經過石渠署,朝將出入銅龍樓。
結交杜陵輕薄子,謂言可生復可死。
一沈一浮會有時,棄我翻然如脫屣。
男兒立身須自彊,十五閉戶潁水陽。
業就功成見明主,擊鐘鼎食坐華堂。
二八蛾眉梳墮馬,美酒清歌曲房下。
文昌宮中賜錦衣,長安陌上退朝歸。
五侯賓從莫敢視,三省官僚揖者稀。
早知今日讀書是,悔作從來任俠非。
“业就功成见明主”韵律对照
仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
男儿立身须自强,十五闭户颍水阳。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
五侯宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
早知今日读书是,悔作从来任侠非。
“业就功成见明主”全诗注音
小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。
暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。
结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。
一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。
男儿立身须自强,十五闭户颍水阳。
业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。
二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。
文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。
五侯宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。
早知今日读书是,悔作从来任侠非。
“业就功成见明主”全诗翻译
译文:
少年时我追逐名利,不惜耗尽财富亦无忧虑。
夜晚计划去石渠署经过,早晨打算进出铜龙楼。
结交了轻浮的杜陵子,他言辞可以使人生亦可使人死。
时而陷入困境,时而得意洋洋,他抛弃我就像脱下鞋子一样轻松。
作为男子汉,立身处世要自强不息,十五岁就闭门读书在颍水阳。
努力工作后终得见明主,击钟鼎食,坐在华丽的堂殿中。
二八佳人修饰蛾眉,整理头发掉下马车,美酒畅饮,清歌嘹亮在曲房下。
在文昌宫中赐予锦衣,退朝归来在长安的大街上。
五侯宾客不敢有所视,三省官僚只有少数人行揖。
早知道今日读书才是最重要的,悔恨过去曾经充当侠客而不顾一切。
“业就功成见明主”总结赏析
赏析::
这首《杂曲歌辞 缓歌行》是唐代诗人李颀的作品,描写了一个年轻人在社会上奔波发展的过程,充满了青春与奋斗的精神。下面将逐段进行赏析:,并为整首诗打上标签。
标签: 抒情、劝诫、青年成长
第一段:
"小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。"
这段描述了诗人年轻时志向远大,渴望追求高贵的生活。他毫不犹豫地花费金钱,毫不担忧倾家荡产,为了追求自己的理想,把一切都豁出去。
第二段:
"暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。"
这段描述了诗人计划在石渠署谋职,朝夕进出铜龙楼,意味着他渴望在政治上有所作为,追求更高的社会地位。
第三段:
"结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。"
在这段中,诗人与杜陵的轻薄之士结交,这反映了他在社交上的努力,寻找志同道合的伙伴。他们誓言一起生死相随,体现了深厚的友情。
第四段:
"一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。"
诗人感叹人际关系的变化,有时朋友情深,有时却离他而去,形容友情的脆弱和不稳定。
第五段:
"男儿立身须自强,十五闭户颍水阳。"
这段强调了男子汉应该努力自强,培养自己的才华和能力,为了成功闭门苦读。
第六段:
"业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。"
这段表达了诗人的雄心壮志,希望通过努力工作获得成功,受到皇帝的重用,享受富贵荣华。
第七段:
"二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。"
这里描写了诗人在成功后,享受生活的愉悦,有美女相伴,美酒畅饮,歌舞翩翩。
第八段:
"文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。"
诗人成功后,受到皇帝的宠爱,被赐予锦衣,成为宫廷士人,在长安的大街小巷退朝归家。
第九段:
"五侯宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。"
这段强调了诗人的高官厚禄,引起了其他官员的嫉妒和敬畏,表现了他的声望和地位。
第十段:
"早知今日读书是,悔作从来任侠非。"
最后一句是诗人的自白,他深感读书之重要,后悔年轻时曾经追求侠义,认为应该早早地投身于学业。
整首诗通过诗人的个人经历,表达了年轻人奋发向上,追求成功和富贵的梦想,以及最终的自省和成熟。同时也反映了唐代社会的价值观和风貌。
“业就功成见明主”相关诗句:
- 业就功成见明主 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 缓歌行 》
- 业就功成见明主 出自 [唐] 李颀 ·《缓歌行 》
- 功成献凯见明主 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 功成献凯见明主 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 何时功成事业就 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 功成业就了无事 出自 [宋] 苏辙 ·《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖 》
- 能使主人功业成 出自 [唐] 皎然 ·《咏史 》
- 惭无功业报明主 出自 [宋] 姜特立 ·《门外 》
- 他年功业就 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 功业复未就 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 致君功业就 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 功业莫从就 出自 [唐] 李白 ·《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤 》
- 功业一无就 出自 [宋] 陈自修 ·《白日吟 》
- 从来功业知难就 出自 [宋] 汪莘 ·《戊申六月闻晦庵先生除兵部侍郎 》
- 当日司徒功业就 出自 [宋] 张嵲 ·《刘少师妻献园宅爲景灵宫基二首 其一 》
- 知尔苦心功业就 出自 [唐] 翁承赞 ·《喜弟承检登科 》
- 此地琢磨功业就 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄题月窗 》
- 勉旃功业早期就 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 业就可成名 出自 [唐] 皎然 ·《兵後与故人别予西上至今在扬楚因有是寄 》
- 何当成就周宣业 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘叔愚书怀 》