“当日司徒功业就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当日司徒功业就”出自哪首诗?
答案: “当日司徒功业就”出自: 宋代 张嵲的 《刘少师妻献园宅为景灵宫基二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng rì sī tú gōng yè jiù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“当日司徒功业就”的上一句是什么?
答案:
“当日司徒功业就”的上一句是: 献宅那知故事存 , 诗句拼音为: xiàn zhái nà zhī gù shì cún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“当日司徒功业就”的下一句是什么?
答案: “当日司徒功业就”的下一句是: 旧居亦作奉诚园 , 诗句拼音为: jiù jū yì zuò fèng chéng yuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“当日司徒功业就”全诗
刘少师妻献园宅为景灵宫基二首 其一 (liú shǎo shī qī xiàn yuán zhái wèi jǐng líng gōng jī èr shǒu qí yī)
中兴礼物事弥惇,献宅那知故事存。
当日司徒功业就,旧居亦作奉诚园。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“当日司徒功业就”繁体原文
劉少師妻獻園宅爲景靈宫基二首 其一
中興禮物事彌惇,獻宅那知故事存。
當日司徒功業就,舊居亦作奉誠園。
“当日司徒功业就”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
中兴礼物事弥惇,献宅那知故事存。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
当日司徒功业就,旧居亦作奉诚园。
“当日司徒功业就”全诗注音
中兴礼物事弥惇,献宅那知故事存。
当日司徒功业就,旧居亦作奉诚园。
“当日司徒功业就”全诗翻译
译文:
中兴之时,礼物事情非常隆重,而我对此充满了深切的恭敬之情,将宅邸献给了朝廷,然而谁能知晓其中的历史渊源。
就在那一天,我作为司徒有了卓越的成就,旧居也被我改造成了一个名为“奉诚园”的园林。
总结:在中兴时期,主人献上宅邸给朝廷,而园中名为“奉诚园”,成为司徒辉煌功业的见证。
“当日司徒功业就”总结赏析
这首诗是张嵲创作的《刘少师妻献园宅为景灵宫基二首》之一。这首诗可以归类为“抒情”和“赞美”的标签。
在这首诗中,诗人张嵲表达了对刘少师妻所献的园宅的感慨和赞美。下面是赏析:
这首诗的开头提到“中兴礼物事弥惇”,意味着这座园宅是作为中兴礼物而献给景灵宫的。这里的“中兴”可能指的是一个国家或宗教机构的复兴,暗示了这个园宅的重要性。
诗中还提到“献宅那知故事存”,表达了对历史的尊重和传统的珍视。虽然是献宅,但这座园宅的历史故事仍然保存着,这与诗人对文化传承的重视不谋而合。
接下来的几句中,诗人提到了“当日司徒功业就”,这指的可能是刘少师(作者提到的主人)曾经在司徒职务上有杰出的成就。这也加强了这座园宅的重要性和历史价值。
最后,诗人将这座旧居与“奉诚园”联系在一起,意味着这座园宅是出于虔诚的心意而献给景灵宫的。这强调了信仰和虔诚的重要性,以及人们为了信仰而奉献的精神。
总之,这首诗以简洁而优美的语言,表达了对历史、传统、信仰和文化价值的赞美和尊重。这是一首富有情感和深刻内涵的古诗。
“当日司徒功业就”相关诗句:
- 当日司徒功业就 出自 [宋] 张嵲 ·《刘少师妻献园宅爲景灵宫基二首 其一 》
- 建功立业当盛日 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 功业一无就 出自 [宋] 陈自修 ·《白日吟 》
- 致君功业就 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 功业莫从就 出自 [唐] 李白 ·《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤 》
- 功业复未就 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 他年功业就 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 勉旃功业早期就 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 何时功成事业就 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 功成业就了无事 出自 [宋] 苏辙 ·《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖 》
- 此地琢磨功业就 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄题月窗 》
- 从来功业知难就 出自 [宋] 汪莘 ·《戊申六月闻晦庵先生除兵部侍郎 》
- 业就功成见明主 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 缓歌行 》
- 业就功成见明主 出自 [唐] 李颀 ·《缓歌行 》
- 知尔苦心功业就 出自 [唐] 翁承赞 ·《喜弟承检登科 》
- 何当成就周宣业 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘叔愚书怀 》
- 第一当册司晨功 出自 [宋] 陆游 ·《新买啼鸡 》
- 贤关今日阳司业 出自 [宋] 王十朋 ·《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其二 》
- 功业慕当年 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 何当功业遂 出自 [唐] 朱庆余 ·《涂中感怀 》