“老怀向谁亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怀向谁亲”出自哪首诗?
答案: “老怀向谁亲”出自: 宋代 周孚的 《哭彦康次德裕韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo huái xiàng shuí qīn ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“老怀向谁亲”的上一句是什么?
答案:
“老怀向谁亲”的上一句是: 妙语不可继 , 诗句拼音为: miào yǔ bù kě jì
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“老怀向谁亲”的下一句是什么?
答案: “老怀向谁亲”的下一句是: 忆昔共艰厄 , 诗句拼音为: yì xī gòng jiān è ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“老怀向谁亲”全诗
哭彦康次德裕韵 (kū yàn kāng cì dé yù yùn)
力学世不售,甘心委埃尘。
悠悠长夜台,一往不愿晨。
虽过贾谊年,竟似黔娄贫。
施施者谁子,佩玉拖朝绅。
交游能几何,又复失此人。
妙语不可继,老怀向谁亲。
忆昔共艰厄,我躯犹子身。
右毂忽尔摧,此去良苦辛。
岂无堂堂交,政恐难与仁。
载歌黄鸟诗,老泪淋衣巾。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
“老怀向谁亲”繁体原文
哭彥康次德裕韻
力學世不售,甘心委埃塵。
悠悠長夜臺,一往不願晨。
雖過賈誼年,竟似黔婁貧。
施施者誰子,佩玉拖朝紳。
交游能幾何,又復失此人。
妙語不可繼,老懷向誰親。
憶昔共艱阨,我軀猶子身。
右轂忽爾摧,此去良苦辛。
豈無堂堂交,政恐難與仁。
載歌黄鳥詩,老淚淋衣巾。
“老怀向谁亲”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
力学世不售,甘心委埃尘。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
悠悠长夜台,一往不愿晨。
平○仄仄平,仄仄平平平。
虽过贾谊年,竟似黔娄贫。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
施施者谁子,佩玉拖朝绅。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
交游能几何,又复失此人。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
妙语不可继,老怀向谁亲。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
忆昔共艰厄,我躯犹子身。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
右毂忽尔摧,此去良苦辛。
仄平平平平,仄仄○仄平。
岂无堂堂交,政恐难与仁。
仄平平仄平,仄仄平○平。
载歌黄鸟诗,老泪淋衣巾。
“老怀向谁亲”全诗注音
力学世不售,甘心委埃尘。
悠悠长夜台,一往不愿晨。
虽过贾谊年,竟似黔娄贫。
施施者谁子,佩玉拖朝绅。
交游能几何,又复失此人。
妙语不可继,老怀向谁亲。
忆昔共艰厄,我躯犹子身。
右毂忽尔摧,此去良苦辛。
岂无堂堂交,政恐难与仁。
载歌黄鸟诗,老泪淋衣巾。
“老怀向谁亲”全诗翻译
译文:
力量和才华在这世上不是可以卖卖的,宁愿甘心情愿地埋没在尘埃之中。
漫长的夜晚在眼前,我始终不愿意迎接黎明的到来。
虽然已经度过了许多年,却仍然过得像黔娄那样贫困。
那位风度翩翩的人是谁的儿子,他佩戴着玉佩拖着朝服的身影。
交往的朋友有几何,又再次失去了这位知音。
他曾经的妙语难以继承,老年的心意归向了谁。
回想起过去共同经历的艰难困苦,我仿佛依然是他的骨肉之身。
驾驶车辆的右毂突然折断,离开这里的经历多么艰辛痛苦。
难道就没有像样的交往,因为政治的原因恐怕难以与仁德共存。
我载着黄鸟的歌声创作诗篇,年老的泪水淋湿了衣巾。
全诗写诗人深情厚意地表达了自己在人生中的追求和感慨。他感叹力量和才华不能被轻易变卖,宁愿甘愿隐没于尘世之中。他在漫长的夜晚中静静等待,不愿迎接新的一天的到来。尽管经历了岁月的沉淀,他依然生活在贫困之中。他对于一个风雅人物的身份产生了疑问,那人佩戴着玉佩,穿着朝服。他与知己失去了联系,妙语难以传承,老年时的情感归向何方?回忆起过去的艰辛,他仿佛还是年轻时的自己。突然的变故让他离开原来的生活,心中充满了辛酸。他感叹在纷繁的政治中难以找到真正的交往,难以实现仁德之道。最后,他以创作诗歌来抒发内心的情感,年老的泪水洒在了衣巾之上。整首诗以自然的描写和内心的感叹交织在一起,表达了诗人深切的情感和对人生境遇的思考。
“老怀向谁亲”相关诗句:
- 老怀向谁亲 出自 [宋] 周孚 ·《哭彦康次德裕韵 》
- 客怀老去向谁开 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其六 》
- 老来怀抱向谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《晚兴 》
- 老亲怀故山 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 老怀老眼老谁语 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》
- 怀古知谁意气亲 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 好怀谁是与山亲 出自 [宋] 杨摅 ·《青城山 》
- 章甫向谁亲 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张宜 》
- 客意向谁亲 出自 [宋] 刘一止 ·《冥冥寒食雨 》
- 家留异县怀亲老 出自 [宋] 冯时行 ·《将之泸南 》
- 老怀论旧觉情亲 出自 [宋] 沈与求 ·《吴门别曾宏父 》
- 慈亲向羸老 出自 [唐] 孟浩然 ·《书怀贻京邑同好 》
- 幽怀向谁尽 出自 [宋] 刘攽 ·《和中秋对月 》
- 怀抱向谁摅 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 怀抱向谁尽 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其三 》
- 怀抱向谁开 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 幽怀向谁说 出自 [宋] 释智圆 ·《怀友人 》
- 幽怀向谁说 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上晚望寄友人 》
- 愁怀切向谁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日旅舍卧病呈所知 》
- 吟怀说向谁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《近试投所知 》