首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胥泽民招饮二首 其二 > 自识酒中趣

“自识酒中趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自识酒中趣”出自哪首诗？

答案： “自识酒中趣”出自： 宋代 孙觌的 《胥泽民招饮二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì shí jiǔ zhōng qù ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“自识酒中趣”的上一句是什么？

答案： “自识酒中趣”的上一句是： 立仗不敢鸣 , 诗句拼音为： lì zhàng bù gǎn míng ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“自识酒中趣”的下一句是什么？

答案： “自识酒中趣”的下一句是： 承辞身後名 , 诗句拼音为： chéng cí shēn hòu míng ，诗句平仄：平平平仄平。

“自识酒中趣”全诗

胥泽民招饮二首 其二 (xū zé mín zhāo yǐn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

苍茫夜气合，渺渺风露清。
篮舆兀醉梦，翩若孤雁征。
老马志万里，络首丧其生。
十年饱刍豆，立仗不敢鸣。
自识酒中趣，承辞身後名。
皎皎一片心，不受宠辱惊。
清风悲永夜，万窍同一声。
醉里有归路，彷佛游化城。

○平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。

cāng máng yè qì hé ， miǎo miǎo fēng lù qīng 。
lán yú wù zuì mèng ， piān ruò gū yàn zhēng 。
lǎo mǎ zhì wàn lǐ ， luò shǒu sàng qí shēng 。
shí nián bǎo chú dòu ， lì zhàng bù gǎn míng 。
zì shí jiǔ zhōng qù ， chéng cí shēn hòu míng 。
jiǎo jiǎo yī piàn xīn ， bù shòu chǒng rǔ jīng 。
qīng fēng bēi yǒng yè ， wàn qiào tóng yī shēng 。
zuì lǐ yǒu guī lù ， páng fó yóu huà chéng 。

“自识酒中趣”繁体原文

胥澤民招飲二首 其二

蒼茫夜氣合，渺渺風露清。
籃輿兀醉夢，翩若孤雁征。
老馬志萬里，絡首喪其生。
十年飽芻豆，立仗不敢鳴。
自識酒中趣，承辭身後名。
皎皎一片心，不受寵辱驚。
清風悲永夜，萬竅同一聲。
醉裏有歸路，彷彿遊化城。

“自识酒中趣”韵律对照

○平仄仄仄，仄仄平仄平。
苍茫夜气合，渺渺风露清。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
篮舆兀醉梦，翩若孤雁征。

仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
老马志万里，络首丧其生。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
十年饱刍豆，立仗不敢鸣。

仄仄仄○仄，平平平仄平。
自识酒中趣，承辞身後名。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
皎皎一片心，不受宠辱惊。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
清风悲永夜，万窍同一声。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
醉里有归路，彷佛游化城。

“自识酒中趣”全诗注音

cāng máng yè qì hé ， miǎo miǎo fēng lù qīng 。

苍茫夜气合，渺渺风露清。

lán yú wù zuì mèng ， piān ruò gū yàn zhēng 。

篮舆兀醉梦，翩若孤雁征。

lǎo mǎ zhì wàn lǐ ， luò shǒu sàng qí shēng 。

老马志万里，络首丧其生。

shí nián bǎo chú dòu ， lì zhàng bù gǎn míng 。

十年饱刍豆，立仗不敢鸣。

zì shí jiǔ zhōng qù ， chéng cí shēn hòu míng 。

自识酒中趣，承辞身後名。

jiǎo jiǎo yī piàn xīn ， bù shòu chǒng rǔ jīng 。

皎皎一片心，不受宠辱惊。

qīng fēng bēi yǒng yè ， wàn qiào tóng yī shēng 。

清风悲永夜，万窍同一声。

zuì lǐ yǒu guī lù ， páng fó yóu huà chéng 。

醉里有归路，彷佛游化城。

“自识酒中趣”全诗翻译

译文：
苍茫的夜色和清晨的风露都融合在一起，形成了广阔的氛围。篮舆上的人醉酒后有如梦境般飘逸，像孤雁在漫长的征途中飞翔。老马有着万里征程的志向，却终因缰绳被束缚而丧失了生命。它曾经饱尝了十年的草料和豆粒，但却站在战场上不敢鸣叫。自己明白其中的乐趣，只愿承受身后的美名。他的心纯洁如明月一般，不为荣辱所动摇。清风在悲伤地吹拂永夜，万窍之间发出同样的声音。醉酒之中依然能找到回家的路，仿佛在游历化城。
全文总结：诗人描绘了一个苍茫渺渺的夜晚，篮舆上的人醉酒后如梦境般飘逸，老马志向远大但最终失去生命，而自己心中怀揣着乐趣，不受世俗的影响。清风悲叹永夜，万物在寂静中发出共鸣。醉酒之中仍能找到回家的归途，仿佛在游历化城。整篇诗歌表达了对自然和人生境遇的深刻感悟。

“自识酒中趣”总结赏析

赏析：: 这首古诗《胥泽民招饮二首 其二》描绘了饮酒之时的深情和豁达，展现了诗人孙觌对人生境遇的深刻体悟。诗中以宏伟的自然景象作为背景，以及诗人自身的饮酒心境，表现出一种苍凉、豪放、清新的情感。
诗人以“苍茫夜气合，渺渺风露清”开篇，通过夜晚的苍茫和清新的风露描绘出广阔的夜空，为后续的叙述铺垫。接着描述饮酒时的兴致高涨，仿佛骑着篮舆翩翩起舞，如孤雁征途。诗中老马志万里、络首丧生，形象生动，表现出诗人对奋斗的态度和不畏困难的精神。
接着诗人描述了自己十年辛勤努力，却不为外界名利所动，保持清醒的心态。他自识酒中趣，看淡世俗荣辱，心境宛如一片澄澈明净的湖水，不受外界波澜所惊扰。清风悲永夜，万窍同一声，表现出内心的孤独和对宿命的思考。
最后，诗人借酒喻人生旅途，醉里有归路，彷佛游化城，表现了对归途的憧憬和豁达的态度。
标签: 抒情、哲思

“自识酒中趣”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“自识酒中趣”相关诗句：

“自识酒中趣”每个字的意思：

包含“自识酒中趣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂