“杜村连潏水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜村连潏水”出自哪首诗？
答案： “杜村连潏水”出自： 唐代 杜牧的 《秋晚与沈十七舍人期游樊川不至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dù cūn lián yù shuǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“杜村连潏水”的上一句是什么？
答案：
“杜村连潏水”的上一句是： 岩泉咽复流 , 诗句拼音为： yán quán yàn fù liú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“杜村连潏水”的下一句是什么？
答案： “杜村连潏水”的下一句是： 晚步见垂钩 , 诗句拼音为： wǎn bù jiàn chuí gōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“杜村连潏水”全诗
秋晚与沈十七舍人期游樊川不至 (qiū wǎn yǔ shěn shí qī shè rén qī yóu fán chuān bù zhì)
邀侣以官解，泛然成独游。
川光初媚日，山色正矜秋。
野竹疎还密，岩泉咽复流。
杜村连潏水，晚步见垂钩。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“杜村连潏水”繁体原文
秋晚與沈十七舍人期遊樊川不至
邀侶以官解，泛然成獨遊。
川光初媚日，山色正矜秋。
野竹疎還密，巖泉咽復流。
杜村連潏水，晚步見垂鉤。
“杜村连潏水”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
邀侣以官解，泛然成独游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
川光初媚日，山色正矜秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野竹疎还密，岩泉咽复流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
杜村连潏水，晚步见垂钩。
“杜村连潏水”全诗注音
邀侣以官解，泛然成独游。
川光初媚日，山色正矜秋。
野竹疎还密，岩泉咽复流。
杜村连潏水，晚步见垂钩。
“杜村连潏水”全诗翻译
译文：
邀请伴侣随官方解释，自由自在地游览。
江水初映阳光，山色正显秋意。
野外竹林稀疏而又茂密，岩石间的泉水汩汩流淌。
杜村的田地靠近流水，晚间散步时可以看见垂钓的人。
全诗概括：诗人邀请伴侣一起参观风景名胜，享受自由自在的旅行。他描述了河水初映阳光和山峦秋色的美景。野外的竹林既疏疏落落又茂密，岩石间的泉水不断流淌。诗人提到了杜村的潏水，并在晚间散步时看到有人垂钓的景象。整首诗以描绘大自然的景物和自由闲适的氛围为主题。
“杜村连潏水”总结赏析
赏析：: 这首诗是杜牧的《秋晚与沈十七舍人期游樊川不至》。诗人在这首诗中描写了一个秋天傍晚的游览场景，表达了对游伴的期待和对大自然景色的赞美。
诗中，诗人邀请游伴一起游玩，但游伴却未至，使诗人独自一人踏上了游程。诗人首先描绘了川光初照的景象，这里的川光初媚日，山色也正矜秋，展现出秋天的美丽和宁静。接着，诗人描述了野竹和岩泉，野竹疏密不一，岩泉时涓时流，展现了大自然的生机和活力。
诗人提到“杜村连潏水”，这里的“杜村”指的是诗人自己，他的姓字就是“杜”，这是一种自嘲的表现，也可以理解为诗人融入了大自然之中。最后，诗人在晚步中看到了垂钩，这是游钓的景象，也许是游伴未至的原因之一，但诗人并未因此而沮丧，依然欣赏着自然的美丽。
标签: 自然景色、游玩、秋天、期待
“杜村连潏水”相关诗句：
- 杜村连潏水 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚与沈十七舍人期游樊川不至 》
- 千峰万濑水潏潏 出自 [唐] 李郢 ·《淛河馆 》
- 潏潏水鸣篱 出自 [宋] 范成大 ·《宿清湘城外田家 》
- 暮耕水潏潏 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耕牛 》
- 山水连村不见村 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其五 》
- 路沙漠漠水潏潏 出自 [宋] 释正觉 ·《解首座职事书记相招以偈力辞 》
- 淮源潏潏绕山鸣 出自 [宋] 郑獬 ·《淮上 其一 》
- 嵌空才入泉潏潏 出自 [宋] 周文璞 ·《大涤洞 》
- 醖碧摇红潏潏新 出自 [宋] 陈宗仁 ·《清明前一日友人招泛东湖 其二 》
- 东沟潏潏劳回首 出自 [唐] 温庭筠 ·《兰塘词 》
- 田畔清溪潏潏凉 出自 [唐] 李郢 ·《山行 》
- 潏潏药泉来石窦 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一○三 》
- 潏潏寒光溅路尘 出自 [唐] 罗隐 ·《野狐泉 》
- 潏潏药泉来石窦 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其一 》
- 积水连村郭 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一 》
- 水村连落岸 出自 [宋] 韩淲 ·《高鴈 》
- 白水连空不见村 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其五 》
- 前村後村啼杜宇 出自 [宋] 范成大 ·《将至公安 》
- 村南村北杜鹃啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 村北村南叫杜鹃 出自 [宋] 翁森 ·《耕 》