“天朝大一统”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天朝大一统”出自哪首诗？
答案： “天朝大一统”出自： 宋代 何梦桂的 《送淳安括田省委贾都事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān cháo dà yī tǒng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“天朝大一统”的上一句是什么？
答案：
“天朝大一统”的上一句是： 尚能话兴元 , 诗句拼音为： shàng néng huà xīng yuán
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“天朝大一统”的下一句是什么？
答案： “天朝大一统”的下一句是： 地域跨八埏 , 诗句拼音为： dì yù kuà bā shān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“天朝大一统”全诗
送淳安括田省委贾都事 (sòng chún ān kuò tián shěng wěi jiǎ dōu shì)
白马何方来，青丝红锦鞯。
手持省府檄，身着从事衫。
分麾莅属邑，衔命司括田。
一见为鸾凤，不肯为鹰鸇。
视民如有疾，见客似无官。
疲民得贾父，僻壤戴苏天。
群情有欲愬，百口难具宣。
君来五閲月，熟察民颠连。
严为浙偏垒，淳在严万山。
按图览舆地，邑境若斗然。
一分布阡陌，九分奠山川。
垦亩杂沙砾，斸土见水泉。
桑不给茧丝，农不供粥饘。
耕凿地力尽，租税民用殚。
江南享有国，钱塘余百年。
地偏费实浩，额外赋益繁。
和买非正绢，茶役皆赢钱。
民穷未忍死，上慈政令宽。
三年输未足，一榜逋悉蠲。
遗黎戴白叟，尚能话兴元。
天朝大一统，地域跨八埏。
中邦定成赋，远氓均受廛。
吁嗟天地仁，岂使雨露偏。
君归勿委蛇，禁中需牧颇。
愿言述民劳，海表同恩波。
相彼西人好，东人争奈何。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
○平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，○平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄平○仄，○仄平平○。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄○，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，○○平仄○。
仄平仄平○，仄仄平平平。
○仄平平仄，平平平仄平。
“天朝大一统”繁体原文
送淳安括田省委賈都事
白馬何方來，青絲紅錦韉。
手持省府檄，身著從事衫。
分麾蒞屬邑，銜命司括田。
一見爲鸞鳳，不肯爲鷹鸇。
視民如有疾，見客似無官。
疲民得賈父，僻壤戴蘇天。
群情有欲愬，百口難具宣。
君來五閲月，熟察民顛連。
嚴爲浙偏壘，淳在嚴萬山。
按圖覽輿地，邑境若斗然。
一分布阡陌，九分奠山川。
墾畝雜沙礫，斸土見水泉。
桑不給繭絲，農不供粥饘。
耕鑿地力盡，租稅民用殫。
江南享有國，錢塘餘百年。
地偏費實浩，額外賦益繁。
和買非正絹，茶役皆贏錢。
民窮未忍死，上慈政令寬。
三年輸未足，一榜逋悉蠲。
遺黎戴白叟，尚能話興元。
天朝大一統，地域跨八埏。
中邦定成賦，遠氓均受廛。
吁嗟天地仁，豈使雨露偏。
君歸勿委蛇，禁中需牧頗。
願言述民勞，海表同恩波。
相彼西人好，東人爭奈何。
“天朝大一统”韵律对照
仄仄平平平，平平平仄平。
白马何方来，青丝红锦鞯。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
手持省府檄，身着从事衫。
○平仄仄仄，平仄○仄平。
分麾莅属邑，衔命司括田。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
一见为鸾凤，不肯为鹰鸇。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
视民如有疾，见客似无官。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
疲民得贾父，僻壤戴苏天。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
群情有欲愬，百口难具宣。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
君来五閲月，熟察民颠连。
平平仄平仄，平仄平仄平。
严为浙偏垒，淳在严万山。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
按图览舆地，邑境若斗然。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
一分布阡陌，九分奠山川。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
垦亩杂沙砾，斸土见水泉。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
桑不给茧丝，农不供粥饘。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
耕凿地力尽，租税民用殚。
平平仄仄仄，○平平仄平。
江南享有国，钱塘余百年。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
地偏费实浩，额外赋益繁。
○仄平○仄，○仄平平○。
和买非正绢，茶役皆赢钱。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
民穷未忍死，上慈政令宽。
○平○仄仄，仄仄平仄平。
三年输未足，一榜逋悉蠲。
○平仄仄○，仄平仄○平。
遗黎戴白叟，尚能话兴元。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
天朝大一统，地域跨八埏。
○平仄平仄，仄平平仄平。
中邦定成赋，远氓均受廛。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
吁嗟天地仁，岂使雨露偏。
平平仄仄平，○○平仄○。
君归勿委蛇，禁中需牧颇。
仄平仄平○，仄仄平平平。
愿言述民劳，海表同恩波。
○仄平平仄，平平平仄平。
相彼西人好，东人争奈何。
“天朝大一统”全诗注音
白马何方来，青丝红锦鞯。
手持省府檄，身着从事衫。
分麾莅属邑，衔命司括田。
一见为鸾凤，不肯为鹰鸇。
视民如有疾，见客似无官。
疲民得贾父，僻壤戴苏天。
群情有欲愬，百口难具宣。
君来五閲月，熟察民颠连。
严为浙偏垒，淳在严万山。
按图览舆地，邑境若斗然。
一分布阡陌，九分奠山川。
垦亩杂沙砾，斸土见水泉。
桑不给茧丝，农不供粥饘。
耕凿地力尽，租税民用殚。
江南享有国，钱塘余百年。
地偏费实浩，额外赋益繁。
和买非正绢，茶役皆赢钱。
民穷未忍死，上慈政令宽。
三年输未足，一榜逋悉蠲。
遗黎戴白叟，尚能话兴元。
天朝大一统，地域跨八埏。
中邦定成赋，远氓均受廛。
吁嗟天地仁，岂使雨露偏。
君归勿委蛇，禁中需牧颇。
愿言述民劳，海表同恩波。
相彼西人好，东人争奈何。
“天朝大一统”全诗翻译
译文：
白马从何处而来，青丝红锦的马鞍。
手握省府的檄文，身穿从事的官袍。
分麾管理属地的市邑，担负着治理田地的责任。
一见面便如凤凰与鸾鸟，不愿意变为鹰隼。
对待百姓如同有疾病，待客如无高官之态。
疲惫的百姓得到了贾老爷的关爱，偏僻的地方受到了苏天子的垂青。
人们的诉求有许多，百口难以一一表达。
君王降临已有五个月，深入了解了民间的困难。
严格管理浙江的边垒，治理万山地区的淳朴百姓。
根据图表考察地理，城邑的疆界仿佛一方斗器。
一份划分田地道路，九份规划山川土地。
开垦着杂草丛生的沙地，砍伐土地涌出清泉。
桑树不再提供茧丝，农夫无法供应稻粥美餐。
辛苦耕凿土地的力量消耗殆尽，租税满负百姓之力。
江南享有国富强，钱塘留存百年盛景。
地势偏僻费力巨大，额外赋税愈加繁重。
和买的丝绢不正当，茶叶的劳役皆转为金钱。
困苦的民众尚未甘愿离世，皇帝颁布仁政以宽恕。
三年的赋税负担还不足以抵消，一纸榜文取消了所有逋欠。
留下老百姓白发的长者，仍能交谈兴元时事。
天朝大一统，国土跨越八方区域。
中华大地固定了赋税，遥远的夷狄都分享了国家廛场。
呼吁着天地的仁爱之心，怎容让雨露偏袒。
君王归来切莫委曲，禁中需要谨慎治理。
愿意陈述百姓的辛劳，犹如海上波涛一样传达恩德。
西方的人民深受喜爱，东方的人却难以自持。
总结：
此诗抒发了对百姓困苦的关切，强调君王应该体察民情、仁爱百姓，取消过重的赋税，促进国家的繁荣稳定。描绘了地理环境和赋税问题，呼吁天地的公平与仁爱。诗人对统一国家、统一人心、平衡区域关系充满希望，表达了对仁政的美好愿景。
“天朝大一统”相关诗句：
- 天朝大一统 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 启迪先朝承大统 出自 [宋] 范纯仁 ·《潞国公生日 》
- 斯文大一统 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 春秋大一统 出自 [宋] 刘敞 ·《闻西使到关 》
- 大抵关河须一统 出自 [宋] 吕蒙正 ·《行经鸿沟 》
- 方今四海大一统 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 大道久分要统一 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 一朝阎乐统羣凶 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 咸阳 》
- 从兹一统六朝平 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 晋王城 》
- 宋朝一统旧江山 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其二 》
- 天还一统道藩篱 出自 [宋] 叶适 ·《送郑景望二首 其二 》
- 合人统物一之天 出自 [宋] 陈普 ·《积雨写怀 其一 》
- 天（一作「大」）王元不朝 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- （《永乐大典》一三○七五「洞」字韵引《元一统志》） 出自 [唐] 张又新 ·《太玉洞（句） 》
- 乐统大安 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一三 》
- 大统斯集 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- （《嘉庆一统志》卷二六四）（〖1〗《嘉庆一统志》：「唐薛昱 出自 [唐] 佚名 ·《清源郡人爲薛昱歌（题从《古谣谚》卷二七） 》
- 五年膺大统 出自 [宋] 陈襄 ·《英宗皇帝挽词二首 其一 》
- 祖宗垂统大 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 治统千大落 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》