“春秋大一统”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春秋大一统”出自哪首诗?
答案: “春秋大一统”出自: 宋代 刘敞的 《闻西使到关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn qiū dà yī tǒng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“春秋大一统”的上一句是什么?
答案:
“春秋大一统”的上一句是: 边关绝幕东 , 诗句拼音为: biān guān jué mù dōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“春秋大一统”的下一句是什么?
答案: “春秋大一统”的下一句是: 吏事责三公 , 诗句拼音为: lì shì zé sān gōng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“春秋大一统”全诗
闻西使到关 (wén xī shǐ dào guān)
遥闻西域使,来献大明宫。
故事三苗比,官仪敌国同。
赐书深慰藉,锡命极优崇。
含垢应王度,怀柔尚古风。
苍生向来急,殊俗此时通。
冠盖长城北,边关绝幕东。
春秋大一统,吏事责三公。
何有长沙客,题诗恸哭中。
平○平仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,○平仄仄○。
“春秋大一统”繁体原文
聞西使到關
遙聞西域使,來獻大明宫。
故事三苗比,官儀敵國同。
賜書深慰藉,錫命極優崇。
含垢應王度,懷柔尚古風。
蒼生向來急,殊俗此時通。
冠蓋長城北,邊關絕幕東。
春秋大一統,吏事責三公。
何有長沙客,題詩慟哭中。
“春秋大一统”韵律对照
平○平仄仄,平○仄平平。
遥闻西域使,来献大明宫。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
故事三苗比,官仪敌国同。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
赐书深慰藉,锡命极优崇。
平仄○○仄,平平仄仄平。
含垢应王度,怀柔尚古风。
○平仄平仄,平仄仄平平。
苍生向来急,殊俗此时通。
○仄○平仄,平平仄仄平。
冠盖长城北,边关绝幕东。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
春秋大一统,吏事责三公。
平仄○平仄,○平仄仄○。
何有长沙客,题诗恸哭中。
“春秋大一统”全诗注音
遥闻西域使,来献大明宫。
故事三苗比,官仪敌国同。
赐书深慰藉,锡命极优崇。
含垢应王度,怀柔尚古风。
苍生向来急,殊俗此时通。
冠盖长城北,边关绝幕东。
春秋大一统,吏事责三公。
何有长沙客,题诗恸哭中。
“春秋大一统”全诗翻译
译文:
遥闻西域的使者,来献给大明宫。
传说中的三苗之比,官仪与敌国相同。
赐书深深地慰藉,赐予极为优厚崇高的职位。
怀着对王度之德的敬意,怀念尚古的风尚。
苍生向来急需统一,不同的风俗在此时彼此通融。
冠盖的长城在北方,边关地带绝缘幕境的东方。
春秋时期大一统,吏治重责三公。
何其有幸能有长沙的客人,他在题诗中表达悲痛之情。
全诗大致讲述了遥远的西域使者前来朝贺大明宫的场景,提到了三苗比的故事,表现了使者与大明官仪的礼仪相当,并被授予重要职位。另外,还强调了对王度之德的称颂,对古风的怀念,以及统一大业的急迫性。最后,诗人表达了对长沙客人的哀思之情。整首诗以短小的片段描述了多个场景,情感真挚,气氛热烈。
“春秋大一统”相关诗句:
- 春秋大一统 出自 [宋] 刘敞 ·《闻西使到关 》
- 大统《春秋》意 出自 [唐] 张演 ·《武侯墓 》
- 天朝大一统 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 斯文大一统 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 方今四海大一统 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 大道久分要统一 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 大抵关河须一统 出自 [宋] 吕蒙正 ·《行经鸿沟 》
- 大椿一春秋 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 一统王春正履端 出自 [宋] 胡寅 ·《癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家 》
- (《永乐大典》一三○七五「洞」字韵引《元一统志》) 出自 [唐] 张又新 ·《太玉洞(句) 》
- 大统斯集 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 乐统大安 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一三 》
- (《嘉庆一统志》卷二六四)(〖1〗《嘉庆一统志》:「唐薛昱 出自 [唐] 佚名 ·《清源郡人爲薛昱歌(题从《古谣谚》卷二七) 》
- 大赦统乾运 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 治统千大落 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 五年膺大统 出自 [宋] 陈襄 ·《英宗皇帝挽词二首 其一 》
- 祖宗垂统大 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 建炎继大统 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- (见影印本京都大学人文科举研究藏《永乐大典》卷六六五引《元一统志》引《白氏六帖》 出自 [唐] 无名氏 ·《题大庾岭(题拟) 》
- 启迪先朝承大统 出自 [宋] 范纯仁 ·《潞国公生日 》