“讵须汝薪槱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讵须汝薪槱”出自哪首诗?
答案: “讵须汝薪槱”出自: 宋代 韩驹的 《出宰分宁别旧同舍五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù xū rǔ xīn yǒu ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“讵须汝薪槱”的上一句是什么?
答案:
“讵须汝薪槱”的上一句是: 明堂多楩柟 , 诗句拼音为: míng táng duō pián nán
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“讵须汝薪槱”的下一句是什么?
答案: “讵须汝薪槱”的下一句是: 三年望龙断 , 诗句拼音为: sān nián wàng lóng duàn ,诗句平仄:○平仄平仄。
“讵须汝薪槱”全诗
出宰分宁别旧同舍五首 其一 (chū zǎi fēn níng bié jiù tóng shè wǔ shǒu qí yī)
公车八千言,自献十二旒。
落笔中书罢,石渠并英游。
方欣洛阳遇,已慨周南留。
明堂多楩柟,讵须汝薪槱。
三年望龙断,艰难身百忧。
鬓髪五分白,更落天南陬。
平平仄平平,仄○仄仄平。
仄仄○平仄,仄平○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平平平平,仄平仄平○。
○平仄平仄,平○平仄平。
仄仄仄○仄,○仄平平平。
“讵须汝薪槱”繁体原文
出宰分寧别舊同舍五首 其一
公車八千言,自獻十二旒。
落筆中書罷,石渠並英游。
方欣洛陽遇,已慨周南留。
明堂多楩柟,詎須汝薪槱。
三年望龍斷,艱難身百憂。
鬢髪五分白,更落天南陬。
“讵须汝薪槱”韵律对照
平平仄平平,仄○仄仄平。
公车八千言,自献十二旒。
仄仄○平仄,仄平○平平。
落笔中书罢,石渠并英游。
平平仄平仄,仄仄平平○。
方欣洛阳遇,已慨周南留。
平平平平平,仄平仄平○。
明堂多楩柟,讵须汝薪槱。
○平仄平仄,平○平仄平。
三年望龙断,艰难身百忧。
仄仄仄○仄,○仄平平平。
鬓髪五分白,更落天南陬。
“讵须汝薪槱”全诗注音
公车八千言,自献十二旒。
落笔中书罢,石渠并英游。
方欣洛阳遇,已慨周南留。
明堂多楩柟,讵须汝薪槱。
三年望龙断,艰难身百忧。
鬓髪五分白,更落天南陬。
“讵须汝薪槱”全诗翻译
译文:
公车八千言,自献十二旒。
虽然在朝廷为官时,以忠诚笃实之心奉献了许多言论,得到了十二次封赏。
落笔中书罢,石渠并英游。
在写完公文后辞去了中书的职务,便同石渠和英游游历。
方欣洛阳遇,已慨周南留。
在洛阳时欣喜地遇到了友人,感慨周南的美好风光令人久留。
明堂多楩柟,讵须汝薪槱。
明堂上的楩柟树枝繁多,何须再采伐你的薪槱。
三年望龙断,艰难身百忧。
经历了三年的等待,盼望君王龙体健康的心愿终究落空,身心上承受着无尽的忧虑。
鬓髪五分白,更落天南陬。
鬓发已有五成变白,再赴南方的边陲之地。
全文总结:这篇古文描写了一位官员辞官后的心境和旅行经历。他在朝廷任职期间积极办理政务,多次受到封赏。离开官场后,写完公文后辞去中书的职务,与友人一同游历洛阳,留恋周南的美景。他看到明堂上的楩柟树枝繁多,不再需要再采伐薪槱。他期盼君王健康,但终究未能如愿。岁月流逝,他的鬓发已有五成变白,仍在不断地旅行。整篇古文透露着离情别绪和岁月沧桑之感。
“讵须汝薪槱”总结赏析
这首诗《出宰分宁别旧同舍五首 其一》是韩驹的作品,表达了离别之情和在官场上的坎坷经历。
诗中首先提到了作者曾经的官职公车八千言和自愿献上的十二旒,这显示了他曾在官场上有过辉煌的时刻。然而,他后来卸去官职,开始过一种自由的生活,以"落笔中书罢,石渠并英游"来表达这种转变。
接下来,诗中提到他在洛阳相遇,已经在周南停留了一段时间,这里可能是他离别的地点。明堂多楩柟,讵须汝薪槱"这两句可能指的是他过去在官场上的功名已经不再重要,不再需要为官而劳碌。
最后部分,诗人表现出离别和人生坎坷的苦闷,形容自己的鬓髪已经白了五分,心情愈发沉重,生活也愈发困难。
“讵须汝薪槱”相关诗句:
- 讵须汝薪槱 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其一 》
- 聚爬薪槱 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 翘材错薪槱 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 一朝等薪槱 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 饱食得薪槱 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 香火杂薪槱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 薪槱茂棫朴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 采掇竞薪槱 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 不假采薪槱 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵成都五首 其五 》
- 涂人或薪槱 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 奈何困薪槱 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 幸不杂薪槱 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 吾亦付薪槱 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其三 》
- 不间薪与槱 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其四 》
- 薪槱不出市 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 栋梁与薪槱 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 饱食得薪槱 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 亦自薪槱伴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 谁能斩薪槱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 幸不爲薪槱 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其九 》