“一朝等薪槱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝等薪槱”出自哪首诗?
答案: “一朝等薪槱”出自: 宋代 卫宗武的 《伐墓松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cháo děng xīn yǒu ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“一朝等薪槱”的上一句是什么?
答案:
“一朝等薪槱”的上一句是: 几世培梁栋 , 诗句拼音为: jǐ shì péi liáng dòng
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“一朝等薪槱”的下一句是什么?
答案: “一朝等薪槱”的下一句是: 壤树其可芟 , 诗句拼音为: rǎng shù qí kě shān ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“一朝等薪槱”全诗
伐墓松 (fá mù sōng)
鬰鬰乎佳哉,古松茂而秀。
封植难计年,龙鸾相错纠。
天风动清籁,洞庭喧雅奏。
护之珠玉如,期以金石久。
夫何从斧戕,山木岂自寇。
衆咻谓宜然,一谔固所否。
梯航方勤远,斩刈或恐复。
衆巅已成童,怀璧岂吾有。
欲为狂澜障,无奈铄金口。
几世培梁栋,一朝等薪槱。
壤树其可芟,不觉眦飞溜。
惟思植万本,易新以补旧。
初如牛羊散,渐见蛟虬走。
庶保墓域安,盘错至不朽。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
○仄○仄平,平平○仄仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
仄平平仄○,○仄平仄仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
仄仄○平仄,仄平仄平○。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
“一朝等薪槱”繁体原文
伐墓松
鬰鬰乎佳哉,古松茂而秀。
封植難計年,龍鸞相錯糾。
天風動清籟,洞庭喧雅奏。
護之珠玉如,期以金石久。
夫何從斧戕,山木豈自寇。
衆咻謂宜然,一諤固所否。
梯航方勤遠,斬刈或恐復。
衆巔已成童,懷璧豈吾有。
欲爲狂瀾障,無奈鑠金口。
幾世培梁棟,一朝等薪槱。
壤樹其可芟,不覺眥飛溜。
惟思植萬本,易新以補舊。
初如牛羊散,漸見蛟虬走。
庶保墓域安,盤錯至不朽。
“一朝等薪槱”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平仄。
鬰鬰乎佳哉,古松茂而秀。
○仄○仄平,平平○仄仄。
封植难计年,龙鸾相错纠。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
天风动清籁,洞庭喧雅奏。
仄平平仄○,○仄平仄仄。
护之珠玉如,期以金石久。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
夫何从斧戕,山木岂自寇。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
衆咻谓宜然,一谔固所否。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
梯航方勤远,斩刈或恐复。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
衆巅已成童,怀璧岂吾有。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
欲为狂澜障,无奈铄金口。
仄仄○平仄,仄平仄平○。
几世培梁栋,一朝等薪槱。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
壤树其可芟,不觉眦飞溜。
平○仄仄仄,仄平仄仄仄。
惟思植万本,易新以补旧。
平○平平仄,仄仄平平仄。
初如牛羊散,渐见蛟虬走。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
庶保墓域安,盘错至不朽。
“一朝等薪槱”全诗注音
鬰鬰乎佳哉,古松茂而秀。
封植难计年,龙鸾相错纠。
天风动清籁,洞庭喧雅奏。
护之珠玉如,期以金石久。
夫何从斧戕,山木岂自寇。
衆咻谓宜然,一谔固所否。
梯航方勤远,斩刈或恐复。
衆巅已成童,怀璧岂吾有。
欲为狂澜障,无奈铄金口。
几世培梁栋,一朝等薪槱。
壤树其可芟,不觉眦飞溜。
惟思植万本,易新以补旧。
初如牛羊散,渐见蛟虬走。
庶保墓域安,盘错至不朽。
“一朝等薪槱”全诗翻译
译文:
佳哉啊,这古老的松树茂盛秀美。
它被封植难以计年,像龙和凤凰交织在一起。
清风拂过,发出悦耳的音韵,洞庭湖上奏出雅致的音乐。
宝珠玉石一样宝贵,期望它能像金石一样长久保持。
怎么能以斧头伤害,这山木怎么会自己损害。
许多人喧嚣认为是合适的,但其中一个真知却被否定。
攀登梯航要费很多心血,斩刈它们也许会再次生长。
山巅已经成为众人玩耍的地方,我怀念的玉璧岂能拥有。
想要阻挡狂涛,但无奈它像铸造金银的熔炉一般。
几世代的努力修建了梁柱,但一朝燃起柴薪。
有些树木可以被修剪,但不知不觉中满目疮痍。
只有思考种植万本,用新的来弥补旧的。
开始像牛羊散乱,渐渐地看到蛟龙虬蛇奔走。
要保护墓地的安宁,盘错纠结最终将变得不朽。
这首诗歌描述了一棵古老的松树,象征着坚韧和长久。诗人表达了他对自然的敬畏之情,同时也隐含着对人生命运的思考和哲理。
“一朝等薪槱”相关诗句:
- 一朝等薪槱 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 可怜一旦成薪槱 出自 [宋] 卫宗武 ·《壑下墓松诗 》
- 聚爬薪槱 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 不间薪与槱 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其四 》
- 谁能斩薪槱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 涂人或薪槱 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 薪槱茂棫朴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 奈何困薪槱 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 吾亦付薪槱 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其三 》
- 翘材错薪槱 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 不假采薪槱 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵成都五首 其五 》
- 饱食得薪槱 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 幸不杂薪槱 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 采掇竞薪槱 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 讵须汝薪槱 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其一 》
- 薪槱不出市 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 饱食得薪槱 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 香火杂薪槱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 亦自薪槱伴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 幸不爲薪槱 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其九 》