“薪槱不出市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薪槱不出市”出自哪首诗?
答案: “薪槱不出市”出自: 宋代 苏辙的 《立冬闻雷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yǒu bù chū shì ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“薪槱不出市”的上一句是什么?
答案:
“薪槱不出市”的上一句是: 乱起蛰虫伏 , 诗句拼音为: luàn qǐ zhé chóng fú
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“薪槱不出市”的下一句是什么?
答案: “薪槱不出市”的下一句是: 晨炊午未熟 , 诗句拼音为: chén chuī wǔ wèi shú ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“薪槱不出市”全诗
立冬闻雷 (lì dōng wén léi)
阳淫不收敛,半岁苦常燠。
禾黍饲蝗螟,粳稻委平陆。
民饥强扶耒,秋晚麦当宿。
闵然候一雨,霜落水泉缩。
荟蔚山朝隮,滂沱雨翻渎。
经旬势益暴,方冬岁愈蹙。
半夜发春雷,中天转车毂。
老夫睡不寐,稚子起惊哭。
平明视中庭,松菊半摧秃。
潜发枯草萌,乱起蛰虫伏。
薪槱不出市,晨炊午未熟。
首种不入土,春饷难满腹。
书生信古语,洪范有遗牍。
时无中垒君,此意谁当告。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○○,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
“薪槱不出市”繁体原文
立冬聞雷
陽淫不收斂,半歲苦常燠。
禾黍飼蝗螟,粳稻委平陸。
民饑强扶耒,秋晚麥當宿。
閔然候一雨,霜落水泉縮。
薈蔚山朝隮,滂沱雨翻瀆。
經旬勢益暴,方冬歲愈蹙。
半夜發春雷,中天轉車轂。
老夫睡不寐,稚子起驚哭。
平明視中庭,松菊半摧禿。
潛發枯草萌,亂起蟄蟲伏。
薪槱不出市,晨炊午未熟。
首種不入土,春餉難滿腹。
書生信古語,洪範有遺牘。
時無中壘君,此意誰當告。
“薪槱不出市”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
阳淫不收敛,半岁苦常燠。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
禾黍饲蝗螟,粳稻委平陆。
平平平平仄,平仄仄○仄。
民饥强扶耒,秋晚麦当宿。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
闵然候一雨,霜落水泉缩。
仄仄平平平,平○仄平仄。
荟蔚山朝隮,滂沱雨翻渎。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
经旬势益暴,方冬岁愈蹙。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
半夜发春雷,中天转车毂。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
老夫睡不寐,稚子起惊哭。
平平仄○○,平仄仄平仄。
平明视中庭,松菊半摧秃。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
潜发枯草萌,乱起蛰虫伏。
平○仄仄仄,平平仄仄仄。
薪槱不出市,晨炊午未熟。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
首种不入土,春饷难满腹。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
书生信古语,洪范有遗牍。
平平○仄平,仄仄平○仄。
时无中垒君,此意谁当告。
“薪槱不出市”全诗注音
阳淫不收敛,半岁苦常燠。
禾黍饲蝗螟,粳稻委平陆。
民饥强扶耒,秋晚麦当宿。
闵然候一雨,霜落水泉缩。
荟蔚山朝隮,滂沱雨翻渎。
经旬势益暴,方冬岁愈蹙。
半夜发春雷,中天转车毂。
老夫睡不寐,稚子起惊哭。
平明视中庭,松菊半摧秃。
潜发枯草萌,乱起蛰虫伏。
薪槱不出市,晨炊午未熟。
首种不入土,春饷难满腹。
书生信古语,洪范有遗牍。
时无中垒君,此意谁当告。
“薪槱不出市”全诗翻译
译文:
阳气炎热无法收敛,半年间炎夏炙烤人们。禾稻被蝗虫和螟虫侵害,稻子倾向于平地而不是坡地生长。民众饥饿之下强迫自己去耕种田地,秋天晚了才能够睡在麦田里。期待一场雨,希望霜降下来能够让水源减少。山上植被茂盛,早晨大雨倾泻如注。十天之久的暴雨,使得冬季变得更加寒冷。半夜雷声突然响起,车轮声在天空中回荡。老人无法入睡,年幼的孩子惊醒大声哭喊。天亮时看向庭院,松树和菊花已经凋零。枯草里悄然发芽,蛰虫纷纷出没。柴火卖不出去,早晨做饭到中午都还没熟。农作物未能及时种植,春季的粮食难以充饥。书生们相信古代的智慧,但《洪范》的珍贵文献却失传了。当时没有中央政府来救济百姓,这种困境要向谁诉说呢?
“薪槱不出市”相关诗句:
- 薪槱不出市 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 只看薪槱出山来 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 幸不杂薪槱 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 幸不爲薪槱 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其九 》
- 不假采薪槱 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵成都五首 其五 》
- 不间薪与槱 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其四 》
- 又叹残不爲薪槱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏明允木山 》
- 聚爬薪槱 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 饱食得薪槱 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 吾亦付薪槱 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其三 》
- 亦自薪槱伴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 饱食得薪槱 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 采掇竞薪槱 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 奈何困薪槱 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 翘材错薪槱 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 薪槱茂棫朴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 一朝等薪槱 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 谁能斩薪槱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 香火杂薪槱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 讵须汝薪槱 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其一 》