“欹枕亦吟行亦醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欹枕亦吟行亦醉”出自哪首诗?
答案: “欹枕亦吟行亦醉”出自: 唐代 方干的 《山中言事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī zhěn yì yín xíng yì zuì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“欹枕亦吟行亦醉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欹枕亦吟行亦醉”已经是第一句了。
问题3:“欹枕亦吟行亦醉”的下一句是什么?
答案: “欹枕亦吟行亦醉”的下一句是: 卧吟行醉更何营 , 诗句拼音为: wò yín xíng zuì gèng hé yíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“欹枕亦吟行亦醉”全诗
山中言事 (shān zhōng yán shì)
欹枕亦吟行亦醉,卧吟行醉更何营。
贫来犹有故琴在,老去不过新髪生。
山鸟踏枝红果落,家童引钓白鱼惊。
潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“欹枕亦吟行亦醉”繁体原文
山中言事
欹枕亦吟行亦醉,臥吟行醉更何營。
貧來猶有故琴在,老去不過新髪生。
山鳥踏枝紅果落,家童引釣白魚驚。
潛夫自有孤雲侶,可要王侯知姓名。
“欹枕亦吟行亦醉”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欹枕亦吟行亦醉,卧吟行醉更何营。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
贫来犹有故琴在,老去不过新髪生。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山鸟踏枝红果落,家童引钓白鱼惊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名。
“欹枕亦吟行亦醉”全诗注音
欹枕亦吟行亦醉,卧吟行醉更何营。
贫来犹有故琴在,老去不过新髪生。
山鸟踏枝红果落,家童引钓白鱼惊。
潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名。
“欹枕亦吟行亦醉”全诗翻译
译文:
欹枕亦吟,行亦醉,卧时吟诗,行走时陶醉其中,这样的生活有何营求之处呢?
贫穷时依然有着心爱的古琴,老去后头发虽然不再黑亮,却像新生的髪一般茂盛。
山中的鸟儿踏断枝条,红色的果实纷纷落地,家中的童子引着钓鱼竿,不料吓起了一条白色的鱼儿。
隐居的人自有一片孤寂的云为伴侣,倘若王侯贵人们想知晓他的名字,他是可有可无的。
全诗概括为:诗人描述了一种隐逸生活的态度,欣然接受贫困和衰老,喜爱山中自然景物,自得其乐于诗酒之中,宁愿保持匿名不被尊贵所知。表达了一种超脱尘世的境界和淡泊名利的心态。
“欹枕亦吟行亦醉”相关诗句:
- 欹枕亦吟行亦醉 出自 [唐] 方干 ·《山中言事 》
- 渔樵亦醉吟 出自 [宋] 许景衡 ·《春晚 》
- 归时亦欲偕吟醉 出自 [宋] 韦骧 ·《和长道交道驿见招同趋府 》
- 先生独吟亦径醉 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 欹枕一长吟 出自 [宋] 陈天麟 ·《茅殿寺 》
- 欹枕自微吟 出自 [宋] 周密 ·《入宿太仓次黄汝济韵 》
- 醉卧枕欹树 出自 [唐] 于鹄 ·《过凌霄洞天谒张先生祠 》
- 瘿枕醉欹眠 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》
- 我亦强行吟 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 笑吟山色同欹枕 出自 [唐] 秦韬玉 ·《题刑部李郎中山亭 》
- 吟余池畔聊欹枕 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其一 》
- 寒欹竹枕倦吟哦 出自 [宋] 冯时行 ·《秋夜书事 》
- 欹枕探吟鄙鹿葱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山丹花 》
- 欹枕卧吟荷叶雨 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》
- 欹枕微吟空展转 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 欹枕清滩醒醉梦 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其二 》
- 欹枕醉眠成戏蝶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《览董评事思归之什因以诗赠 》
- 夜听子规欹醉枕 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其二 》
- 幽人宿醉闲欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其五 》
- 欹枕念此行 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》