“肃杀尔何心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肃杀尔何心”出自哪首诗?
答案: “肃杀尔何心”出自: 宋代 孔平仲的 《新霜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù shā ěr hé xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“肃杀尔何心”的上一句是什么?
答案:
“肃杀尔何心”的上一句是: 萌芽至今日 , 诗句拼音为: méng yá zhì jīn rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“肃杀尔何心”的下一句是什么?
答案: “肃杀尔何心”的下一句是: 入水成冰晕 , 诗句拼音为: rù shuǐ chéng bīng yūn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“肃杀尔何心”全诗
新霜 (xīn shuāng)
皎皎寒月白,清晨霜满林。
萌芽至今日,肃杀尔何心。
入水成冰晕,迷天作雪阴。
自兹开火阁,却坐小窗深。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“肃杀尔何心”繁体原文
新霜
皎皎寒月白,清晨霜滿林。
萌芽至今日,肅殺爾何心。
入水成冰暈,迷天作雪陰。
自茲開火閣,却坐小窗深。
“肃杀尔何心”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
皎皎寒月白,清晨霜满林。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
萌芽至今日,肃杀尔何心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入水成冰晕,迷天作雪阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自兹开火阁,却坐小窗深。
“肃杀尔何心”全诗注音
皎皎寒月白,清晨霜满林。
萌芽至今日,肃杀尔何心。
入水成冰晕,迷天作雪阴。
自兹开火阁,却坐小窗深。
“肃杀尔何心”全诗翻译
译文:
皎皎寒月如同白玉一般洁白,清晨时分寒霜覆满了林木。
自古以来萌芽发展至今,你却仍然心怀肃杀之意。
将水投入冰中结成晕,迷雾弥漫天空仿佛白雪覆盖。
从此刻起开启火阁,只身坐于小窗深处。
(全文主题:描写寒冷月夜中的自然景观,并以内心的冷漠与肃杀意为烘托,隐喻着人心冰冷,宛如冰雪覆盖下的世界,孤寂深思的画面逼近。)
“肃杀尔何心”相关诗句:
- 肃杀尔何心 出自 [宋] 孔平仲 ·《新霜 》
- 三冬肃杀归尔时 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 杀身於尔何值焉 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》
- 肃肃尔庭 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 三 》
- 生杀亦何心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《食鹿肉谢正仲见馈 》
- 少皥司肃杀 出自 [宋] 王之道 ·《秋晚采菊和徐伯远 》
- 肃杀秋将至 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其一 》
- 後时无肃杀 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 鉏耰代肃杀 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶戴主簿 》
- 肃杀从此始 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 天地旷肃杀 出自 [唐] 李贺 ·《秋凉诗寄正字十二兄 》
- 天地有肃杀 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其一 》
- 愤景长肃杀 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 二 》
- 天地虽肃杀 出自 [宋] 陈与义 ·《拒霜 》
- 肃杀下天兵 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 中有肃杀声 出自 [宋] 杨友夔 ·《松江 》
- 正气有肃杀 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 严冬不肃杀 出自 [唐] 吕温 ·《孟冬蒲津关河亭作 》
- 霜风号肃杀 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 天意重肃杀 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》