“天意重肃杀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天意重肃杀”出自哪首诗?
答案: “天意重肃杀”出自: 宋代 文天祥的 《自叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yì chóng sù shā ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“天意重肃杀”的上一句是什么?
答案:
“天意重肃杀”的上一句是: 松柏何後凋 , 诗句拼音为: sōng bǎi hé hòu diāo
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“天意重肃杀”的下一句是什么?
答案: “天意重肃杀”的下一句是: 造物无不销 , 诗句拼音为: zào wù wú bù xiāo ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“天意重肃杀”全诗
自叹 (zì tàn)
瑟瑟秋风悲,烈烈寒气骄。
蒲柳先已零,松柏何後凋。
天意重肃杀,造物无不销。
强弱有异禀,忧患同一朝。
惟有南山石,千载一迢嶢。
人苦不自足,空羡王子乔。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,○仄○仄平。
“天意重肃杀”繁体原文
自歎
瑟瑟秋風悲,烈烈寒氣驕。
蒲柳先已零,松柏何後凋。
天意重肅殺,造物無不銷。
强弱有異稟,憂患同一朝。
惟有南山石,千載一岧嶢。
人苦不自足,空羨王子喬。
“天意重肃杀”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄平。
瑟瑟秋风悲,烈烈寒气骄。
平仄平仄平,平仄平仄平。
蒲柳先已零,松柏何後凋。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
天意重肃杀,造物无不销。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
强弱有异禀,忧患同一朝。
平仄平平仄,平仄仄平平。
惟有南山石,千载一迢嶢。
平仄仄仄仄,○仄○仄平。
人苦不自足,空羡王子乔。
“天意重肃杀”全诗注音
瑟瑟秋风悲,烈烈寒气骄。
蒲柳先已零,松柏何後凋。
天意重肃杀,造物无不销。
强弱有异禀,忧患同一朝。
惟有南山石,千载一迢嶢。
人苦不自足,空羡王子乔。
“天意重肃杀”全诗翻译
译文:
秋风吹拂着,凄凉而悲切,寒气强烈而自豪。蒲和柳在秋先已凋谢,而松柏何曾在后凋落。天意沉重地带来杀伐之气,造物间没有不会销毁的。强者和弱者的命运注定不同,忧虑与困扰在同一时刻涌现。唯有南山的石头,千年来矗立在高远的峰巅。人们常常受困于不满足,徒然羡慕王子乔的荣华富贵。
全诗通过秋风、植物、天意和山石等意象,表达了人生的无常和变化,以及人们的不满足和欲望。在这变幻无常的世界中,唯有坚忍如山石一般,才能超越一切困难和挫折,达到内心的平和与坚强。
“天意重肃杀”相关诗句:
- 天意重肃杀 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 春意萌於肃杀中 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其六 》
- 生意深藏肃杀中 出自 [宋] 俞德邻 ·《雪 》
- 天地旷肃杀 出自 [唐] 李贺 ·《秋凉诗寄正字十二兄 》
- 天地有肃杀 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其一 》
- 肃杀下天兵 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 金天方肃杀 出自 [唐] 陈子昂 ·《送著作佐郎崔融等从梁王东征 》
- 天地虽肃杀 出自 [宋] 陈与义 ·《拒霜 》
- 八月天威行肃杀 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 天地方收肃杀功 出自 [宋] 陆游 ·《山园草木四绝句 拒霜 》
- 天地方收肃杀功 出自 [宋] 史铸 ·《残菊 》
- 好杀岂天意 出自 [宋] 王安石 ·《秋枝如残人 》
- 肃肃秋天雨半昏 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 可堪肃肃出乎天 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋深偶作 》
- 刚风肃肃天森爽 出自 [宋] 李师道 ·《游潜山 》
- 肃杀从此始 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 肃杀三边劲 出自 [唐] 李子昂 ·《西戎即叙 》
- 削平侔肃杀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其二 》
- 正气直肃杀 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 肃杀尔何心 出自 [宋] 孔平仲 ·《新霜 》