“神兮安在哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神兮安在哉”出自哪首诗？
答案： “神兮安在哉”出自： 唐代 贾岛的 《北岳庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén xī ān zài zāi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“神兮安在哉”的上一句是什么？
答案：
“神兮安在哉”的上一句是： 一洒天地德 , 诗句拼音为： yī sǎ tiān dì dé
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“神兮安在哉”的下一句是什么？
答案： “神兮安在哉”的下一句是： 永康我王国 , 诗句拼音为： yǒng kāng wǒ wáng guó ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“神兮安在哉”全诗
北岳庙 (běi yuè miào)
天地有五岳，恒岳居其北。
岩峦叠万重，诡怪浩难测。
人来不敢入，祠宇白日黑。
有时起霖雨，一洒天地德。
神兮安在哉，永康我王国。
平仄仄仄仄，平仄平○仄。
平平仄仄○，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄平仄○仄。
“神兮安在哉”繁体原文
北嶽廟
天地有五嶽，恒嶽居其北。
巖巒疊萬重，詭怪浩難測。
人來不敢入，祠宇白日黑。
有時起霖雨，一灑天地德。
神兮安在哉，永康我王國。
“神兮安在哉”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄平○仄。
天地有五岳，恒岳居其北。
平平仄仄○，仄仄仄○仄。
岩峦叠万重，诡怪浩难测。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
人来不敢入，祠宇白日黑。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
有时起霖雨，一洒天地德。
平平平仄平，仄平仄○仄。
神兮安在哉，永康我王国。
“神兮安在哉”全诗注音
天地有五岳，恒岳居其北。
岩峦叠万重，诡怪浩难测。
人来不敢入，祠宇白日黑。
有时起霖雨，一洒天地德。
神兮安在哉，永康我王国。
“神兮安在哉”全诗翻译
译文：
天地中有五座高山，其中恒岳位于北方。
山峰叠叠，层峦叠嶂，形态奇特，难以测度。
人们来到这里，不敢随意进入，祠宇在白天显得阴暗。
有时候会突然下起细雨，洒遍了天地的恩泽。
神灵啊，您在何处，愿我王国永远兴旺。
总结：
诗人描绘了恒岳的壮丽景色和神秘氛围。这座山巍峨壮观，山势层层叠叠，使人难以捉摸。人们对这座山充满敬畏，不敢随便进入山区，而山上的祠宇在白天也显得昏暗。有时候，这座山上会突然下起细雨，仿佛是洒下了天地的恩泽。诗人思考神灵的所在，表达了对神灵保佑王国永远兴旺的愿望。
“神兮安在哉”相关诗句：
- 神兮安在哉 出自 [唐] 贾岛 ·《北岳庙 》
- 力拔山兮安在哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 神哉沛兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南方迎神用《凝安》。 》
- 痛哉安诉陈兮 出自 [唐] 不详 ·《袁仁敬歌 》
- 现在安在哉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二五 》
- 安在哉 出自 [宋] 晁补之 ·《江头秋风辞 》
- 花神有知兮得不留心哉 出自 [宋] 韦骧 ·《和待梅花从一字至十字句 》
- 神兮安留 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 奠币用《明安》。 》
- 神兮安留 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 神兮安留 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 大明位奠玉币用《钦安》。 》
- 介意安在哉 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 介庵 》
- 祖龙安在哉 出自 [宋] 胡宿 ·《秦淮 》
- 故人安在哉 出自 [宋] 王洋 ·《寄周表卿 其二 》
- 造化安在哉 出自 [宋] 陆游 ·《连日作雨苦热 》
- 向梦安在哉 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 秦王安在哉 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 高怀安在哉 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 其乐安在哉 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一三 》
- 卢敖安在哉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其三 》
- 厥繇安在哉 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其二 》