“神哉沛兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神哉沛兮”出自哪首诗？
答案： “神哉沛兮”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南方迎神用《凝安》。》， 诗句拼音为： shén zāi pèi xī 。
问题2：“神哉沛兮”的上一句是什么？
答案：
“神哉沛兮”的上一句是： 绳绳齐栗 , 诗句拼音为： shéng shéng qí lì
。
问题3：“神哉沛兮”的下一句是什么？
答案： “神哉沛兮”的下一句是： 消摇来格 , 诗句拼音为： xiāo yáo lái gé ，诗句平仄：平平平仄。
“神哉沛兮”全诗
绍兴祀岳镇海渎四十三首 南方迎神用《凝安》。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu nán fāng yíng shén yòng 《 níng ān 》 。)
朱明盛长，我祀用饬。
厥祀伊何，山川咸秩。
如将见之，绳绳齐栗。
神哉沛兮，消摇来格。
平平仄○，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平平仄。
○○仄平，平平平仄。
平平仄平，平平平仄。
“神哉沛兮”繁体原文
紹興祀嶽鎮海瀆四十三首 南方迎神用《凝安》。
朱明盛長，我祀用飭。
厥祀伊何，山川咸秩。
如將見之，繩繩齊栗。
神哉沛兮，消摇來格。
“神哉沛兮”全诗注音
朱明盛长，我祀用饬。
厥祀伊何，山川咸秩。
如将见之，绳绳齐栗。
神哉沛兮，消摇来格。
“神哉沛兮”全诗翻译
译文：
朱明盛长，我主祭奉整饬。
他的祭祀又是怎样的呢，山川都得以安顺。
仿佛要将亲临其境，心怀敬畏，全身战栗。
神啊，真是威严显赫啊，如清风拂过，来临并加以宽慰。
总结：
诗人通过描绘祭祀场景，表达了对神明的敬畏和崇拜之情，感叹神明的威严和清凉之气。这种景象使人感到庄严肃穆，同时也充满了神秘的力量。
“神哉沛兮”相关诗句：
- 神哉沛兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南方迎神用《凝安》。 》
- 神哉沛 出自 [宋] 何麟瑞 ·《後天马歌 》
- 神哉沛来 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降神用《景安》。 》
- 神哉沛农 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 神哉沛矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祭风师六首 初献升降、盥洗用《钦安》。 》
- 神兮安在哉 出自 [唐] 贾岛 ·《北岳庙 》
- 花神有知兮得不留心哉 出自 [宋] 韦骧 ·《和待梅花从一字至十字句 》
- 沛哉丰融 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 初献升殿用《正安》。 》
- 沛哉灵游 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一四 》
- 沛儿安在哉 出自 [宋] 岳珂 ·《排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其一 》
- 王命艰哉丰沛公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沛公歌 》
- 沛天泽兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 奠币用《文安》。 》
- 沛兮将归 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 灵兮沛来 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 降神用《景安》。 其二 》
- 泽沛无垠兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 沛吾輈兮八荒 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 沛吾乘兮东流 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 煽炎晖兮沛丰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《镇越堂辞 》
- 沛皇泽兮横流 出自 [宋] 朱熹 ·《句 迎神三章二章四句一章五句 其二 》
- 沛皇泽兮横流 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其一 》