“不知谁作记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知谁作记”出自哪首诗?
答案: “不知谁作记”出自: 宋代 黄裳的 《东湖留题 水监亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī shuí zuò jì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不知谁作记”的上一句是什么?
答案:
“不知谁作记”的上一句是: 醉从天汉回 , 诗句拼音为: zuì cóng tiān hàn huí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不知谁作记”的下一句是什么?
答案: “不知谁作记”的下一句是: 寥廓卧楼台 , 诗句拼音为: liáo kuò wò lóu tái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“不知谁作记”全诗
东湖留题 水监亭 (dōng hú liú tí shuǐ jiān tíng)
苹藻风初定,鸾凤匣已开。
有时开妙象,无处拂纤埃。
乐共世人到,醉从天汉回。
不知谁作记,寥廓卧楼台。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不知谁作记”繁体原文
東湖留題 水鑑亭
蘋藻風初定,鸞鳳匣已開。
有時開妙象,無處拂纖埃。
樂共世人到,醉從天漢回。
不知誰作記,寥廓臥樓臺。
“不知谁作记”韵律对照
平仄平平仄,平仄仄仄平。
苹藻风初定,鸾凤匣已开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有时开妙象,无处拂纤埃。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
乐共世人到,醉从天汉回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知谁作记,寥廓卧楼台。
“不知谁作记”全诗注音
苹藻风初定,鸾凤匣已开。
有时开妙象,无处拂纤埃。
乐共世人到,醉从天汉回。
不知谁作记,寥廓卧楼台。
“不知谁作记”全诗翻译
译文:
苹藻风初定,鸾凤匣已开。
在某些时候展现奇妙的征兆,不会受到丝尘的影响。
欢乐与世人一同来到,醉意从天汉回来。
不知道是谁留下了记录,孤寂地躺在高楼台上。
总结:这段古文描绘了风初定、凤凰鸾鸟的匣子已打开的景象。在某些时候会出现奇妙的征兆,却不受世俗尘埃的干扰。人们在欢乐中一同来到,醉意随着天汉回归。然而,留下这段文字的人却孤寂地躺在高楼台上,不知身份和来历。
“不知谁作记”总结赏析
赏析:黄裳的《东湖留题 水监亭》以清新的语言和精致的笔墨描绘了东湖美景,表达了对自然之美和生活之乐的赞美。诗中四句以湖光山色为背景,表达了诗人在湖畔感受到的宁静和快乐。
首句“苹藻风初定,鸾凤匣已开。”描写了湖水平静如镜,湖面上的荷叶和水面上的风光交相辉映,仿佛仙鸟已经展翅飞翔,展示了大自然的宁静和祥和。
第二句“有时开妙象,无处拂纤埃。”通过“妙象”和“拂纤埃”这两个形象的对比,表达了湖景的美不仅仅是自然的,还包含了一种超越尘埃的精神之美。
第三句“乐共世人到,醉从天汉回。”强调了湖光山色的美丽是为了与世人共享和陶醉,将人与自然相融合,将欢乐与天地相通。
最后一句“不知谁作记,寥廓卧楼台。”则表达了诗人在这美景之下,自己在湖畔楼台上的闲适,与大自然相互融合,但又谦虚地表示这美丽之景无法完全由他所描述,暗示湖景之美难以言表,只能留给后人去记载和欣赏。
“不知谁作记”相关诗句:
- 不知谁作记 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 水监亭 》
- 自犹不记更谁知 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 谁知变作(一作「翻成」)不唧溜 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 一 》
- 不知谁作古 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其二 》
- 不知谁作诔 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其二 》
- 不知作者谁 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 不知是谁作 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二○ 》
- 谁知变作不唧 出自 [宋] 释子益 ·《出山相赞 》
- 谁知不作多时别 出自 [宋] 黄公度 ·《题分水岭两绝 其一 》
- 不知谁作蔡邕碑 出自 [宋] 李彭 ·《挽诗 》
- 不知谁作蛟龙吼 出自 [宋] 郭祥正 ·《诗一首 》
- 不知谁作造化手 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 不知谁作古乐府 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 知谁不唤作丹青 出自 [宋] 喻良能 ·《怀爱山 》
- 不知谁可作醍醐 出自 [宋] 周邦彦 ·《天启惠酥 其一 》
- 不知谁爲作侯芭 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其三 》
- 不知作意爲谁香 出自 [宋] 汪元量 ·《废苑见牡丹黄色者 》
- 天上不知谁制作 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 不知谁作巡花使 出自 [唐] 朱庆余 ·《种花 》
- 不知谁作蛟龙吼 出自 [宋] 苏轼 ·《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗爲谢且遗二古铜剑 》