“月下煌煌真一色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月下煌煌真一色”出自哪首诗?
答案: “月下煌煌真一色”出自: 宋代 苏辙的 《次韵和人咏酴醾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè xià huáng huáng zhēn yī sè ,诗句平仄: 。
问题2:“月下煌煌真一色”的上一句是什么?
答案:
“月下煌煌真一色”的上一句是: 风中娜娜应数丈 , 诗句拼音为: fēng zhōng nà nà yìng shù zhàng
,诗句平仄: 。
问题3:“月下煌煌真一色”的下一句是什么?
答案: “月下煌煌真一色”的下一句是: 故园闻道开愈繁 , 诗句拼音为: gù yuán wén dào kāi yù fán ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“月下煌煌真一色”全诗
次韵和人咏酴醾 (cì yùn hé rén yǒng tú mí)
蜀中酴醾生如积,开落春风山寂寂。
已怜正发香晻暧,犹爱未开光的皪。
半垂野水弱如坠,直上长松勇无敌。
风中娜娜应数丈,月下煌煌真一色。
故园闻道开愈繁,老人自恨归无日。
百花已过春欲莫,燕坐绳床空数息。
朝来满把得幽香,案头乱插铜瓶湿。
一番花蕊转头空,谁能往问天台拾。
仄○?平平○仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄○平仄仄,○仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄仄平平仄。
“月下煌煌真一色”繁体原文
次韵和人咏酴醾
蜀中酴醾生如積,開落春風山寂寂。
已憐正發香晻曖,猶愛未開光的皪。
半垂野水弱如墜,直上長松勇無敵。
風中娜娜應數丈,月下煌煌真一色。
故園聞道開愈繁,老人自恨歸無日。
百花已過春欲莫,燕坐繩床空數息。
朝來滿把得幽香,案頭亂插銅瓶濕。
一番花蕊轉頭空,誰能往問天台拾。
“月下煌煌真一色”韵律对照
仄○?平平○仄,平仄平平平仄仄。
蜀中酴醾生如积,开落春风山寂寂。
仄平○仄平仄仄,○仄仄平平仄仄。
已怜正发香晻暧,犹爱未开光的皪。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
半垂野水弱如坠,直上长松勇无敌。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
风中娜娜应数丈,月下煌煌真一色。
仄平○仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
故园闻道开愈繁,老人自恨归无日。
仄平仄○平仄仄,○仄平平○仄仄。
百花已过春欲莫,燕坐绳床空数息。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
朝来满把得幽香,案头乱插铜瓶湿。
仄平平仄仄平○,平平仄仄平平仄。
一番花蕊转头空,谁能往问天台拾。
“月下煌煌真一色”全诗注音
蜀中酴醾生如积,开落春风山寂寂。
已怜正发香晻暧,犹爱未开光的皪。
半垂野水弱如坠,直上长松勇无敌。
风中娜娜应数丈,月下煌煌真一色。
故园闻道开愈繁,老人自恨归无日。
百花已过春欲莫,燕坐绳床空数息。
朝来满把得幽香,案头乱插铜瓶湿。
一番花蕊转头空,谁能往问天台拾。
“月下煌煌真一色”全诗翻译
译文:
蜀中的酿酒作坊产出美酒连绵如积,春风吹过山间,花开花落,山寂寂幽静。
已经怜悯那发出淡淡幽香的花骨朵朵,还喜爱那未绽放的嫩芽。
半垂的野水流淌柔弱如坠,挺立的长松挑战无敌。
风中花朵娜娜欲飞,月下光辉煌煌一片真一色。
故园传来消息,开花愈发繁茂,老人自悔离乡无日可回。
百花已经凋谢,春光渐行渐远,燕子坐在绳床上空荡着几声叹息。
早晨过来,满把得幽香,桌案上乱插着湿漉漉的铜瓶。
一番花蕊绽放一转眼空无一物,谁能去问天台捡拾花朵。
全文讲述了蜀中春天的景色和花卉的生长状态。蜀中的酒醾生产出连绵不绝的美酒,春风吹拂山间,花开花落,山静谧幽寂。诗人怜爱已经绽放的淡淡幽香的花朵,同时也对尚未开放的嫩芽怀有喜爱之情。野水柔弱地流淌着,而挺立的长松却显示出无敌的勇气。风中的花朵摇曳欲飞,月下的光辉闪烁着真一色的美丽。故园传来消息,花开得更加繁茂,老人为离乡无期而自悔。百花已经凋谢,春光逐渐远去,燕子坐在绳床上空荡着几声叹息。早晨时分,满把的幽香弥漫,桌案上插着湿漉漉的铜瓶。然而一番花蕊绽放后转瞬即逝,谁能前去天台寻找花朵呢?
“月下煌煌真一色”总结赏析
赏析:: 这首诗以酴醾为背景,以诗人对酴醾的描绘和情感为主线,展现了自然景物与人情的交融,以及诗人对故园和时光流逝的愁怀之情。诗人以清新的笔触描绘了酴醾初生时的景象,将春风、山水、香气、光影等元素融合在一起,呈现出自然美和生命的活力。他对酴醾的赞美充满了诗意和抒情。诗中也显露了对时光流逝的感慨和对故园的思念之情,通过对百花凋谢、老人孤独、光阴流逝的描写,表现了生命的短暂和人生的无常。整首诗情感真挚,意境深远,通过对酴醾和生活的咏叹,抒发了诗人的情感和心境。
标签: 描写自然、抒怀、咏史
“月下煌煌真一色”相关诗句:
- 月下煌煌真一色 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人咏酴醾 》
- 煌煌列宿能写真 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿星 》
- 泰阶煌煌色已齐 出自 [宋] 毛直方 ·《赠督师曹将军 》
- 煌煌正色秀可餐 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 煌煌庆色金壶重 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》
- 煌煌秀色照轩槛 出自 [宋] 李纲 ·《志宏遗枯梅産芝 》
- 煌煌炎火常下照 出自 [宋] 陆游 ·《黙坐 》
- 召节煌煌下帝关 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 煌煌神烛照天下 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿烛 》
- 魁下三台炳煌煌 出自 [宋] 姚勉 ·《题魁字轴 》
- 煌煌九霄掲日月 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏酋遁归漠北 》
- 长庚伴月光煌煌 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 煌煌东壁日月旁 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 初更月出星煌煌 出自 [宋] 孔武仲 ·《久长驿书事 》
- 秉色故煌煌 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿 》
- 煌煌中央色 出自 [宋] 张耒 ·《庭菊 》
- 羽卫煌煌一百里 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 一年三季炜煌煌 出自 [宋] 许月卿 ·《二芝兰 》
- 煌煌真宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 真宗室用《大明》。 》
- 煌煌一统业 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》