“斯人倘遇真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人倘遇真”出自哪首诗?
答案: “斯人倘遇真”出自: 宋代 王安中的 《奉酬李道源供奉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén tǎng yù zhēn ,诗句平仄: 。
问题2:“斯人倘遇真”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斯人倘遇真”已经是第一句了。
问题3:“斯人倘遇真”的下一句是什么?
答案: “斯人倘遇真”的下一句是: 何必吾党士 , 诗句拼音为: hé bì wú dǎng shì ,诗句平仄:仄平。
“斯人倘遇真”全诗
奉酬李道源供奉 (fèng chóu lǐ dào yuán gòng fèng)
斯人倘遇真,何必吾党士。
向来风骚伯,领略罄同轨。
仙路共飞腾,鸡犬近天咫。
但看横槊语,力足走余子。
小诗赋竞病,政自贤乎已。
眼中管陶郎,翰墨颇自喜。
当官故痴绝,捉扇谈名理。
早时随计偕,晚堕鶡冠里。
史君柱後文,此面恶难拟。
陆机生不识,尚想汗顔泚。
只今官罢闲,高唱动连纸。
齐西井邑富,三月花事起。
人奇渼陂同,物胜斜川似。
远心破城府,快论注弦矢。
嗟予怀檄书,寸步畏瓜李。
投床梦婉娩,日永贪睡美。
亦思陪君嬉,静钓濠梁水。
君方事箠辔,问津从隗始。
十年投笔兴,气已无万里。
努力就功名,爵禄天下砥。
平平?仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄○平平仄。
仄平平仄平,仄○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平?○平,仄○平平仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄平○○仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“斯人倘遇真”繁体原文
奉酬李道源供奉
斯人倘遇真,何必吾黨士。
向來風騷伯,領略罄同軌。
仙路共飛騰,雞犬近天咫。
但看横槊語,力足走餘子。
小詩賦競病,政自賢乎已。
眼中管陶郎,翰墨頗自喜。
當官故癡絕,捉扇談名理。
早時隨計偕,晚墮鶡冠裏。
史君柱後文,此面惡難擬。
陸機生不識,尚想汗顔泚。
只今官罷閑,高唱動連紙。
齊西井邑富,三月花事起。
人奇渼陂同,物勝斜川似。
遠心破城府,快論注弦矢。
嗟予懷檄書,寸步畏瓜李。
投床夢婉娩,日永貪睡美。
亦思陪君嬉,静釣濠梁水。
君方事箠轡,問津從隗始。
十年投筆興,氣已無萬里。
努力就功名,爵禄天下砥。
“斯人倘遇真”韵律对照
平平?仄平,平仄平仄仄。
斯人倘遇真,何必吾党士。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
向来风骚伯,领略罄同轨。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仙路共飞腾,鸡犬近天咫。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
但看横槊语,力足走余子。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
小诗赋竞病,政自贤乎已。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
眼中管陶郎,翰墨颇自喜。
○平仄平仄,仄○平平仄。
当官故痴绝,捉扇谈名理。
仄平平仄平,仄○仄○仄。
早时随计偕,晚堕鶡冠里。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
史君柱後文,此面恶难拟。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
陆机生不识,尚想汗顔泚。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
只今官罢闲,高唱动连纸。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
齐西井邑富,三月花事起。
平平?○平,仄○平平仄。
人奇渼陂同,物胜斜川似。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
远心破城府,快论注弦矢。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
嗟予怀檄书,寸步畏瓜李。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
投床梦婉娩,日永贪睡美。
仄○平平平,仄仄平平仄。
亦思陪君嬉,静钓濠梁水。
平平仄○仄,仄平○○仄。
君方事箠辔,问津从隗始。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
十年投笔兴,气已无万里。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
努力就功名,爵禄天下砥。
“斯人倘遇真”全诗注音
斯人倘遇真,何必吾党士。
向来风骚伯,领略罄同轨。
仙路共飞腾,鸡犬近天咫。
但看横槊语,力足走余子。
小诗赋竞病,政自贤乎已。
眼中管陶郎,翰墨颇自喜。
当官故痴绝,捉扇谈名理。
早时随计偕,晚堕鶡冠里。
史君柱後文,此面恶难拟。
陆机生不识,尚想汗顔泚。
只今官罢闲,高唱动连纸。
齐西井邑富,三月花事起。
人奇渼陂同,物胜斜川似。
远心破城府,快论注弦矢。
嗟予怀檄书,寸步畏瓜李。
投床梦婉娩,日永贪睡美。
亦思陪君嬉,静钓濠梁水。
君方事箠辔,问津从隗始。
十年投笔兴,气已无万里。
努力就功名,爵禄天下砥。
“斯人倘遇真”全诗翻译
译文:
斯人若真相遇,何必我们党的士兵。向来风采横溢的伯公,领略罄竹难书的同道。仙路上一起飞腾,鸡犬都近乎天际。但看他手持横槊说话,力量足以走遍千里。这首小诗赋颇有才情,政治智慧已然非常高明。
眼中管陶郎,对文学笔墨颇为自得。当他担任官职时,因痴迷而终于荒废了,只顾抓着折扇谈论名理。早年曾随计划同行,晚年却堕落到鶡冠(乌帽)之下。
史君(史籀)柱后面貌,非常难以比拟。陆机生不识他,却还想要效法他的风采。
如今官职已罢,闲暇之余高声唱咏,充满动人心弦的诗篇接连不断。在齐西的井邑,三月花事盛开。人们惊叹渼陂与此相同,景色胜似斜川(指竹川)。
我远离世俗的心结,畅快地谈论箭矢和琴弦。唉,我怀念那写给你的檄文,现在一寸步似乎都担心有瓜李(指后悔)。
投床之时,梦中的婉娩令人陶醉,白天里长时间的贪睡美妙无比。同时,也想陪君一起嬉戏,静静地垂钓在濠梁之水。
你正在忙于处理国家大事,我却从隗始(指起程),问津于他的门下。十年来投笔从戎,气运已经不复当年的辉煌。但我会努力为功名,将爵禄收入囊中,影响天下百姓。
“斯人倘遇真”总结赏析
这首《奉酬李道源供奉》是王安中的一首诗。这首诗主要表达了诗人对李道源的赞扬和自己的心境感悟。下面我将对这首诗进行赏析:,并为它加上标签:
赏析:
这首诗以感慨万分的口吻表达了诗人对李道源的敬佩之情。诗人称李道源为"仙路共飞腾",并赞颂他的才学和风采。诗中也反映了诗人自己的心境,他自叹"努力就功名,爵禄天下砥",表现出追求成功和名誉的渴望。
此诗可分为以下几个标签:
1. 赞颂仙风道骨:诗中对李道源的仙风道骨给予高度赞扬。
2. 自我感慨:诗人表达了自己的心境感悟,包括对功名的追求和对人生的思考。
3. 咏史抒志:诗中提及历史人物李道源,并表现了诗人的志向。
总体来说,这首诗以咏史抒志的方式,通过对李道源的仰慕,反映了诗人对成功和名誉的向往,同时也展示了诗人自己的文学才情和志向。
“斯人倘遇真”相关诗句:
- 斯人倘遇真 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 斯人倘若斯 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲孟希圣题孛落鹌鹑画扇 》
- 斯人倘可起 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其七 》
- 众中倘遇千人英 出自 [宋] 陆游 ·《独处 》
- 遇即遇真人 出自 [唐] 吕岩 ·《秘诀歌 》
- 斯人更难遇 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 四 》
- 倘遇采诗官 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南泾渔父 》
- 倘遇子陵台 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱翌赴召 》
- 倘遇浮丘鹤 出自 [唐] 卢照邻 ·《羁卧山中 》
- 倘遇南来使 出自 [唐] 贯休 ·《送于兢补阙赴京 》
- 倘不遇熙朝 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵岩赠长老敏行 》
- 倘遇鸾将鹤 出自 [唐] 卢照邻 ·《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇 》
- 倘来宁取遇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次王照邻滕彦真韵二首 其二 》
- 倘遇忠孝所 出自 [唐] 卢照邻 ·《大剑送别刘右史 》
- 倘遇乘槎客 出自 [唐] 储光羲 ·《夜到洛口入黄河 》
- 风云倘复遇 出自 [宋] 周紫芝 ·《王彦猷用色字韵见贻和答 》
- 霓裳倘一遇 出自 [唐] 刘迥 ·《烂柯山四首 二 》
- 斯言倘不践 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺天仙阁 》
- 斯言倘汝志 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 斯文倘未远 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》