“百寻竿上掷身难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百寻竿上掷身难”出自哪首诗?
答案: “百寻竿上掷身难”出自: 唐代 刘禹锡的 《酬思黯见示小饮四韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi xún gān shàng zhì shēn nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百寻竿上掷身难”的上一句是什么?
答案:
“百寻竿上掷身难”的上一句是: 三足鼎中知味久 , 诗句拼音为: sān zú dǐng zhōng zhī wèi jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百寻竿上掷身难”的下一句是什么?
答案: “百寻竿上掷身难”的下一句是: 追呼故旧连宵饮 , 诗句拼音为: zhuī hū gù jiù lián xiāo yǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“百寻竿上掷身难”全诗
酬思黯见示小饮四韵 (chóu sī àn jiàn shì xiǎo yǐn sì yùn)
抛却人间第一官,俗情惊怪我方安。
兵府相印无心恋,洛水嵩云恣意看。
三足鼎中知味久,百寻竿上掷身难。
追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百寻竿上掷身难”繁体原文
酬思黯見示小飲四韻
拋却人間第一官,俗情驚怪我方安。
兵府相印無心戀,洛水嵩雲恣意看。
三足鼎中知味久,百尋竿上擲身難。
追呼故舊連宵飲,直到天明興未闌。
“百寻竿上掷身难”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
抛却人间第一官,俗情惊怪我方安。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兵府相印无心恋,洛水嵩云恣意看。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三足鼎中知味久,百寻竿上掷身难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑。
“百寻竿上掷身难”全诗注音
抛却人间第一官,俗情惊怪我方安。
兵府相印无心恋,洛水嵩云恣意看。
三足鼎中知味久,百寻竿上掷身难。
追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑。
“百寻竿上掷身难”全诗翻译
译文:
抛却人间第一官,俗情惊怪我方安。
放弃了世俗中的高官职位,陌生的情感使我感到不安。
兵器库的印章无意恋留,我尽情欣赏着洛水和嵩山的美景。
三足鼎中品味已久,百尺竿上投身难以自拔。
追忆往昔,与故旧朋友通宵畅饮,一直到天明未过半夜。
“百寻竿上掷身难”总结赏析
赏析:
这首诗是刘禹锡的《酬思黯见示小饮四韵》。诗人以写饮酒为主线,情感畅怀,表达了追求内心真实和远离世俗之扰的思想。诗人以自嘲的态度,表现了对世俗官职的不屑和遗弃,强调内心的自由和清净。
首句“抛却人间第一官”,表明诗人舍弃了世俗的官职,选择自由超脱。他不为官位所惑,以清新豁达的心态面对世事。接着“俗情惊怪我方安”,诗人感叹世俗人情的纷繁复杂,对此产生了疏离和安然的态度。
其次,诗人以“兵府相印无心恋,洛水嵩云恣意看”表达了对世事的超然态度。兵府指官职,他无心恋官,洛水、嵩云象征自然景色,他心随自然流转,超越了尘世的俗务。
接着,“三足鼎中知味久,百寻竿上掷身难”,诗人以鼎和竿作比喻,形象地展现了他对追求真理的执着和不易放弃的精神。三足鼎是古代祭祀器物,象征道德、真理。百寻竿表示百般努力,掷身难说明追求真理并非易事。
最后两句“追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑”,表现了诗人欢聚故友,畅饮达旦的豪情。这种豪情不受世俗拘束,真实、洒脱,强调友谊和自由生活的价值。
“百寻竿上掷身难”相关诗句:
- 百寻竿上掷身难 出自 [唐] 白居易 ·《赠牛思黯 》
- 百寻竿上掷身难 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬思黯见示小饮四韵 》
- 百寻竿上揭金鸡 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其七 》
- 进身难似上竿鱼 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 》
- 身外百愁都掷置 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 身外百愁俱掷置 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 百尺竿头寸步难 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其七 》
- 百尺竿头步转难 出自 [宋] 魏了翁 ·《安宣抚生日 其二 》
- 腾身百尺竿头 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其七 》
- 功就移身百尺竿 出自 [宋] 释正觉 ·《端禅人开田乞颂 》
- 乞得危身百尺竿 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次吴园亲友韵 》
- 百尺高竿巧捷身 出自 [宋] 李复 ·《和人观木戏 》
- 上得百尺竿 出自 [宋] 释慧空 ·《送川觉 》
- 选官难似上竿行 出自 [宋] 刘过 ·《赠陈时可 》
- 走上百尺高竿头 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 百年举子上鱼竿 出自 [宋] 刘过 ·《送友人得馆游南康 》
- 百尺竿头向上机 出自 [宋] 赵拚 ·《和记长老道颂 》
- 沿上百尺高竿头 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 江上樯竿一百尺 出自 [宋] 苏轼 ·《题双竹堂壁 》
- 江上樯竿一百尺 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 一 》