“牖户陈玉帛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牖户陈玉帛”出自哪首诗？
答案： “牖户陈玉帛”出自： 宋代 吕本中的 《拟古 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu hù chén yù bó ，诗句平仄： 。
问题2：“牖户陈玉帛”的上一句是什么？
答案：
“牖户陈玉帛”的上一句是： 少来可喜人 , 诗句拼音为： shǎo lái kě xǐ rén
，诗句平仄： 。
问题3：“牖户陈玉帛”的下一句是什么？
答案： “牖户陈玉帛”的下一句是： 平生千万言 , 诗句拼音为： píng shēng qiān wàn yán ，诗句平仄：平平平仄平。
“牖户陈玉帛”全诗
拟古 其二 (nǐ gǔ qí èr)
寒鸡不能晨，苦雨自朝夕。
上为云雷巢，下乃龙蜃宅。
坐怀阴外天，缺月挂残魄。
少来可喜人，牖户陈玉帛。
平生千万言，略省二三策。
牛山所种木，日在斤斧厄。
念君十年心，使我双髩白。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄平？仄。
“牖户陈玉帛”繁体原文
擬古 其二
寒雞不能晨，苦雨自朝夕。
上爲雲雷巢，下乃龍蜃宅。
坐懷陰外天，缺月掛殘魄。
少來可喜人，牖户陳玉帛。
平生千萬言，略省二三策。
牛山所種木，日在斤斧厄。
念君十年心，使我雙髩白。
“牖户陈玉帛”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
寒鸡不能晨，苦雨自朝夕。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
上为云雷巢，下乃龙蜃宅。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
坐怀阴外天，缺月挂残魄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
少来可喜人，牖户陈玉帛。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平生千万言，略省二三策。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
牛山所种木，日在斤斧厄。
仄平仄平平，仄仄平？仄。
念君十年心，使我双髩白。
“牖户陈玉帛”全诗注音
寒鸡不能晨，苦雨自朝夕。
上为云雷巢，下乃龙蜃宅。
坐怀阴外天，缺月挂残魄。
少来可喜人，牖户陈玉帛。
平生千万言，略省二三策。
牛山所种木，日在斤斧厄。
念君十年心，使我双髩白。
“牖户陈玉帛”全诗翻译
译文：
寒鸡不会在清晨啼鸣，苦雨从早到晚不停。
上面是云雷的巢穴，下面是龙蜃的居所。
坐在荫凉之外，天空中残缺的月亮挂着一丝残魂。
少年时的欢乐如今可喜人，窗户上摆满了珍贵的玉帛。
一生中千万次言语，只能省略其中的二三策。
牛山上种植的树木，每日都遭受着斧凿的困扰。
思念你十年之久，使我的双髻（头发的两个髻发髻）都变成白发。
总结：全文描绘了寒鸡不会在晨光中鸣叫，雨水不断地从早到晚降落。上方是云雷的巢穴，下方是龙蜃的居所。在荫凉之外，残缺的月亮挂着微弱的残魂。虽然年少时的欢乐已成过往，但此刻仍有喜悦之事，窗户上挂满了珍贵的玉帛。回顾一生中说过的无数言语，只能略去其中的一部分。牛山上种植的树木每日都遭受斧凿的痛苦。作者思念你已有十年之久，令他的双髻都染上了白发。
“牖户陈玉帛”相关诗句：
- 牖户陈玉帛 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其二 》
- 负郭穷居陈户牖 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠秋谷杨相士 》
- 陈平户牖岂长贫 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星史胡达翁 》
- 玉帛陈 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 亚献终献 》
- 玉帛陈 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 亚献终献 》
- 玉帛陈仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。秋腊太稷、土正、后稷通用。 》
- 玉帛斯陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 奠玉币用《庆安》。 》
- 象筵陈玉帛 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 天庭玉帛陈 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 户牖照玉雪 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 韫玉岩扉通户牖 出自 [宋] 王洋 ·《赵倅兼善再用前韵赋木犀 》
- 火玉精神充户牖 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其一 》
- 珪帛具陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 龙蛇户牖 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其六 》
- 人之户牖 出自 [宋] 邵雍 ·《内外吟 》
- 户牖见通 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五六 》
- 豁开户牖 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一 》
- 贼生户牖 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 不出户牖 出自 [宋] 释守卓 ·《止堂铭 》
- 牖户相背向 出自 [宋] 刘敞 ·《蜀冈南麓 》